川普在 2024 年大選中取得決定性勝利後，加密貨幣價格飆升

自唐納德·川普 (Donald Trump) 果斷贏得 2024 年總統大選以來的近一周內，加密貨幣價格飆升。

Crypto prices have surged in the nearly week since Donald Trump decisively won the 2024 presidential election. In the past five days alone, many popular cryptocurrencies have jumped by anywhere from 8% to almost 50%.

自從唐納德·川普 (Donald Trump) 決定性地贏得 2024 年總統大選以來，加密貨幣價格在近一周內飆升。僅在過去五天裡，許多流行的加密貨幣就上漲了 8% 至近 50%。

Bitcoin (BTC), for example, has been up 8.6% over the past five days as of the time of this writing. It’s now trading at an all-time high of nearly $82,000 per coin. Ethereum (ETH) is up almost 17% in the same time. Solana (SOL) is up nearly 17% as well.

例如，截至撰寫本文時，比特幣 (BTC) 在過去五天內上漲了 8.6%。現在它的交易價格達到每枚近 82,000 美元的歷史新高。以太幣 (ETH) 同期上漲近 17%。 Solana (SOL) 也上漲了近 17%。

Meme coins are also rising: Shiba Inu (SHIB) is up nearly 38% in the past five days and Dogecoin (DOGE) is up a staggering 49% in the same period.

Meme 幣也在上漲：柴犬 (SHIB) 在過去五天內上漲了近 38%，狗狗幣 (DOGE) 同期上漲了 49%。

So why is crypto surging so much after Trump’s win? Here are two likely reasons:

那麼，為什麼川普獲勝後加密貨幣價格飆升如此之多？以下是兩個可能的原因：

A very crypto-friendly Trump administration

對加密貨幣非常友善的川普政府

Both Democrats and Republicans have traditionally been wary of cryptocurrencies for various reasons, including their ability to facilitate payment for illegal activities and the threat they could pose to the country’s fiat currency and the supremacy of the U.S. dollar.

民主黨和共和黨傳統上都出於各種原因對加密貨幣保持警惕，包括它們為非法活動提供便利的支付能力以及它們可能對國家法定貨幣和美元霸權構成的威脅。

But in the past year, Republicans have been changing their tune on crypto—especially those in line with Trump’s worldview. Trump had previously been, if not resistant to crypto, at least noncommittal. But during this presidential campaign, he embraced the digital assets, perhaps in an effort to gain support from both the tech industry and young investors, particularly young males, who are invested in cryptocurrencies.

但在過去的一年裡，共和黨人一直在改變他們對加密貨幣的態度——尤其是那些符合川普世界觀的加密貨幣。川普先前即使不是抵制加密貨幣，至少也是不置可否。但在這次總統競選期間，他擁抱了數位資產，或許是為了獲得科技業和年輕投資者的支持，尤其是投資加密貨幣的年輕男性。

Trump courted these voters by positioning himself as a pro-crypto candidate. As CNBC noted, in August, Trump posted a video to X in which he said, “This afternoon, I’m laying out my plan to ensure that the United States will be the crypto capital of the planet. They want to choke you. They want to choke you out of business. We’re not going to let that happen.”

川普透過將自己定位為支持加密貨幣的候選人來討好這些選民。正如 CNBC 指出的那樣，川普在 8 月向 X 發布了一段視頻，其中他說：「今天下午，我正在製定我的計劃，以確保美國成為地球上的加密貨幣之都。他們想掐死你。他們想讓你失業。我們不會讓這種事發生。

Who is the “they” that wants to choke crypto investors? That’s anyone’s guess. (Perhaps Trump was talking about Democrats or regulators.) But Trump’s message for crypto investors was clear: He wants to be the crypto president.

誰是想要扼殺加密貨幣投資者的「他們」？這是任何人的猜測。 （也許川普正在談論民主黨或監管機構。）但川普向加密貨幣投資者傳達的訊息很明確：他想成為加密貨幣總統。

So it’s no wonder that cryptocurrencies rose after his surprising but decisive victory last week. The Republicans gaining control of the Senate and possibly the House is also likely contributing to the excitement. The party that now positions itself as pro-crypto could control all of Congress and the White House, enabling the passage of favorable crypto legislation quite easily.

因此，在他上周令人驚訝但決定性的勝利之後，加密貨幣的上漲也就不足為奇了。共和黨獲得參議院和眾議院的控制權也可能加劇這種興奮。現在將自己定位為支持加密貨幣的政黨可以控制整個國會和白宮，從而輕鬆通過有利的加密立法。

The Elon Musk factor

伊隆·馬斯克因素

An incoming Trump administration isn’t the only likely reason for the rise of the crypto markets, however. Another factor, though perhaps one with a lesser influence, is that Elon Musk seems to be in a position to have significant sway with the president-elect, particularly on technology issues.

然而，即將上任的川普政府並不是加密貨幣市場崛起的唯一可能原因。另一個因素，雖然影響力可能較小，但馬斯克似乎能夠對當選總統產生重大影響，特別是在技術問題上。

While no official announcements have been made, it’s likely Musk will play at least an advisory role in the Trump administration. That role could impact policy decisions, including those surrounding cryptocurrency. While Musk himself hasn’t started a coin, he has been a big supporter of cryptocurrencies in the past, including the meme coin Dogecoin.

雖然尚未發布任何官方公告，但馬斯克可能至少會在川普政府中扮演顧問角色。這個角色可能會影響政策決策，包括加密貨幣的政策決策。雖然馬斯克本人還沒有創立過加密貨幣，但他過去一直是加密貨幣的大力支持者，包括迷因幣狗狗幣。

In other words, the richest man in the world, who is crypto-friendly, has the incoming crypto-friendly president’s ear—and cryptocurrency investors seem to think that only good things can come from that.

換句話說，對加密貨幣友好的世界首富，得到了即將上任的對加密貨幣友好的總統的青睞——而加密貨幣投資者似乎認為，只有這樣才能帶來好處。