以太坊 2024 年第一季收益翻三倍，營收創歷史新高

2024 年第一季度，以太坊經歷了顯著成長，營收成長了兩倍，達到 3.69 億美元，年增 210%。其費用和收入分別成長 79% 和 85%，達到 12 億美元和 10 億美元。這種繁榮恰逢加密貨幣在三月接近歷史新高，導致網路交易成本大幅增加。儘管費用高昂，以太坊的交易量仍增長了 8.4%，並且 DeFi 鎖定的總價值猛增 86%，達到 559 億美元。

Ethereum Surges in Q1 2024, Triples Earnings and Reaches Record Revenue

以太坊在 2024 年第一季飆升，收益翻三倍，營收創歷史新高

In a testament to its dominance in the cryptocurrency landscape, Ethereum, the world's leading blockchain network by transaction volume, has posted exceptional growth in the first quarter of 2024, showcasing significant gains across key financial metrics.

作為以交易量計算全球領先的區塊鏈網路以太坊在 2024 年第一季實現了驚人的成長，在關鍵財務指標上顯示出顯著的成長，證明了其在加密貨幣領域的主導地位。

Stellar Earnings Growth

強勁的獲利成長

Fueled by a surge in transaction activity and rising transaction costs, Ethereum's earnings skyrocketed in Q1 2024, reaching an astounding $369 million. This represents a remarkable 210% increase year-over-year from $119 million in Q1 2023. Notably, this also marks a threefold increase compared to the previous quarter, highlighting the network's accelerated growth trajectory.

在交易活動激增和交易成本上升的推動下，以太坊的收益在 2024 年第一季飆升，達到驚人的 3.69 億美元。這與 2023 年第一季的 1.19 億美元相比，年增了 210%。值得注意的是，這也標誌著比上一季成長了三倍，凸顯了該網路的加速成長軌跡。

Transaction Fees and Revenue Soar

交易費用和收入飆升

Transaction fees and revenue on the Ethereum network witnessed an equally impressive surge. Fees surged by a substantial 79% quarter-over-quarter, while revenue climbed by an even more significant 85%. Ethereum generated a colossal $1.2 billion in transaction fee revenue in Q1 2024, a staggering 155% increase from the same period last year. Total Ethereum revenue hit an impressive $1 billion in Q1 2024, marking a robust 186% increase compared to Q1 2023, when it stood at $385 million.

以太坊網路上的交易費用和收入同樣出現了令人印象深刻的激增。費用較上月大幅飆升 79%，而收入則大幅增加 85%。以太坊在 2024 年第一季產生了 12 億美元的巨額交易費收入，比去年同期成長了 155%。 2024 年第一季度，以太坊總營收達到令人印象深刻的 10 億美元，與 2023 年第一季的 3.85 億美元相比，強勁成長了 186%。

Record-Breaking Quarter Amidst Market Momentum

市場勢頭強勁，季度創紀錄

Ethereum's exceptional performance in Q1 2024 coincided with a surge in cryptocurrency prices, which reached near-record highs in March. This market momentum acted as a catalyst, triggering a massive spike in transaction costs on the Ethereum network. As Ethereum surpassed $3,000 in late February, users reported paying exorbitant transaction fees of over $100. The average gas fee for a swap transaction amounted to around $79 on March 1, with some users reporting an astronomical $400 in estimated ETH swap fees in late February.

以太坊在 2024 年第一季的出色表現恰逢加密貨幣價格飆升，該價格在 3 月達到了接近歷史新高的水平。這種市場勢頭起到了催化劑的作用，引發了以太坊網路交易成本的大幅飆升。隨著以太坊在 2 月底突破 3,000 美元，用戶報告支付了超過 100 美元的過高交易費用。 3 月 1 日，掉期交易的平均 Gas 費用約為 79 美元，一些用戶報告 2 月底的 ETH 掉期費用估計高達 400 美元的天文數字。

Network Usage Reaches New Heights

網路使用達到新高度

Despite the astronomical transaction fees experienced by network users, Ethereum's network usage exhibited significant growth in Q1 2024. According to Coin98, total Ethereum transactions surged by 8.4% quarter-over-quarter, surpassing 107 million transactions. This surge in network activity is a testament to the platform's sustained appeal and expanding adoption.

儘管網路用戶面臨天文數字的交易費用，但以太坊的網路使用量在 2024 年第一季仍呈現顯著成長。根據 Coin98 的數據，以太坊總交易量較上季飆升 8.4%，超過 1.07 億筆交易。網路活動的激增證明了該平台的持續吸引力和不斷擴大的採用率。

Decentralized Finance Ecosystem Thrives

去中心化金融生態系蓬勃發展

The decentralized finance (DeFi) ecosystem on Ethereum also witnessed remarkable growth in Q1 2024. The total value locked (TVL) in DeFi protocols surged by an impressive 86% quarter-over-quarter, reaching $55.9 billion. Tether (USDT) maintained its dominance as the largest Ethereum-based stablecoin by market capitalization, adding 14% in market value since the previous quarter. Its main competitor, USD Coin (USDC), also experienced significant growth, increasing its ERC-20 market value by 23% quarter-over-quarter.

以太坊上的去中心化金融 (DeFi) 生態系統在 2024 年第一季也出現了顯著增長。DeFi 協議的鎖定總價值 (TVL) 環比猛增 86%，達到 559 億美元。 Tether (USDT) 繼續保持其作為市值最大的基於以太坊的穩定幣的主導地位，自上一季以來市值增加了 14%。其主要競爭對手美元幣（USDC）也經歷了顯著增長，其 ERC-20 市場價值環比增長了 23%。

Exceptional Performance Amidst Broader Market Gains

在更廣泛的市場收益中表現出色

Ethereum's strong performance in Q1 2024 was part of a broader positive trend across traditional and cryptocurrency markets. The Nasdaq returned an impressive 10%, while Nvidia's stock soared by 81%. Notably, commodities such as oil and gold also performed strongly, with returns of 19% and 11%, respectively. US bonds continued to sell off, while Bitcoin and Ethereum delivered robust gains of 57% and 45%, respectively, in the first quarter.

以太坊在 2024 年第一季的強勁表現是傳統和加密貨幣市場更廣泛積極趨勢的一部分。那斯達克指數回報率高達 10%，而英偉達的股價則飆升 81%。值得注意的是，石油和黃金等大宗商品也表現強勁，回報率分別為19%和11%。美國債券繼續遭到拋售，而比特幣和以太坊在第一季分別實現了 57% 和 45% 的強勁漲幅。

Ethereum's exceptional growth in Q1 2024 solidifies its position as the leading blockchain network and a formidable force in the cryptocurrency industry. Its strong financial performance, coupled with increasing network usage and DeFi adoption, underscores the platform's enduring strength and the growing potential of decentralized technologies.

以太坊在 2024 年第一季的驚人成長鞏固了其作為領先區塊鏈網路和加密貨幣產業強大力量的地位。其強勁的財務業績，加上不斷增長的網路使用率和 DeFi 採用率，凸顯了該平台的持久實力和去中心化技術不斷增長的潛力。