Terraform Labs 創辦人 Do Kwon 將被引渡到美國

經過漫長的法律和外交程序後，Terraform Labs 創始人 Do Kwon 將被引渡到美國。

Minister of Justice Montenegro has signed an extradition order for Terraform Labs founder, Do Kwon, to the United States. This marks a significant step in bringing Kwon to justice for his alleged involvement in major crypto scandals.

黑山司法部長已簽署將 Terraform Labs 創辦人 Do Kwon 引渡到美國的命令。這標誌著將 Kwon 因涉嫌參與重大加密醜聞而繩之以法的重要一步。

The Supreme Court of Montenegro has ruled that both the US and South Korea meet the legal requirements to extradite Kwon. However, the US request was prioritized as it was submitted first and includes serious charges like financial fraud and market manipulation.

黑山最高法院裁定美國和韓國均符合引渡權的法律要求。然而，美國的要求被優先考慮，因為它是最先提交的，並且包括金融詐欺和市場操縱等嚴重指控。

“Most of the legal criteria set in support of the extradition request from US authorities,” the Justice Ministry of Montenegro stated in its official press release.

黑山司法部在其官方新聞稿中表示：“大多數法律標準都是為了支持美國當局的引渡請求而製定的。”

Do Kwon's Extradition Preparation

Do Kwon 的引渡準備

Kwon, who is currently detained at the Foreign Receivable Center in Montenegro, is expected to be moved to the US within the next few weeks. Local authorities are making final arrangements to ensure a smooth handover process.

權目前被拘留在黑山外國應收帳款中心，預計將在未來幾週內轉移到美國。地方當局正在做出最後安排，以確保移交過程順利進行。

This extradition comes as a pivotal moment in the efforts to try Kwon for his role in the collapse of the Terra-LUNA ecosystem, which resulted in billions of dollars in losses for investors and sent shockwaves through the digital asset industry.

這次引渡是對 Kwon 進行審判的關鍵時刻，因為他在 Terra-LUNA 生態系統崩潰中所扮演的角色，導致投資者損失數十億美元，並給數位資產行業帶來了衝擊。

The Terra-LUNA Case and Accusations Against Do Kwon

Terra-LUNA 案和對 Do Kwon 的指控

In May 2022, the crypto world was rocked by the collapse of Terraform Labs' flagship tokens, TerraUSD (UST) and LUNA. UST, which was marketed as a stablecoin with a fixed exchange rate of 1:1 against the US dollar, failed to maintain its stability due to the collapsing algorithmic mechanism.

2022 年 5 月，Terraform Labs 的旗艦代幣 TerraUSD (UST) 和 LUNA 的崩潰震驚了加密世界。 UST以美元固定匯率1:1的穩定幣上市，因演算法機制​​崩潰而未能維持穩定。

The incident wiped out an estimated $40 billion (around Rp 648 trillion) in value from the crypto market and led to the bankruptcy of several digital asset firms, including Celsius.

該事件使加密貨幣市場損失了約 400 億美元（約 648 兆盾）的價值，並導致包括攝氏度在內的多家數位資產公司破產。

Kwon and Terraform Labs have been accused of misleading investors about the stability of the Terra-LUNA ecosystem. Prosecutors allege that Kwon manipulated market data and failed to disclose the high risks associated with the tokens. He is also suspected of stashing away vast amounts of wealth to avoid legal responsibility.

Kwon 和 Terraform Labs 被指控在 Terra-LUNA 生態系統的穩定性方面誤導投資者。檢察官指控 Kwon 操縱市場數據，並且未能披露與代幣相關的高風險。他也涉嫌藏匿巨額財富以避免法律責任。

Montenegro Arrest and Charges

黑山逮捕和指控

Following the Terra-LUNA collapse, Kwon went on the run, evading authorities in South Korea, Singapore, and other countries. In September 2022, South Korean prosecutors secured an arrest warrant for Kwon, who was then believed to be in Singapore. Interpol subsequently issued a Red Notice for his arrest.

Terra-LUNA 崩潰後，權開始逃亡，躲避韓國、新加坡和其他國家的當局。 2022 年 9 月，韓國檢察官取得了對權某的逮捕令，據信某當時身在新加坡。國際刑警組織隨後對他發出紅色通緝令。

His flight came to an end in March 2023, when he and his associate, Han Cheng Jun, were arrested at Podgorica Airport in Montenegro while attempting to board a flight to Dubai using a fake passport. Kwon was slapped with a four-month prison sentence for passport forgery, which delayed his extradition.

2023 年 3 月，他和他的同事韓成軍在黑山波德戈里察機場試圖使用假護照登上飛往杜拜的航班時被捕，他的航班就此結束。權因偽造護照被判​​處四個月監禁，這導致他的引渡被推遲。

As Kwon's extradition draws near, attention will shift to how the US legal system will handle the case that has gripped the crypto world.

隨著 Kwon 引渡的臨近，人們的注意力將轉向美國法律體系將如何處理這個困擾加密世界的案件。