ホログラフトークン化プラットフォームがセキュリティ侵害に遭い、ハッキングで1,440万ドルの損失

ナイロビ (CoinChapter.com)— 6 月 13 日、ブロックチェーンのトークン化プラットフォームであるホログラフがセキュリティ侵害を受けました。ハッカーがそれを悪用しました

Blockchain tokenization platform Holograph (HLG) has fallen victim to a security breach, leading to the minting of 1 billion HLG tokens. The incident, which occurred on June 13, saw the tokens being sold on the open market, causing the token’s value to plummet by nearly 80%.

ブロックチェーンのトークン化プラットフォームであるホログラフ (HLG) がセキュリティ侵害の被害に遭い、10 億の HLG トークンが鋳造されました。 6月13日に発生したこの事件では、トークンが公開市場で販売され、トークンの価値が80％近く急落した。

According to a post-mortem report released by Holograph on July 2, the breach was carried out by a former contractor who had admin access to the Holograph Protocol v1 contracts. Using a proxy wallet, the hacker was able to mint the HLG tokens and sell them on the open market, causing the token’s price to crash.

7 月 2 日にホログラフが発表した事後報告書によると、この違反は、ホログラフ プロトコル v1 契約への管理者アクセス権を持っていた元請負業者によって実行されました。ハッカーはプロキシ ウォレットを使用して HLG トークンを鋳造し、公開市場で販売し、トークンの価格を暴落させることができました。

The report also noted that the attack was planned in advance, with the contractor adding malicious jobs to the HolographOperator V2 contract months before the breach. These jobs were then used to mint the 1 billion HLG tokens on the day of the incident.

報告書はまた、この攻撃が事前に計画されており、契約者が侵害の数か月前に HolographOperator V2 契約に悪意のあるジョブを追加していたことも指摘しています。これらのジョブは、事件当日に 10 億 HLG トークンの鋳造に使用されました。

The tokens were then quickly bridged across various networks, including Ethereum, Binance Smart Chain, and Polygon. The rapid transfer and sale of the tokens on multiple exchanges also led to the token’s drastic price decline.

その後、トークンはイーサリアム、バイナンス スマート チェーン、ポリゴンなどのさまざまなネットワーク間で迅速にブリッジされました。複数の取引所でのトークンの急速な譲渡と販売も、トークンの価格の大幅な下落につながりました。

Holograph has stated that it will be involving law enforcement in the investigation and has also implemented operational risk controls to prevent future insider attacks. The protocol has assured the community that only the circulating supply will be burned to return it to the original schedule.

ホログラフは捜査に法執行機関を関与させると述べ、将来のインサイダー攻撃を防ぐための運用リスク管理も導入したとしている。このプロトコルは、元のスケジュールに戻すために循環供給のみが燃焼されることをコミュニティに保証しました。

Despite the breach, Holograph has resumed operations. The team has re-enabled bridging on the v2 protocol and informed exchanges like Bybit, Gate, KuCoin, Bitget, and Backpack that it is safe to reopen HLG deposits and withdrawals.

侵害にもかかわらず、ホログラフは業務を再開した。チームはv2プロトコルでのブリッジングを再度有効にし、Bybit、Gate、KuCoin、Bitget、Backpackなどの取引所に対し、HLGの入出金を安全に再開できることを通知しました。

In an upcoming update, Holograph will provide further updates on asset recovery and law enforcement proceedings.

ホログラフは今後のアップデートで、資産回収と法執行手続きに関するさらなる最新情報を提供する予定です。

In related news, on June 3, the Bittensor protocol experienced a network outage due to a series of wallet drains. At least $8 million worth of digital assets were stolen, forcing the network to halt activity. Bittensor co-founder Ala Shaabana confirmed the containment of the attack and the network’s shift to safe mode.

関連ニュースとして、6 月 3 日、一連のウォレットの流出により、Bittensor プロトコルでネットワーク障害が発生しました。少なくとも 800 万ドル相当のデジタル資産が盗まれ、ネットワークは活動の停止を余儀なくされました。 Bittensor の共同創設者である Ala Shaabana 氏は、攻撃を封じ込め、ネットワークがセーフ モードに移行したことを確認しました。