Holograph 代幣化平台遭受安全漏洞，駭客損失 1,440 萬美元

內羅畢 (CoinChapter.com)——6 月 13 日，區塊鏈代幣化平台 Holograph 遭遇安全漏洞。一名駭客利用了

Blockchain tokenization platform Holograph (HLG) has fallen victim to a security breach, leading to the minting of 1 billion HLG tokens. The incident, which occurred on June 13, saw the tokens being sold on the open market, causing the token’s value to plummet by nearly 80%.

區塊鏈代幣化平台 Holograph (HLG) 成為安全漏洞的受害者，導致 10 億個 HLG 代幣被鑄造。該事件發生於 6 月 13 日，導致代幣在公開市場上被拋售，導致代幣價值暴跌近 80%。

According to a post-mortem report released by Holograph on July 2, the breach was carried out by a former contractor who had admin access to the Holograph Protocol v1 contracts. Using a proxy wallet, the hacker was able to mint the HLG tokens and sell them on the open market, causing the token’s price to crash.

根據 Holograph 7 月 2 日發布的事後報告，這次違規行為是由一名前承包商實施的，該承包商擁有 Holograph 協議 v1 合約的管理員權限。使用代理錢包，駭客能夠鑄造 HLG 代幣並在公開市場上出售它們，導致代幣價格暴跌。

The report also noted that the attack was planned in advance, with the contractor adding malicious jobs to the HolographOperator V2 contract months before the breach. These jobs were then used to mint the 1 billion HLG tokens on the day of the incident.

該報告還指出，這次攻擊是提前計劃好的，承包商在洩漏前幾個月就向 HolographOperator V2 合約添加了惡意作業。這些工作隨後被用來在事件發生當天鑄造 10 億個 HLG 代幣。

The tokens were then quickly bridged across various networks, including Ethereum, Binance Smart Chain, and Polygon. The rapid transfer and sale of the tokens on multiple exchanges also led to the token’s drastic price decline.

然後，這些代幣迅速跨越各種網絡，包括以太坊、幣安智能鍊和 Polygon。代幣在多個交易所的快速轉讓和銷售也導致了代幣價格的大幅下跌。

Holograph has stated that it will be involving law enforcement in the investigation and has also implemented operational risk controls to prevent future insider attacks. The protocol has assured the community that only the circulating supply will be burned to return it to the original schedule.

Holograph表示將讓執法部門參與調查，並實施操作風險控制以防止未來的內部攻擊。該協議向社區保證，只有流通的供應量才會被銷毀，以使其恢復到原來的時間表。

Despite the breach, Holograph has resumed operations. The team has re-enabled bridging on the v2 protocol and informed exchanges like Bybit, Gate, KuCoin, Bitget, and Backpack that it is safe to reopen HLG deposits and withdrawals.

儘管違規行為，Holograph 仍恢復營運。團隊已重新啟用 v2 協定上的橋接，並通知 Bybit、Gate、KuCoin、Bitget 和 Backpack 等交易所，可以安全地重新開放 HLG 充值和提領。

In an upcoming update, Holograph will provide further updates on asset recovery and law enforcement proceedings.

在即將發布的更新中，Holograph 將提供有關資產追回和執法程序的進一步更新。

In related news, on June 3, the Bittensor protocol experienced a network outage due to a series of wallet drains. At least $8 million worth of digital assets were stolen, forcing the network to halt activity. Bittensor co-founder Ala Shaabana confirmed the containment of the attack and the network’s shift to safe mode.

相關消息稱，6 月 3 日，Bittensor 協議因一系列錢包流失而出現網路中斷。至少價值 800 萬美元的數位資產被盜，迫使網路停止活動。 Bittensor 聯合創始人 Ala Shaabana 證實攻擊已得到遏制，網路已轉至安全模式。