|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本文探討如何解決和優先考慮當今青少年的心理健康問題,並呼籲重新思考學校如何解決校園內的心理健康問題
As they begin a new academic year, today’s Jewish college students are facing a historic convergence of crises. They urgently need access to support and relief.
在新學年開始之際,今天的猶太大學生面臨歷史性的危機匯聚。他們迫切需要獲得支持和救濟。
This article explores how mental health is addressed and prioritized for today’s youth and calls for a rethink of how schools address the issue of mental health on their campuses.
本文探討如何解決和優先考慮當今青少年的心理健康問題,並呼籲重新思考學校如何解決校園內的心理健康問題。
At a time of rising mental health challenges on campus, the current environment is pushing us to find innovative approaches that reach more young people.
在校園心理健康挑戰日益嚴峻的時代,當前的環境促使我們尋找創新方法來惠及更多年輕人。
Howard is Trustee and Community Liaison at the Ruderman Family Foundation, an internationally recognized organization that works to end the stigma associated with mental health.
霍華德是魯德曼家庭基金會的受託人和社區聯絡員,該基金會是一個國際公認的組織,致力於消除與心理健康相關的恥辱。
It’s increasingly common for someone to be diagnosed with a condition such as ADHD or autism as an adult. But what if they’re already in college?
成年人被診斷出患有多動症或自閉症等疾病的現象越來越普遍。但如果他們已經上大學了怎麼辦?
As they begin a new academic year, today’s Jewish college students are facing a historic convergence of crises, including rising antisemitism, the ongoing COVID-19 pandemic, the war in Ukraine, the climate crisis, the overturning of Roe v. Wade, and the recent shooting in Highland Park, Ill. They urgently need access to support and relief.
在新學年開始之際,今天的猶太大學生面臨歷史性的危機聚合,包括反猶太主義抬頭、持續的 COVID-19 大流行、烏克蘭戰爭、氣候危機、羅伊訴韋德案的推翻以及最近伊利諾伊州高地公園發生槍擊事件。
This article explores how mental health is addressed and prioritized for today’s youth and calls for a rethink of how schools address the issue of mental health on their campuses.
本文探討如何解決和優先考慮當今青少年的心理健康問題,並呼籲重新思考學校如何解決校園內的心理健康問題。
At a time of rising mental health challenges on campus, the current environment is pushing us to find innovative approaches that reach more young people.
在校園心理健康挑戰日益嚴峻的時代,當前的環境促使我們尋找創新方法來惠及更多年輕人。
According to the American College Health Association’s 2022 National College Health Assessment, 74.7% of students reported feeling overwhelmed by everything they had to do in the past 12 months, and 62.2% reported feeling hopeless. These numbers have increased significantly since 2021.
根據美國大學健康協會的 2022 年全國大學健康評估,74.7% 的學生表示對過去 12 個月要做的一切感到不知所措,62.2% 的學生表示感到絕望。自 2021 年以來,這些數字顯著增加。
In addition to the challenges that all students are facing, Jewish students are also dealing with a rise in antisemitism on campus. According to a 2021 survey by the Anti-Defamation League, 39% of Jewish college students reported experiencing antisemitism in the past year. This number is up from 27% in 2019.
除了所有學生面臨的挑戰外,猶太學生還面臨校園內反猶太主義抬頭的問題。根據反誹謗聯盟 2021 年的一項調查,39% 的猶太大學生表示在過去一年中經歷過反猶太主義。這一數字較 2019 年的 27% 有所上升。
Antisemitism can take many forms, including verbal harassment, physical assault, vandalism, and social exclusion. It can have a devastating impact on students’ mental health, leading to feelings of anxiety, depression, and isolation.
反猶太主義可以採取多種形式,包括言語騷擾、肢體攻擊、破壞公物和社會排斥。它會對學生的心理健康產生毀滅性影響,導致焦慮、憂鬱和孤立感。
Colleges and universities have a responsibility to create a safe and welcoming environment for all students, including Jewish students. This means taking steps to address mental health challenges and to combat antisemitism on campus.
學院和大學有責任為所有學生(包括猶太學生)創造一個安全和熱情的環境。這意味著採取措施應對心理健康挑戰並打擊校園內的反猶太主義。
Here are some specific actions that schools can take:
以下是學校可以採取的一些具體行動:
Increase funding for mental health services: Many colleges and universities are understaffed and underfunded when it comes to mental health services. This can make it difficult for students to get the help they need in a timely manner. Schools need to increase their investment in mental health services to ensure that all students have access to the care they need.
增加對心理健康服務的資金投入:許多學院和大學在心理健康服務方面人手不足、資金不足。這可能會使學生很難及時獲得所需的幫助。學校需要增加對心理健康服務的投資,以確保所有學生都能獲得所需的照護。
Expand the range of mental health services: Traditional mental health services, such as individual therapy and group counseling, can be helpful for some students, but they may not be the best fit for everyone. Schools need to expand the range of mental health services available to include self-help groups, peer support networks, and online therapy.
擴大心理健康服務的範圍:傳統的心理健康服務,例如個別治療和團體諮詢,可能對某些學生有幫助,但它們可能不適合每個人。學校需要擴大可用的心理健康服務範圍,包括自助小組、同儕支持網絡和線上治療。
Integrate mental health into the curriculum: Mental health is an important topic that should be integrated into the curriculum across all disciplines. This will help to educate students about mental health, reduce stigma, and encourage them to seek help if they need it.
將心理健康納入課程:心理健康是一個重要主題,應納入所有學科的課程中。這將有助於教育學生心理健康,減少恥辱,並鼓勵他們在需要時尋求幫助。
Create a task force on antisemitism: Schools should create a task force on antisemitism to develop and implement strategies to combat antisemitism on campus. The task force should be composed of students, faculty, staff, and administrators, and it should work closely with the local Jewish community.
成立反猶太主義特別工作小組:學校應成立反猶太主義特別工作小組,以發展和實施打擊校園反猶太主義的策略。該工作小組應由學生、教職員工和管理人員組成,並應與當地猶太社區密切合作。
The mental health of today’s youth is a critical issue that demands our attention and action. We must work together to create a more supportive and inclusive environment for all students, and we must ensure that they have the resources they need to succeed.
當今青少年的心理健康是一個需要我們關注和採取行動的關鍵問題。我們必須共同努力,為所有學生創造一個更支持和包容的環境,我們必須確保他們擁有成功所需的資源。
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。
-
- 你的 20 便士可能更值錢——因為不完美
- 2024-09-30 14:25:01
- 你口袋裡的一些看似微不足道的硬幣實際上可能價值不菲。眾所周知,稀有的 20 便士硬幣在拍賣會上能拍出大筆價格。
-
- 比特幣價格預測:2024 年 BTC 會反彈嗎?
- 2024-09-30 14:20:02
- 比特幣在 3 月創下歷史新高後,價值已下跌約 13%。讓我們來探討一下正在發生的事情以及專家的說法