全昭旻和金武俊的惊喜接吻结局让小银幕激动不已

在KBS Joy电视剧《今天对不起你》（闵智英导演，赵宥真、崔龙编剧）第六集中，

Jeon So-min and Kim Moo-joon shared a surprising kiss at the end of the sixth episode of the KBS Joy drama "I'm sorry for You Today."

全昭旻和金武俊在KBS Joy电视剧《今天对不起你》第六集结尾时意外地接吻了。

In the episode, Jeon So-min's character, Ji Song-yi, helps her friend, Choi Ha-na (played by Kong Min-jeong), through a difficult time in her marriage. Despite her own financial struggles, Bae Seong-tae (played by Woo Kang-min) gets a part-time delivery job after work. When Cha Hyun-woo (played by Choi Daniel) learns of this, he shares his experience as a divorce lawyer, stating that nine out of ten people who come to counseling for divorce due to economic problems are usually failed investors. Ji-song also advises her friend to be open and honest with her husband about everything.

在剧中，全昭旻饰演的池松伊帮助她的朋友崔荷娜（孔敏贞饰）度过了婚姻中的困难时期。尽管自己的经济困难，裴成泰（吴康民饰）下班后还是找到了一份兼职送货工作。车贤宇（崔丹尼尔饰）得知此事后，分享了自己作为离婚律师的经历，表示因经济问题前来咨询离婚的人十分之九通常都是失败的投资者。智松还建议她的朋友对丈夫开诚布公地谈论一切。

However, Bae Seong-tae's fear leads him to hide his actions, eventually secretly taking out an apartment mortgage to invest. Learning of this, Choi Ha-na leaves the house and mentions getting a divorce. Worried after seeing her friend sobbing in the playground, Ji-song brings Choi Ha-na to her home and begins caring for the pregnant woman, even going to great lengths to get her fish-shaped buns that she craves. In the process, she ends up in a bungeoppang battle with Cha Hyun-woo.

然而，裴成泰的恐惧导致他隐藏自己的行为，最终秘密拿出公寓抵押贷款进行投资。崔荷娜得知此事后离家出走，并提出离婚。看到朋友在操场上哭泣，智松很担心，把崔荷娜带回家，开始照顾孕妇，甚至不遗余力地给她吃她想吃的鱼形包子。在此过程中，她最终与车贤宇展开了一场蹦极大战。

Ji-song, knowing Cha Hyun-woo is a lawyer, asks him for counseling to help prevent Choi Ha-na's divorce. Later, she encounters Cha Hyun-woo again after learning that he is getting affected by his divorce. Meanwhile, Choi Ha-na watches her family through a camera on the robot vacuum cleaner and realizes that she is still in love with her husband after hearing Bae Seong-tae's desperate love confession. Ultimately, she returns to her family.

智松知道车贤宇是律师，请求他提供咨询，以帮助阻止崔荷娜离婚。后来，在得知车贤宇受到离婚的影响后，她再次遇到了车贤宇。与此同时，崔荷娜通过机器人吸尘器上的摄像头观察家人，在听到裴成泰绝望的爱情告白后，她意识到自己仍然爱着丈夫。最终，她回到了家人身边。

Later on, Ji-song goes to pick up a drunk Kim I-an (played by Kim Moo-joon) and looks at her with a honeyed melodramatic gaze. Bursting into laughter, he says, "How do you want to see my face tomorrow?" In response, Kim Yi-an gives Ji-song a surprise kiss like a drunken confession, leaving viewers curious and excited about the future development of their relationship as a cafe owner and part-timer.

随后，智松去接喝醉的金伊安（金武俊饰），用甜蜜而戏剧性的目光看着她。他突然大笑起来，说道：“你明天想看我的脸吗？”对此，金伊安像醉酒告白一样给了智宋一个惊喜的吻，让观众对他们作为咖啡馆老板和兼职人员的关系的未来发展感到好奇和兴奋。

"I'm sorry for today" airs every Thursday at 9 p.m. on KBS JOY.

《今天对不起》每周四晚上 9 点在 KBS JOY 播出。