全昭旻和金武俊的驚喜接吻結局讓小銀幕激動不已

在KBS Joy電視劇《今天對不起你》（閔智英導演，趙宥真、崔龍編劇）第六集中，

Jeon So-min and Kim Moo-joon shared a surprising kiss at the end of the sixth episode of the KBS Joy drama "I'm sorry for You Today."

全昭旻和金武俊在KBS Joy電視劇《今天對不起你》第六集結尾時意外地接吻了。

In the episode, Jeon So-min's character, Ji Song-yi, helps her friend, Choi Ha-na (played by Kong Min-jeong), through a difficult time in her marriage. Despite her own financial struggles, Bae Seong-tae (played by Woo Kang-min) gets a part-time delivery job after work. When Cha Hyun-woo (played by Choi Daniel) learns of this, he shares his experience as a divorce lawyer, stating that nine out of ten people who come to counseling for divorce due to economic problems are usually failed investors. Ji-song also advises her friend to be open and honest with her husband about everything.

在劇中，全昭旻飾演的池松伊幫助她的朋友崔荷娜（孔敏貞飾）度過了婚姻中的困難時期。儘管自己的經濟困難，裴成泰（吳康民飾）下班後還是找到了一份兼職送貨工作。車賢宇（崔丹尼爾飾）得知此事後，分享了自己作為離婚律師的經歷，表示因經濟問題前來諮詢離婚的人十分之九通常都是失敗的投資者。智松也建議她的朋友對丈夫開誠佈公地談論一切。

However, Bae Seong-tae's fear leads him to hide his actions, eventually secretly taking out an apartment mortgage to invest. Learning of this, Choi Ha-na leaves the house and mentions getting a divorce. Worried after seeing her friend sobbing in the playground, Ji-song brings Choi Ha-na to her home and begins caring for the pregnant woman, even going to great lengths to get her fish-shaped buns that she craves. In the process, she ends up in a bungeoppang battle with Cha Hyun-woo.

然而，裴成泰的恐懼導致他隱藏自己的行為，最後秘密拿出公寓房貸進行投資。崔荷娜得知此事後離家出走，並提出離婚。看到朋友在操場上哭泣，智松很擔心，把崔荷娜帶回家，開始照顧孕婦，甚至不遺餘力地給她吃她想吃的魚形包子。在此過程中，她最終與車賢宇展開了一場蹦極大戰。

Ji-song, knowing Cha Hyun-woo is a lawyer, asks him for counseling to help prevent Choi Ha-na's divorce. Later, she encounters Cha Hyun-woo again after learning that he is getting affected by his divorce. Meanwhile, Choi Ha-na watches her family through a camera on the robot vacuum cleaner and realizes that she is still in love with her husband after hearing Bae Seong-tae's desperate love confession. Ultimately, she returns to her family.

智松知道車賢宇是律師，請他提供諮詢，幫助阻止崔荷娜離婚。後來，在得知車賢宇受到離婚的影響後，她再次遇見了車賢宇。同時，崔荷娜透過機器人吸塵器上的攝影機觀察家人，在聽到裴成泰絕望的愛情告白後，她意識到自己仍然愛著丈夫。最終，她回到了家人身邊。

Later on, Ji-song goes to pick up a drunk Kim I-an (played by Kim Moo-joon) and looks at her with a honeyed melodramatic gaze. Bursting into laughter, he says, "How do you want to see my face tomorrow?" In response, Kim Yi-an gives Ji-song a surprise kiss like a drunken confession, leaving viewers curious and excited about the future development of their relationship as a cafe owner and part-timer.

隨後，智松去接喝醉酒的金伊安（金武俊飾），用甜蜜而戲劇性的眼神看著她。他突然大笑起來，說：“你明天想看我的臉嗎？”對此，金伊安像醉酒告白一樣給了智宋一個驚喜的吻，讓觀眾對他們作為咖啡館老闆和兼職人員的關係的未來發展感到好奇和興奮。

"I'm sorry for today" airs every Thursday at 9 p.m. on KBS JOY.

《今天對不起》每週四晚上 9 點在 KBS JOY 播出。