트럼프의 2024년 대선 승리 이후 암호화폐 가격 급등

도널드 트럼프가 2024년 대선에서 결정적으로 승리한 이후 거의 일주일 만에 암호화폐 가격이 급등했습니다.

Crypto prices have surged in the nearly week since Donald Trump decisively won the 2024 presidential election. In the past five days alone, many popular cryptocurrencies have jumped by anywhere from 8% to almost 50%.

도널드 트럼프가 2024년 대선에서 결정적으로 승리한 이후 거의 일주일 만에 암호화폐 가격이 급등했습니다. 지난 5일 동안만 해도 많은 인기 암호화폐가 8%에서 거의 50%까지 급등했습니다.

Bitcoin (BTC), for example, has been up 8.6% over the past five days as of the time of this writing. It’s now trading at an all-time high of nearly $82,000 per coin. Ethereum (ETH) is up almost 17% in the same time. Solana (SOL) is up nearly 17% as well.

예를 들어 비트코인(BTC)은 이 글을 쓰는 시점을 기준으로 지난 5일 동안 8.6% 상승했습니다. 현재 코인당 거의 82,000달러라는 사상 최고치에 거래되고 있습니다. 이더리움(ETH)은 같은 기간 거의 17% 상승했다. 솔라나(SOL)도 거의 17% 상승했습니다.

Meme coins are also rising: Shiba Inu (SHIB) is up nearly 38% in the past five days and Dogecoin (DOGE) is up a staggering 49% in the same period.

Meme 코인도 상승하고 있습니다. Shiba Inu(SHIB)는 지난 5일 동안 거의 38% 상승했고 Dogecoin(DOGE)은 같은 기간 동안 무려 49% 상승했습니다.

So why is crypto surging so much after Trump’s win? Here are two likely reasons:

그렇다면 트럼프 당선 이후 암호화폐 가격이 이렇게 급등하는 이유는 무엇일까? 다음은 두 가지 이유일 수 있습니다.

A very crypto-friendly Trump administration

매우 암호화폐 친화적인 트럼프 행정부

Both Democrats and Republicans have traditionally been wary of cryptocurrencies for various reasons, including their ability to facilitate payment for illegal activities and the threat they could pose to the country’s fiat currency and the supremacy of the U.S. dollar.

민주당원과 공화당원 모두 전통적으로 불법 행위에 대한 지불을 용이하게 하는 능력, 국가의 명목화폐와 미국 달러의 패권에 가할 수 있는 위협 등 다양한 이유로 암호화폐를 경계해 왔습니다.

But in the past year, Republicans have been changing their tune on crypto—especially those in line with Trump’s worldview. Trump had previously been, if not resistant to crypto, at least noncommittal. But during this presidential campaign, he embraced the digital assets, perhaps in an effort to gain support from both the tech industry and young investors, particularly young males, who are invested in cryptocurrencies.

그러나 지난 해 공화당은 암호화폐에 대한 태도를 바꾸고 있으며, 특히 트럼프의 세계관에 부합하는 입장을 취하고 있습니다. 트럼프는 이전에 암호화폐에 저항하지는 않았지만 적어도 비공식적이었습니다. 그러나 이번 대선 캠페인 기간 동안 그는 기술 산업과 젊은 투자자, 특히 암호화폐에 투자하는 젊은 남성 모두의 지지를 얻으려는 노력의 일환으로 디지털 자산을 수용했습니다.

Trump courted these voters by positioning himself as a pro-crypto candidate. As CNBC noted, in August, Trump posted a video to X in which he said, “This afternoon, I’m laying out my plan to ensure that the United States will be the crypto capital of the planet. They want to choke you. They want to choke you out of business. We’re not going to let that happen.”

트럼프는 자신을 암호화폐 지지 후보로 내세워 이들 유권자들의 구애를 받았습니다. CNBC가 지적한 바와 같이, 지난 8월 트럼프는 X에 다음과 같은 동영상을 게시했습니다. “오늘 오후, 나는 미국이 지구의 암호화폐 수도가 되도록 보장하는 계획을 세울 예정입니다. 그들은 당신을 질식시키고 싶어합니다. 그들은 당신을 사업에서 질식시키고 싶어합니다. 우리는 그런 일이 일어나도록 놔두지 않을 것입니다.”

Who is the “they” that wants to choke crypto investors? That’s anyone’s guess. (Perhaps Trump was talking about Democrats or regulators.) But Trump’s message for crypto investors was clear: He wants to be the crypto president.

암호화폐 투자자들을 질식시키려는 “그들”은 누구입니까? 그것은 누구나 추측할 수 있습니다. (아마도 트럼프는 민주당이나 규제 기관에 대해 이야기했을 것입니다.) 그러나 암호화폐 투자자를 향한 트럼프의 메시지는 분명했습니다. 그는 암호화폐 대통령이 되고 싶어합니다.

So it’s no wonder that cryptocurrencies rose after his surprising but decisive victory last week. The Republicans gaining control of the Senate and possibly the House is also likely contributing to the excitement. The party that now positions itself as pro-crypto could control all of Congress and the White House, enabling the passage of favorable crypto legislation quite easily.

따라서 지난 주 그의 놀랍지만 결정적인 승리 이후 암호화폐가 상승한 것은 놀라운 일이 아닙니다. 공화당이 상원과 하원을 장악하는 것도 흥분을 불러일으킬 가능성이 높습니다. 이제 친암호화 정당으로 자리매김한 정당은 의회와 백악관 전체를 통제할 수 있어 유리한 암호법 법안을 아주 쉽게 통과시킬 수 있습니다.

The Elon Musk factor

엘론 머스크 요인

An incoming Trump administration isn’t the only likely reason for the rise of the crypto markets, however. Another factor, though perhaps one with a lesser influence, is that Elon Musk seems to be in a position to have significant sway with the president-elect, particularly on technology issues.

그러나 차기 트럼프 행정부가 암호화폐 시장 상승의 유일한 이유는 아닙니다. 영향력이 덜할 수도 있지만 또 다른 요인은 Elon Musk가 특히 기술 문제에서 차기 대통령에게 상당한 영향력을 행사할 수 있는 위치에 있는 것 같다는 것입니다.

While no official announcements have been made, it’s likely Musk will play at least an advisory role in the Trump administration. That role could impact policy decisions, including those surrounding cryptocurrency. While Musk himself hasn’t started a coin, he has been a big supporter of cryptocurrencies in the past, including the meme coin Dogecoin.

공식적인 발표는 없었지만 머스크는 트럼프 행정부에서 최소한 자문 역할을 할 가능성이 높습니다. 그 역할은 암호화폐를 둘러싼 정책 결정을 포함한 정책 결정에 영향을 미칠 수 있습니다. 머스크 자신은 코인을 시작한 적이 없지만 과거에 밈 코인인 Dogecoin을 포함하여 암호화폐의 큰 지지자였습니다.

In other words, the richest man in the world, who is crypto-friendly, has the incoming crypto-friendly president’s ear—and cryptocurrency investors seem to think that only good things can come from that.

즉, 암호화폐에 친화적인 세계 최고 부자는 암호화폐에 친화적인 차기 대통령의 귀를 갖고 있으며, 암호화폐 투자자들은 그것으로부터 좋은 것만 나올 수 있다고 생각하는 것 같습니다.