Die ONG Bitcoin Argentina plädiert für einen rechtlichen Rahmen, der Kryptowährungen als digitale Vermögenswerte definiert

Die ONG Bitcoin Argentina plädiert für einen Rechtsrahmen, der Kryptowährungen als digitale Vermögenswerte definiert, und schlägt Vorschriften vor, die den Betrieb innerhalb der Branche erleichtern.

A non-governmental organization (NGO) in Argentina is proposing a new law that would define cryptocurrencies as digital assets and establish a legal framework for their operation within the country.

Eine Nichtregierungsorganisation (NGO) in Argentinien schlägt ein neues Gesetz vor, das Kryptowährungen als digitale Vermögenswerte definieren und einen rechtlichen Rahmen für deren Betrieb im Land schaffen soll.

The ONG Bitcoin Argentina has drafted the legislation in response to regulatory changes this year, particularly under President Javier Milei's administration, which have introduced stricter controls on the cryptocurrency industry.

Die ONG Bitcoin Argentina hat die Gesetzgebung als Reaktion auf regulatorische Änderungen in diesem Jahr ausgearbeitet, insbesondere unter der Regierung von Präsident Javier Milei, die strengere Kontrollen für die Kryptowährungsbranche eingeführt haben.

The draft law aims to provide clarity and security for cryptocurrency users and businesses, amid calls from industry stakeholders for clearer regulations.

Der Gesetzesentwurf zielt darauf ab, Klarheit und Sicherheit für Benutzer und Unternehmen von Kryptowährungen zu schaffen, während Branchenvertreter klarere Vorschriften fordern.

“All people have the right to develop, acquire, possess, have, operate and dispose of, without restrictions, bitcoin and other decentralized cryptoassets and to develop and operate on decentralized service platforms. The law protects the property and rights over crypto assets,” the text states in its Article 1.

„Alle Menschen haben das Recht, Bitcoin und andere dezentrale Kryptoassets ohne Einschränkungen zu entwickeln, zu erwerben, zu besitzen, zu besitzen, zu betreiben und zu veräußern sowie dezentrale Serviceplattformen zu entwickeln und zu betreiben.“ Das Gesetz schützt das Eigentum und die Rechte an Krypto-Assets“, heißt es in Artikel 1 des Textes.

The proposal distinguishes between decentralized crypto assets like Bitcoin and Ethereum, which are treated legally as currency without legal tender, and centralized issuance crypto assets like USD Coin (USDC) or Tether (USDT), which would be subject to specific regulations and obligations.

Der Vorschlag unterscheidet zwischen dezentralen Krypto-Assets wie Bitcoin und Ethereum, die rechtlich als Währung ohne gesetzliches Zahlungsmittel behandelt werden, und zentral ausgegebenen Krypto-Assets wie USD Coin (USDC) oder Tether (USDT), die spezifischen Vorschriften und Verpflichtungen unterliegen würden.

If enacted, the draft would establish for the first time clear property rights for decentralized cryptocurrency users. Legally distinct from cash or other forms of traditional wealth, these assets would carry their own classification, ensuring clarity on obligations and regulations for digital wallets and service providers alike.

Im Falle einer Verabschiedung würde der Entwurf erstmals klare Eigentumsrechte für dezentrale Kryptowährungsbenutzer festlegen. Diese Vermögenswerte würden sich rechtlich von Bargeld oder anderen Formen traditionellen Vermögens unterscheiden und eine eigene Klassifizierung erhalten, um Klarheit über Pflichten und Vorschriften sowohl für digitale Geldbörsen als auch für Dienstleister zu gewährleisten.