Modi 총리는 Janjatiya Gaurav Divas를 기념하기 위해 내일 Bihar의 Jamui를 방문합니다.

이는 Dharti Aaba Bhagwan Birsa Munda 탄생 150주년 기념 행사의 시작을 의미합니다. Modi 씨는 내일 아침 Bhagwan Birsa Munda를 기리는 기념 동전과 우편 우표를 공개할 예정입니다.

Prime Minister Narendra Modi will visit Jamui in Bihar on Monday to commemorate the Janjatiya Gaurav Divas, which marks the commencement of the 150th Birth Anniversary Year celebrations of Dharti Aaba Bhagwan Birsa Munda.

Narendra Modi 총리는 Dharti Aaba Bhagwan Birsa Munda 탄생 150주년 기념 행사의 시작을 기념하는 Janjatiya Gaurav Divas를 기념하기 위해 월요일 비하르의 Jamui를 방문할 예정입니다.

Modi will unveil a commemorative coin and postal stamp in honour of Bhagwan Birsa Munda tomorrow morning. He will also inaugurate and lay the foundation stone for multiple development projects worth over 6,600 crore rupees aimed at uplifting tribal communities and improving infrastructure in rural and remote areas of the region.

Modi는 내일 아침 Bhagwan Birsa Munda를 기리기 위해 기념 동전과 우편 우표를 공개할 예정입니다. 그는 또한 부족 공동체를 향상시키고 지역의 농촌 및 외딴 지역의 인프라를 개선하는 것을 목표로 하는 6,600억 루피 이상의 가치가 있는 여러 개발 프로젝트를 시작하고 초석을 놓을 것입니다.

Union Minister for Tribal Affairs Jual Oram informed the media in Jamui that the Prime Minister will inaugurate two Tribal Freedom Fighters’ Museums and two Tribal Research Institutes which are intended to preserve the rich history and heritage of tribal communities.

Jual Oram 부족부 장관은 총리가 부족 공동체의 풍부한 역사와 유산을 보존하기 위해 두 개의 부족 자유 전사 박물관과 두 개의 부족 연구 기관을 개관할 것이라고 Jamui의 언론에 알렸습니다.

Oram said that the Prime Minister will also witness the Grih Pravesh of 11,000 houses built under the PM-JANMAN campaign.

Oram은 총리가 PM-JANMAN 캠페인에 따라 건설된 11,000채의 주택이 있는 그리 프라베시(Grih Pravesh)도 목격할 것이라고 말했습니다.

The Union Minister said that the Dharti Aaba Janjatiya Utkarsh Gram Abhiyan, launched last month, is a holistic development program for over 63,000 tribal-dominated villages. He said it reaffirms further the government’s commitment to uplifting tribal communities and preserving their rich cultural heritage.

연합 장관은 지난 달 시작된 Dharti Aaba Janjatiya Utkarsh Gram Abhiyan이 63,000개 이상의 부족이 지배하는 마을을 위한 전체적인 개발 프로그램이라고 말했습니다. 그는 이것이 부족 공동체를 향상시키고 그들의 풍부한 문화 유산을 보존하려는 정부의 약속을 더욱 재확인한다고 말했습니다.

Oram said the ministry can consolidate around 3.5 lakh crore budget under Dharti Aaba Janjatiya Utkarsh Gram Abhiyan (DAJGUA) as 17 ministries are converged for the upliftment of tribals under it.

Oram은 부족의 향상을 위해 17개 부처가 집결됨에 따라 Dharti Aaba Janjatiya Utkarsh Gram Abhiyan(DAJGUA) 하에 약 35억 크로어의 예산을 통합할 수 있다고 말했습니다.