保羅·阿特金斯（Paul Atkins），唐納德·特朗普（Donald Trump）的SEC主席提名人，概述了雄心勃勃的議程

報導說

Paul Atkins, President Biden's nominee to lead the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), has outlined his top priorities for the agency, including building a clear regulatory framework for digital assets, according to reports from Eleanor Terrett of FOX Business.

根據FOX Business的Eleanor Terrett的報導，拜登（Biden）總統提名領導美國證券交易委員會（SEC）的提名人保羅·阿特金斯（Paul Atkins）概述了該機構的首要任務，包括為數字資產建立明確的監管框架。

Atkins Signals Shift: ‘Empower Innovation,’ Use Enforcement Sparingly?

阿特金斯（Atkins）信號轉移：“授權創新”，很少使用執法？

During his confirmation hearing, Atkins highlighted the need for effective and balanced regulation that is informed by practical market experience. He expressed his vision for the SEC to empower businesses to innovate responsibly within clear guidelines.

在確認聽證會上，阿特金斯（Atkins）強調了有效和平衡的法規的需求，這是由實際市場經驗所告知的。他對SEC表示有能力在明確的準則中負責任地進行創新的願景。

The nominee stated that investor protection is best achieved through smart, well-crafted rules, reducing the need for a primary focus on after-the-fact enforcement actions. He suggested that enforcement powers remain a necessary tool for instances when laws are broken but should not be the default first response.

提名人說，最好通過智能，精心製作的規則來實現投資者的保護，從而減少了對事後執法行動的主要關注。他建議，執法權仍然是法律違反法律時的實例所必需的工具，但不應是默認的第一回應。

This stance represents a potential shift from the prior administration's reputation for aggressive crackdowns, especially within the cryptocurrency sector.

這種立場代表了從先前的政府在積極鎮壓方面的聲譽，尤其是在加密貨幣部門內的聲譽。

Clear Crypto Rules a ‘Critical’ Priority for Nominee

明確的加密規則規定了提名人的“關鍵”優先級

Atkins emphasized the criticality of creating a clear and principled regulatory foundation for digital assets as the industry continues to develop. He aims to work closely with Congress and fellow SEC commissioners to provide the crypto sector with the regulatory clarity it needs.

阿特金斯（Atkins）強調了隨著行業不斷發展的數字資產的明確而有原則的監管基礎的關鍵。他的目標是與國會和SEC專員緊密合作，為加密貨幣部門提供所需的監管清晰度。

His goal is to encourage responsible innovation while deterring market abuse. He aims to avoid hindering the industry with ambiguous policies or overly punitive enforcement approaches.

他的目標是鼓勵負責任的創新，同時阻止市場濫用。他的目標是避免通過模棱兩可的政策或過度懲罰性執法方法阻礙行業。

Senate Hearing: Support for Reform Meets Tough Questions

參議院聽證會：對改革的支持遇到了棘手的問題

The confirmation hearing also saw interest from Senators in potential SEC reforms. Senator Tim Scott (R-SC) expressed his views on perceived failings of the SEC.

確認聽證會也使參議員對潛在的SEC改革的興趣。參議員蒂姆·斯科特（R-SC）對SEC的感知失敗表示了自己的看法。

Chairman @SenatorTimScott to Atkins: “One thing I can say about the SEC is that under your predecessor, there was no golden age.” He went on to list some low points of the SEC under Gensler. Atkins says that all of the prior issues are disturbing and he commits to getting to work if confirmed.

主席@senatortimscott對阿特金斯（Atkins）：“我能說的關於SEC的一件事是，在您的前任之下，沒有黃金時代。”他繼續在Gensler領導下列出了SEC的一些低點。阿特金斯說，所有先前的問題都令人不安，如果確認，他承諾上班。

Atkins: "The American people deserve better, and I'm prepared to roll up my sleeves and do the work to get it done. I can assure you, Senator Scott, that if confirmed, I will focus on addressing the agency dysfunction, and work to reinvigorate morale among the dedicated men and women of the SEC."

阿特金斯（Atkins）：“美國人民應該得到更好的，我準備好起袖子，並為完成這項工作。

The nominee is expected to face tough questions from Senators on topics such as potential past financial conflicts of interest, and the future of the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB).

預計該提名人將面臨參議員的棘手問題，例如潛在的過去金融衝突以及上市公司會計監督委員會（PCAOB）的未來。

While acknowledging the PCAOB's value, Atkins expressed openness to considering structural changes.

在承認PCAOB的價值的同時，Atkins表示開放考慮結構變化。

To lighten the mood, Senator John Kennedy used pointed humor but underscored his expectation for transparency from the potential new chairman.

為了減輕情緒，參議員約翰·肯尼迪（John Kennedy）使用了幽默感，但強調了他對潛在新主席的透明度的期望。

Throughout the questioning, Atkins maintained composure and focus on his proposed agenda.

在整個詢問過程中，阿特金斯保持鎮定並專注於他提議的議程。