Taiko Labs 聯合創始人 Daniel Wang 談建立一個去中心化的出版網絡以逃避中國的審查

「上海疫情封鎖期間，我住在自己的公寓裡。我在自己的小公寓裡住了近三個月，沒有出去過一次。」王丹尼爾

During the height of the COVID-19 pandemic, China decided to put its economic capital Shanghai under a two-month lockdown in an attempt to outlast the virus. But the government also wanted to stamp out any dissent regarding its zero-COVID policies, which sparked one of Ethereum’s so-called “based rollups.”

在 COVID-19 大流行最嚴重期間，中國決定對其經濟首都上海實施為期兩個月的封鎖，以克服病毒。但政府也希望消除對其零新冠政策的任何異議，這引發了以太坊所謂的「基礎匯總」之一。

“I lived in my apartment in the Shanghai COVID shutdown. I lived in my small apartment for almost three months without going out once,” Daniel Wang, co-founder and CEO of Taiko Labs — creator of the Ethereum layer 2 based rollup Taiko — told Cointelegraph at DevCon in Bangkok.

「上海因新冠疫情關閉期間，我住在自己的公寓裡。我在我的小公寓裡住了近三個月沒有出去一次，」Taiko Labs 的聯合創始人兼首席執行官Daniel Wang（基於以太坊第2 層的rollup Taiko 的創建者）在曼谷DevCon 上告訴Cointelegraph 。

“I felt like I wanted to say things in China, but it’s not allowed. So my first idea is to build a decentralized publishing network,” he said.

「我覺得我想在中國說一些話，但這是不允許的。所以我的第一個想法是建立一個去中心化的發布網絡，」他說。

“It’s not going to be censored. Anyone can publish anything without revealing their true identity and the government cannot do anything. It’s just unstoppable.”

「它不會受到審查。任何人都可以在不透露真實身份的情況下發布任何內容，而政府無能為力。這簡直是勢不可擋。

The idea was simple, but it had to count on a scaling solution — a problem, Wang said, as solutions at the time, like Optimism’s OP Stack and StarkWare, required signature verifications.

這個想法很簡單，但它必須依賴可擴展的解決方案——王說，這是一個問題，因為當時的解決方案，如 Optimism 的 OP Stack 和 StarkWare，需要簽名驗證。

“They can all be shut down by someone,” he said. “Maybe not by the Chinese government, but it will be shut down by other governments, if possible — if it’s needed.”

「它們都可以被某人關閉，」他說。 “也許不是由中國政府關閉，但如果可能的話——如果需要的話，其他政府也會關閉它。”

“True freedom of speech should be empowered by some more solid technology. It’s not there,” Wang said.

「真正的言論自由應該由一些更可靠的技術來賦予。不在那裡。

He then later came to make Taiko with fellow co-founder and operating chief Terence Lam.

後來，他與聯合創始人兼首席營運長 Terence Lam 一起製作了 Taiko。

Taiko is a based rollup, a layer-2 chain that uses validators from a layer 1 like Ethereum to handle processing instead of its own sequencers — and it doesn’t use signature verifications.

Taiko 是一個基於 Rollup 的第 2 層鏈，它使用來自第 1 層（如以太坊）的驗證器來處理處理，而不是它自己的定序器 - 並且它不使用簽名驗證。

“When we designed this based rollup, we had a single objective: to remove any central sequencer or centralized component from our rollout and make it what I call ‘ownerless,’” he said.

“當我們設計這個基於 Rollup 時，我們有一個目標：從我們的 rollup 中刪除任何中央排序器或集中組件，並使其成為我所說的‘無主’，”他說。

Wang said his goal for Taiko was to show the feasibility of based rollups — whether it’s the most used is second to demonstrating that such networks “can beat the centralized signature-based rollups.”

Wang 表示，他的 Taiko 目標是展示基於 Rollups 的可行性——它是否是最常用的，其次是證明此類網路「可以擊敗基於簽名的中心化 Rollups」。

“I am open to copycats — just copy my code and just improve it as long as you share your improvements with us,” he said.

「我對模仿者持開放態度——只要複製我的程式碼並改進它，只要你與我們分享你的改進，」他說。

“Let’s scale Ethereum in the right way, and if Taiko happens to be a successful L2, that would be great. If Taiko is just lessons learned for future rollups, which are successful, that’s also great.”

「讓我們以正確的方式擴展以太坊，如果 Taiko 恰好是一個成功的 L2，那就太好了。如果 Taiko 只是為未來的 rollups 提供的經驗教訓，並且是成功的，那就太好了。

“Let’s help each other,” Wang said.

「讓我們互相幫助吧，」王說。