Holograph 代币化平台遭受安全漏洞，黑客损失 1440 万美元

内罗毕 (CoinChapter.com)——6 月 13 日，区块链代币化平台 Holograph 遭遇安全漏洞。一名黑客利用了

Blockchain tokenization platform Holograph (HLG) has fallen victim to a security breach, leading to the minting of 1 billion HLG tokens. The incident, which occurred on June 13, saw the tokens being sold on the open market, causing the token’s value to plummet by nearly 80%.

区块链代币化平台 Holograph (HLG) 成为安全漏洞的受害者，导致 10 亿个 HLG 代币被铸造。该事件发生于 6 月 13 日，导致代币在公开市场上被抛售，导致代币价值暴跌近 80%。

According to a post-mortem report released by Holograph on July 2, the breach was carried out by a former contractor who had admin access to the Holograph Protocol v1 contracts. Using a proxy wallet, the hacker was able to mint the HLG tokens and sell them on the open market, causing the token’s price to crash.

根据 Holograph 7 月 2 日发布的事后报告，此次违规行为是由一名前承包商实施的，该承包商拥有 Holograph 协议 v1 合约的管理员权限。使用代理钱包，黑客能够铸造 HLG 代币并在公开市场上出售它们，导致代币价格暴跌。

The report also noted that the attack was planned in advance, with the contractor adding malicious jobs to the HolographOperator V2 contract months before the breach. These jobs were then used to mint the 1 billion HLG tokens on the day of the incident.

该报告还指出，这次攻击是提前计划好的，承包商在泄露前几个月就向 HolographOperator V2 合同添加了恶意作业。这些工作随后被用来在事件发生当天铸造 10 亿个 HLG 代币。

The tokens were then quickly bridged across various networks, including Ethereum, Binance Smart Chain, and Polygon. The rapid transfer and sale of the tokens on multiple exchanges also led to the token’s drastic price decline.

然后，这些代币迅速跨过各种网络，包括以太坊、币安智能链和 Polygon。代币在多个交易所的快速转让和销售也导致了代币价格的大幅下跌。

Holograph has stated that it will be involving law enforcement in the investigation and has also implemented operational risk controls to prevent future insider attacks. The protocol has assured the community that only the circulating supply will be burned to return it to the original schedule.

Holograph表示将让执法部门参与调查，并实施操作风险控制以防止未来的内部攻击。该协议向社区保证，只有流通的供应量才会被销毁，以使其恢复到原来的时间表。

Despite the breach, Holograph has resumed operations. The team has re-enabled bridging on the v2 protocol and informed exchanges like Bybit, Gate, KuCoin, Bitget, and Backpack that it is safe to reopen HLG deposits and withdrawals.

尽管存在违规行为，Holograph 仍恢复运营。该团队已重新启用 v2 协议上的桥接，并通知 Bybit、Gate、KuCoin、Bitget 和 Backpack 等交易所，可以安全地重新开放 HLG 充值和提现。

In an upcoming update, Holograph will provide further updates on asset recovery and law enforcement proceedings.

在即将发布的更新中，Holograph 将提供有关资产追回和执法程序的进一步更新。

In related news, on June 3, the Bittensor protocol experienced a network outage due to a series of wallet drains. At least $8 million worth of digital assets were stolen, forcing the network to halt activity. Bittensor co-founder Ala Shaabana confirmed the containment of the attack and the network’s shift to safe mode.

相关消息称，6 月 3 日，Bittensor 协议因一系列钱包流失而出现网络中断。至少价值 800 万美元的数字资产被盗，迫使网络停止活动。 Bittensor 联合创始人 Ala Shaabana 证实攻击已得到遏制，网络已转至安全模式。