Taiko Labs 공동 창립자 Daniel Wang, 중국 검열을 피하기 위해 분산형 출판 네트워크 구축

"저는 상하이 코로나 셧다운 기간 동안 아파트에서 살았습니다. 거의 3개월 동안 한 번도 나가지 않고 작은 아파트에서 살았습니다." 다니엘 왕(Daniel Wang)

During the height of the COVID-19 pandemic, China decided to put its economic capital Shanghai under a two-month lockdown in an attempt to outlast the virus. But the government also wanted to stamp out any dissent regarding its zero-COVID policies, which sparked one of Ethereum’s so-called “based rollups.”

코로나19 팬데믹이 최고조에 달하는 동안 중국은 바이러스를 오래 견디기 위해 경제 수도 상하이를 2개월간 봉쇄하기로 결정했습니다. 그러나 정부는 또한 이더리움의 소위 "기반 롤업" 중 하나를 촉발시킨 제로 코로나 정책에 관한 모든 반대 의견을 근절하기를 원했습니다.

“I lived in my apartment in the Shanghai COVID shutdown. I lived in my small apartment for almost three months without going out once,” Daniel Wang, co-founder and CEO of Taiko Labs — creator of the Ethereum layer 2 based rollup Taiko — told Cointelegraph at DevCon in Bangkok.

“저는 상하이 코로나 사태로 인해 아파트에서 살았습니다. 저는 거의 3개월 동안 한 번도 나가지 않고 작은 아파트에서 살았습니다.”라고 이더리움 레이어 2 기반 롤업 Taiko를 만든 Taiko Labs의 공동 창업자이자 CEO인 Daniel Wang은 방콕에서 열린 DevCon에서 Cointelegraph에 말했습니다.

“I felt like I wanted to say things in China, but it’s not allowed. So my first idea is to build a decentralized publishing network,” he said.

“중국에서 하고 싶은 말을 하고 싶었는데 허락되지 않더라고요. 그래서 나의 첫 번째 아이디어는 분산형 퍼블리싱 네트워크를 구축하는 것입니다.”라고 그는 말했습니다.

“It’s not going to be censored. Anyone can publish anything without revealing their true identity and the government cannot do anything. It’s just unstoppable.”

“검열되지 않을 것입니다. 누구라도 자신의 정체를 밝히지 않으면 무엇이든 출판할 수 있고, 정부는 아무것도 할 수 없습니다. 멈출 수가 없어요.”

The idea was simple, but it had to count on a scaling solution — a problem, Wang said, as solutions at the time, like Optimism’s OP Stack and StarkWare, required signature verifications.

아이디어는 간단했지만 확장 솔루션에 의존해야 했습니다. Wang은 Optimism의 OP Stack 및 StarkWare와 같은 당시 솔루션에는 서명 확인이 필요했기 때문에 문제가 발생했다고 말했습니다.

“They can all be shut down by someone,” he said. “Maybe not by the Chinese government, but it will be shut down by other governments, if possible — if it’s needed.”

“누군가에 의해 모두 폐쇄될 수 있습니다.”라고 그는 말했습니다. “중국 정부가 아닐 수도 있지만, 가능하다면, 필요하다면 다른 정부에 의해 폐쇄될 것입니다.”

“True freedom of speech should be empowered by some more solid technology. It’s not there,” Wang said.

“진정한 표현의 자유는 좀 더 견고한 기술을 통해 강화되어야 합니다. 거기에는 없습니다.”라고 왕이 말했습니다.

He then later came to make Taiko with fellow co-founder and operating chief Terence Lam.

그 후 그는 동료 공동 창립자이자 운영 책임자인 Terence Lam과 함께 Taiko를 만들기 위해 왔습니다.

Taiko is a based rollup, a layer-2 chain that uses validators from a layer 1 like Ethereum to handle processing instead of its own sequencers — and it doesn’t use signature verifications.

Taiko는 Ethereum과 같은 레이어 1의 유효성 검사기를 사용하여 자체 시퀀서 대신 처리를 처리하는 레이어 2 체인인 기반 롤업이며 서명 확인을 사용하지 않습니다.

“When we designed this based rollup, we had a single objective: to remove any central sequencer or centralized component from our rollout and make it what I call ‘ownerless,’” he said.

"우리가 이 기반 롤업을 설계할 때 우리의 목표는 단 하나였습니다. 즉, 롤아웃에서 중앙 시퀀서나 중앙 집중식 구성 요소를 제거하고 이를 '소유자 없는' 상태로 만드는 것이었습니다."라고 그는 말했습니다.

Wang said his goal for Taiko was to show the feasibility of based rollups — whether it’s the most used is second to demonstrating that such networks “can beat the centralized signature-based rollups.”

Wang은 Taiko에 대한 자신의 목표가 기반 롤업의 타당성을 보여주는 것이라고 말했습니다. 가장 많이 사용되는지 여부는 그러한 네트워크가 "중앙 집중식 서명 기반 롤업을 능가할 수 있음"을 입증하는 것 다음으로 중요합니다.

“I am open to copycats — just copy my code and just improve it as long as you share your improvements with us,” he said.

"저는 모방에 개방적입니다. 개선 사항을 우리와 공유하는 한 내 코드를 복사하고 개선하기만 하면 됩니다."라고 그는 말했습니다.

“Let’s scale Ethereum in the right way, and if Taiko happens to be a successful L2, that would be great. If Taiko is just lessons learned for future rollups, which are successful, that’s also great.”

“Ethereum을 올바른 방식으로 확장합시다. Taiko가 성공적인 L2가 된다면 정말 좋을 것입니다. Taiko가 성공적인 향후 롤업을 위해 얻은 교훈이라면 그것도 훌륭합니다.”

“Let’s help each other,” Wang said.

왕은 “서로 돕자”고 말했다.