保罗·阿特金斯（Paul Atkins），唐纳德·特朗普（Donald Trump）的SEC主席提名人，概述了雄心勃勃的议程

报道说

Paul Atkins, President Biden's nominee to lead the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), has outlined his top priorities for the agency, including building a clear regulatory framework for digital assets, according to reports from Eleanor Terrett of FOX Business.

根据FOX Business的Eleanor Terrett的报道，拜登（Biden）总统提名领导美国证券交易委员会（SEC）的提名人保罗·阿特金斯（Paul Atkins）概述了该机构的首要任务，包括为数字资产建立明确的监管框架。

Atkins Signals Shift: ‘Empower Innovation,’ Use Enforcement Sparingly?

阿特金斯（Atkins）信号转移：“授权创新”，很少使用执法？

During his confirmation hearing, Atkins highlighted the need for effective and balanced regulation that is informed by practical market experience. He expressed his vision for the SEC to empower businesses to innovate responsibly within clear guidelines.

在确认听证会上，阿特金斯（Atkins）强调了有效和平衡的法规的需求，这是由实际市场经验所告知的。他对SEC表示有能力在明确的准则中负责任地进行创新的愿景。

The nominee stated that investor protection is best achieved through smart, well-crafted rules, reducing the need for a primary focus on after-the-fact enforcement actions. He suggested that enforcement powers remain a necessary tool for instances when laws are broken but should not be the default first response.

提名人说，最好通过智能，精心制作的规则来实现投资者的保护，从而减少了对事后执法行动的主要关注。他建议，执法权仍然是法律违反法律时的实例所必需的工具，但不应是默认的第一回应。

This stance represents a potential shift from the prior administration's reputation for aggressive crackdowns, especially within the cryptocurrency sector.

这种立场代表了从先前的政府在积极镇压方面的声誉，尤其是在加密货币部门内的声誉。

Clear Crypto Rules a ‘Critical’ Priority for Nominee

明确的加密规则规定了提名人的“关键”优先级

Atkins emphasized the criticality of creating a clear and principled regulatory foundation for digital assets as the industry continues to develop. He aims to work closely with Congress and fellow SEC commissioners to provide the crypto sector with the regulatory clarity it needs.

阿特金斯（Atkins）强调了随着行业不断发展的数字资产的明确而有原则的监管基础的关键。他的目标是与国会和SEC专员紧密合作，为加密货币部门提供所需的监管清晰度。

His goal is to encourage responsible innovation while deterring market abuse. He aims to avoid hindering the industry with ambiguous policies or overly punitive enforcement approaches.

他的目标是鼓励负责任的创新，同时阻止市场滥用。他的目标是避免通过模棱两可的政策或过度惩罚性执法方法阻碍行业。

Senate Hearing: Support for Reform Meets Tough Questions

参议院听证会：对改革的支持遇到了棘手的问题

The confirmation hearing also saw interest from Senators in potential SEC reforms. Senator Tim Scott (R-SC) expressed his views on perceived failings of the SEC.

确认听证会也使参议员对潜在的SEC改革的兴趣。参议员蒂姆·斯科特（R-SC）对SEC的感知失败表示了自己的看法。

Chairman @SenatorTimScott to Atkins: “One thing I can say about the SEC is that under your predecessor, there was no golden age.” He went on to list some low points of the SEC under Gensler. Atkins says that all of the prior issues are disturbing and he commits to getting to work if confirmed.

主席@senatortimscott对阿特金斯（Atkins）：“我能说的关于SEC的一件事是，在您的前任之下，没有黄金时代。”他继续在Gensler领导下列出了SEC的一些低点。阿特金斯说，所有先前的问题都令人不安，如果确认，他承诺上班。

Atkins: "The American people deserve better, and I'm prepared to roll up my sleeves and do the work to get it done. I can assure you, Senator Scott, that if confirmed, I will focus on addressing the agency dysfunction, and work to reinvigorate morale among the dedicated men and women of the SEC."

阿特金斯（Atkins）：“美国人民应该得到更好的，我准备好起袖子，并为完成这项工作。

The nominee is expected to face tough questions from Senators on topics such as potential past financial conflicts of interest, and the future of the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB).

预计该提名人将面临参议员的棘手问题，例如潜在的过去金融冲突以及上市公司会计监督委员会（PCAOB）的未来。

While acknowledging the PCAOB's value, Atkins expressed openness to considering structural changes.

在承认PCAOB的价值的同时，Atkins表示开放考虑结构变化。

To lighten the mood, Senator John Kennedy used pointed humor but underscored his expectation for transparency from the potential new chairman.

为了减轻情绪，参议员约翰·肯尼迪（John Kennedy）使用了幽默感，但强调了他对潜在新主席的透明度的期望。

Throughout the questioning, Atkins maintained composure and focus on his proposed agenda.

在整个询问过程中，阿特金斯保持镇定并专注于他提议的议程。