比特币现货 ETF 吸引关注，Robinhood 10 月份加密货币交易量飙升 51%

该公司的加密货币业务激增之际，该行业吸引了散户和机构投资者的兴趣

Robinhood Markets Inc (NASDAQ:HOOD) stock surged over 7% during Monday’s trading session, pushing past $34 per share and reaching its highest level in three years. This uptick is partly driven by the recent rally in Bitcoin (CRYPTO:BTC), which approached record highs of nearly $90,000.

Robinhood Markets Inc（纳斯达克股票代码：HOOD）股价在周一交易时段飙升超过 7%，突破每股 34 美元，达到三年来的最高水平。这种上涨的部分原因是比特币 (CRYPTO:BTC) 最近的上涨，该价格接近近 90,000 美元的历史高位。

The surge in user engagement and deposits also comes amid a broader shift in market dynamics. Here's a quick summary of some key takeaways from Robinhood's latest financial report:

用户参与度和存款的激增也伴随着市场动态的更广泛转变。以下是 Robinhood 最新财务报告的一些关键要点的快速摘要：

Net Deposits Surged 41% Month-Over-Month: According to the report, net deposits in October reflected a 41% annualized growth rate compared to September's figures. This surge in customer activity aligns with Robinhood's strategy to strengthen its footprint within the global financial market.

净存款环比飙升41%：报告显示，10月份净存款较9月份增长41%。客户活动的激增符合 Robinhood 加强其在全球金融市场足迹的战略。

Crypto Trading Volume Soared 51% in October: In addition to the strong net deposits, Robinhood's trading metrics also saw marked improvements. Equity trading volumes soared by 48% month-over-month to $126.4 billion, while crypto trading volumes surged 51%, reaching $5.6 billion.

10 月加密货币交易量飙升 51%：除了强劲的净存款外，Robinhood 的交易指标也出现明显改善。股票交易量环比飙升 48%，达到 1264 亿美元，而加密货币交易量飙升 51%，达到 56 亿美元。

The options trading segment was not left behind, with contracts increasing 16% to 158 million in October.

期权交易板块也不甘落后，10 月份合约增长 16% 至 1.58 亿份。

Deposits Hit $5.2 Billion, Driven by Crypto Interest: The surge in the company's crypto business comes at a time when the industry is attracting interest from both retail and institutional investors thanks to the approval of bitcoin spot ETFs in the United States and Hong Kong.

在加密货币兴趣的推动下，存款达到 52 亿美元：由于美国和香港批准了比特币现货 ETF，该行业吸引了散户和机构投资者的兴趣，该公司的加密业务激增。

Robinhood Expands Internationally: To better position itself for growth, Robinhood has also expanded its business to other jurisdictions outside the United States. In October, the company notably expanded its crypto offerings to Europe.

Robinhood 的国际扩张：为了更好地实现增长，Robinhood 还将其业务扩展到美国以外的其他司法管辖区。 10 月份，该公司将其加密货币产品显着扩展到了欧洲。

Equity Trading Volume at $50.8B, Surging Year-Over-Year: While Robinhood experienced remarkable growth in October, year-over-year comparisons paint an even more noteworthy picture. According to the company's report, equity trading volumes were up 149% from $50.8 billion in October 2023, while crypto trading surged 143% from $2.3 billion during the same period.

股票交易量为 $50.8B，同比激增：虽然 Robinhood 在 10 月份经历了显着的增长，但同比比较描绘了一幅更值得注意的图景。根据该公司的报告，股票交易量从 2023 年 10 月的 508 亿美元增长了 149%，而同期加密货币交易量从 23 亿美元增长了 143%。