Premierminister Modi wird morgen Jamui in Bihar besuchen, um den Janjatiya Gaurav Divas zu gedenken

Es markiert den Beginn der Feierlichkeiten zum 150. Geburtstag von Dharti Aaba Bhagwan Birsa Munda. Herr Modi wird morgen Vormittag eine Gedenkmünze und eine Briefmarke zu Ehren von Bhagwan Birsa Munda enthüllen.

Prime Minister Narendra Modi will visit Jamui in Bihar on Monday to commemorate the Janjatiya Gaurav Divas, which marks the commencement of the 150th Birth Anniversary Year celebrations of Dharti Aaba Bhagwan Birsa Munda.

Premierminister Narendra Modi wird am Montag Jamui in Bihar besuchen, um der Janjatiya Gaurav Divas zu gedenken. Dies markiert den Beginn der Feierlichkeiten zum 150. Geburtstag von Dharti Aaba Bhagwan Birsa Munda.

Modi will unveil a commemorative coin and postal stamp in honour of Bhagwan Birsa Munda tomorrow morning. He will also inaugurate and lay the foundation stone for multiple development projects worth over 6,600 crore rupees aimed at uplifting tribal communities and improving infrastructure in rural and remote areas of the region.

Modi wird morgen früh eine Gedenkmünze und eine Briefmarke zu Ehren von Bhagwan Birsa Munda enthüllen. Er wird außerdem mehrere Entwicklungsprojekte im Wert von über 6.600 Millionen Rupien einweihen und den Grundstein dafür legen, die darauf abzielen, Stammesgemeinschaften zu stärken und die Infrastruktur in ländlichen und abgelegenen Gebieten der Region zu verbessern.

Union Minister for Tribal Affairs Jual Oram informed the media in Jamui that the Prime Minister will inaugurate two Tribal Freedom Fighters’ Museums and two Tribal Research Institutes which are intended to preserve the rich history and heritage of tribal communities.

Der Minister für Stammesangelegenheiten der Union, Jual Oram, teilte den Medien in Jamui mit, dass der Premierminister zwei Museen für Stammesfreiheitskämpfer und zwei Stammesforschungsinstitute eröffnen werde, die die reiche Geschichte und das Erbe der Stammesgemeinschaften bewahren sollen.

Oram said that the Prime Minister will also witness the Grih Pravesh of 11,000 houses built under the PM-JANMAN campaign.

Oram sagte, dass der Premierminister auch Zeuge des Grih Pravesh von 11.000 Häusern sein werde, die im Rahmen der PM-JANMAN-Kampagne gebaut wurden.

The Union Minister said that the Dharti Aaba Janjatiya Utkarsh Gram Abhiyan, launched last month, is a holistic development program for over 63,000 tribal-dominated villages. He said it reaffirms further the government’s commitment to uplifting tribal communities and preserving their rich cultural heritage.

Der Unionsminister sagte, dass das im letzten Monat gestartete Dharti Aaba Janjatiya Utkarsh Gram Abhiyan ein ganzheitliches Entwicklungsprogramm für über 63.000 von Stämmen dominierte Dörfer sei. Er sagte, es bestätige weiter das Engagement der Regierung, Stammesgemeinschaften zu stärken und ihr reiches kulturelles Erbe zu bewahren.

Oram said the ministry can consolidate around 3.5 lakh crore budget under Dharti Aaba Janjatiya Utkarsh Gram Abhiyan (DAJGUA) as 17 ministries are converged for the upliftment of tribals under it.

Oram sagte, das Ministerium könne im Rahmen von Dharti Aaba Janjatiya Utkarsh Gram Abhiyan (DAJGUA) ein Budget von rund 3,5 Lakh Crore konsolidieren, da 17 Ministerien für die Hebung der Stammesangehörigen zusammengeschlossen seien.