當選總統川普宣布成立政府效率部（DOGE）後，狗狗幣飆升

這枚迷因硬幣在選舉日價值 16 美分，此後已經翻了一倍多，在撰寫本文時達到近 39 美分的高點。

Dogecoin price has more than doubled since Election Day, likely due to President-elect Donald Trump's announcement of the Department of Government Efficiency (DOGE). This department doesn't exist yet.

自選舉日以來，狗狗幣的價格已經上漲了一倍多，這可能是由於當選總統唐納德·川普宣布成立政府效率部（DOGE）。這個部門還不存在。

What happened: Dogecoin price skyrocketed on Wednesday after President-elect Donald Trump announced the creation of the Department of Government Efficiency. This acronym is the same as the cryptocurrency dogecoin.

發生了什麼：當選總統唐納德·川普宣布成立政府效率部後，狗狗幣價格週三飆升。該縮寫詞與加密貨幣狗狗幣相同。

Dogecoin was trading at around 16 cents on Election Day and rose to a high of nearly 39 cents at the time of writing, according to CoinMarketCap. However, it's still less than half as valuable as its all-time high of nearly 69 cents back in May 2021.

根據 CoinMarketCap 的數據，狗狗幣在選舉日的交易價格約為 16 美分，在撰寫本文時升至近 39 美分的高點。然而，它的價值仍不到 2021 年 5 月創下的近 69 美分的歷史高點的一半。

This department will be co-led by Elon Musk and Vivek Ramaswamy, a former Republican presidential candidate. Its goal is to find ways to reduce government spending to "drive large-scale structural reform," according to Trump.

該部門將由伊隆·馬斯克和前共和黨總統候選人維韋克·拉馬斯瓦米共同領導。川普表示，目標是找​​到減少政府支出的方法，以「推動大規模結構性改革」。

This department is not likely to launch as an official government department. Establishing an official government department requires an act of Congress.

該部門不太可能作為官方政府部門成立。建立官方政府部門需要國會法案。

Dogecoin price has seen a slight uptick in spring of this year and has soared since then. Cryptocurrency values for other digital coins have also been increasing since Trump's presidential victory last week.

狗狗幣價格在今年春季略有上漲，此後一路飆升。自從川普上週當選總統以來，其他數位硬幣的加密貨幣價值也一直在上漲。

In July, Trump announced at a bitcoin conference that he wants to make the US the "crypto capital of the planet."

今年 7 月，川普在一次比特幣會議上宣布，他希望讓美國成為「地球的加密貨幣之都」。