ONG 比特幣阿根廷倡導建立將加密貨幣定義為數位資產的法律框架

ONG 比特幣阿根廷組織正在倡導建立一個將加密貨幣定義為數位資產的法律框架，並提出促進行業內營運的法規。

A non-governmental organization (NGO) in Argentina is proposing a new law that would define cryptocurrencies as digital assets and establish a legal framework for their operation within the country.

阿根廷的一個非政府組織 (NGO) 正在提議一項新法律，將加密貨幣定義為數位資產，並為其在該國境內的營運建立法律框架。

The ONG Bitcoin Argentina has drafted the legislation in response to regulatory changes this year, particularly under President Javier Milei's administration, which have introduced stricter controls on the cryptocurrency industry.

ONG 比特幣阿根廷起草了這項立法，以應對今年的監管變化，特別是在總統哈維爾·米雷 (Javier Milei) 的領導下，對加密貨幣行業實行了更嚴格的控制。

The draft law aims to provide clarity and security for cryptocurrency users and businesses, amid calls from industry stakeholders for clearer regulations.

在行業利益相關者呼籲制定更明確的法規的背景下，該法律草案旨在為加密貨幣用戶和企業提供清晰度和安全性。

“All people have the right to develop, acquire, possess, have, operate and dispose of, without restrictions, bitcoin and other decentralized cryptoassets and to develop and operate on decentralized service platforms. The law protects the property and rights over crypto assets,” the text states in its Article 1.

「所有人都有權不受限制地開發、獲取、擁有、擁有、經營和處置比特幣和其他去中心化的加密資產，並有權在去中心化的服務平台上開發和營運。法律保護加密資產的財產和權利，」該文本在第 1 條中指出。

The proposal distinguishes between decentralized crypto assets like Bitcoin and Ethereum, which are treated legally as currency without legal tender, and centralized issuance crypto assets like USD Coin (USDC) or Tether (USDT), which would be subject to specific regulations and obligations.

該提案區分了比特幣和以太幣等去中心化加密資產，這些資產在法律上被視為沒有法定貨幣的貨幣，以及美元硬幣（USDC）或Tether（USDT）等集中發行的加密資產，這些資產將受到特定法規和義務的約束。

If enacted, the draft would establish for the first time clear property rights for decentralized cryptocurrency users. Legally distinct from cash or other forms of traditional wealth, these assets would carry their own classification, ensuring clarity on obligations and regulations for digital wallets and service providers alike.

如果獲得通過，該草案將首次為去中心化加密貨幣用戶建立明確的產權。這些資產在法律上與現金或其他形式的傳統財富不同，它們將有自己的分類，確保數位錢包和服務提供者等的義務和法規的明確性。