ドナルド・トランプ次期大統領が政府効率省（DOGE）の創設を発表した後、ドージコインが急騰

このミームコインは投票日には16セントの価値があったが、その後2倍以上に値上がりし、本稿執筆時点での最高値はほぼ39セントとなった。

Dogecoin price has more than doubled since Election Day, likely due to President-elect Donald Trump's announcement of the Department of Government Efficiency (DOGE). This department doesn't exist yet.

ドージコインの価格は、おそらく次期ドナルド・トランプ大統領による政府効率省（DOGE）の発表の影響で、投票日以来2倍以上に上昇した。この部門はまだ存在しません。

What happened: Dogecoin price skyrocketed on Wednesday after President-elect Donald Trump announced the creation of the Department of Government Efficiency. This acronym is the same as the cryptocurrency dogecoin.

何が起こったのか：ドナルド・トランプ次期大統領が政府効率省の創設を発表した後、水曜日にドージコインの価格が急騰した。この頭字語は、暗号通貨ドージコインと同じです。

Dogecoin was trading at around 16 cents on Election Day and rose to a high of nearly 39 cents at the time of writing, according to CoinMarketCap. However, it's still less than half as valuable as its all-time high of nearly 69 cents back in May 2021.

CoinMarketCapによると、ドージコインは投票日には約16セントで取引されていたが、本稿執筆時点では最高値39セント近くまで上昇した。しかし、2021年5月につけた史上最高値約69セントと比べると、まだ半分以下の価値しかない。

This department will be co-led by Elon Musk and Vivek Ramaswamy, a former Republican presidential candidate. Its goal is to find ways to reduce government spending to "drive large-scale structural reform," according to Trump.

この部門はイーロン・マスク氏と元共和党大統領候補のヴィヴェク・ラマスワミ氏が共同で率いることになる。トランプ大統領によると、その目標は「大規模な構造改革を推進する」ために政府支出を削減する方法を見つけることだという。

This department is not likely to launch as an official government department. Establishing an official government department requires an act of Congress.

この部門が正式な政府部門として発足する可能性は低い。正式な政府部門の設立には議会の法律が必要です。

Dogecoin price has seen a slight uptick in spring of this year and has soared since then. Cryptocurrency values for other digital coins have also been increasing since Trump's presidential victory last week.

ドージコインの価格は今年の春にわずかに上昇し、それ以来急騰しています。先週のトランプ大統領の勝利以来、他のデジタルコインの暗号通貨価値も上昇している。

In July, Trump announced at a bitcoin conference that he wants to make the US the "crypto capital of the planet."

7月、トランプ大統領はビットコインカンファレンスで、米国を「地球の仮想通貨首都」にしたいと発表した。