2024年大統領選でトランプ大統領の決定的勝利を受け、仮想通貨価格が急騰

2024年の大統領選挙でドナルド・トランプ氏が決定的に勝利してから約1週間で、仮想通貨価格は急騰した。

Crypto prices have surged in the nearly week since Donald Trump decisively won the 2024 presidential election. In the past five days alone, many popular cryptocurrencies have jumped by anywhere from 8% to almost 50%.

2024年の大統領選挙でドナルド・トランプ氏が決定的に勝利して以来、仮想通貨価格はほぼ1週間で急騰した。過去 5 日間だけでも、多くの人気のある仮想通貨が 8% からほぼ 50% まで急騰しました。

Bitcoin (BTC), for example, has been up 8.6% over the past five days as of the time of this writing. It’s now trading at an all-time high of nearly $82,000 per coin. Ethereum (ETH) is up almost 17% in the same time. Solana (SOL) is up nearly 17% as well.

たとえば、ビットコイン（BTC）は、この記事の執筆時点で過去5日間で8.6％上昇しています。現在、1コインあたり約8万2000ドルという史上最高値で取引されている。イーサリアム（ETH）も同時期にほぼ17％上昇した。ソラナ（SOL）も17％近く上昇している。

Meme coins are also rising: Shiba Inu (SHIB) is up nearly 38% in the past five days and Dogecoin (DOGE) is up a staggering 49% in the same period.

ミームコインも上昇しており、柴犬（SHIB）は過去5日間で38％近く上昇し、ドージコイン（DOGE）は同期間で49％という驚異的な上昇を見せている。

So why is crypto surging so much after Trump’s win? Here are two likely reasons:

では、なぜトランプ大統領の勝利後に仮想通貨がこれほど急騰しているのでしょうか?考えられる理由は次の 2 つです。

A very crypto-friendly Trump administration

非常に仮想通貨に優しいトランプ政権

Both Democrats and Republicans have traditionally been wary of cryptocurrencies for various reasons, including their ability to facilitate payment for illegal activities and the threat they could pose to the country’s fiat currency and the supremacy of the U.S. dollar.

民主党も共和党も伝統的に、違法行為の支払いを容易にする能力や、国の法定通貨と米ドルの覇権に及ぼす脅威など、さまざまな理由から暗号通貨に警戒してきた。

But in the past year, Republicans have been changing their tune on crypto—especially those in line with Trump’s worldview. Trump had previously been, if not resistant to crypto, at least noncommittal. But during this presidential campaign, he embraced the digital assets, perhaps in an effort to gain support from both the tech industry and young investors, particularly young males, who are invested in cryptocurrencies.

しかしここ1年、共和党は暗号通貨、特にトランプ大統領の世界観に沿ったものに対する見方を変えてきている。トランプ氏はこれまで、暗号通貨に対して抵抗的ではないにしても、少なくとも非コミット的だった。しかし、今回の大統領選挙期間中、彼はおそらくテクノロジー業界と若い投資家、特に仮想通貨に投資している若い男性の両方からの支持を得ようとして、デジタル資産を受け入れた。

Trump courted these voters by positioning himself as a pro-crypto candidate. As CNBC noted, in August, Trump posted a video to X in which he said, “This afternoon, I’m laying out my plan to ensure that the United States will be the crypto capital of the planet. They want to choke you. They want to choke you out of business. We’re not going to let that happen.”

トランプ氏は自らを仮想通貨推進派の候補者として位置づけることで、こうした有権者に求愛した。 CNBCが指摘したように、8月にトランプ大統領はXに次のように述べたビデオを投稿した。彼らはあなたの首を絞めたいのです。彼らはあなたを仕事から締め出そうとしているのです。私たちはそんなことを許すつもりはありません。」

Who is the “they” that wants to choke crypto investors? That’s anyone’s guess. (Perhaps Trump was talking about Democrats or regulators.) But Trump’s message for crypto investors was clear: He wants to be the crypto president.

仮想通貨投資家の首を絞めようとする「彼ら」とは誰でしょうか？それは誰の推測でもある。 （おそらくトランプ氏は民主党や規制当局について話したのでしょう。）しかし、仮想通貨投資家に対するトランプのメッセージは明白でした：彼は仮想通貨大統領になりたいのです。

So it’s no wonder that cryptocurrencies rose after his surprising but decisive victory last week. The Republicans gaining control of the Senate and possibly the House is also likely contributing to the excitement. The party that now positions itself as pro-crypto could control all of Congress and the White House, enabling the passage of favorable crypto legislation quite easily.

したがって、先週の彼の驚くべきだが決定的な勝利の後、仮想通貨が上昇したのも不思議ではない。共和党が上院、そしておそらく下院の多数派を獲得していることも興奮に寄与している可能性が高い。現在、仮想通貨推進派の立場をとっているこの政党は、議会とホワイトハウス全体を支配し、有利な仮想通貨法案の可決をいとも簡単に可能にする可能性がある。

The Elon Musk factor

イーロン・マスク要因

An incoming Trump administration isn’t the only likely reason for the rise of the crypto markets, however. Another factor, though perhaps one with a lesser influence, is that Elon Musk seems to be in a position to have significant sway with the president-elect, particularly on technology issues.

ただし、仮想通貨市場の上昇の可能性のある理由は次期トランプ政権だけではありません。もう一つの要因は、おそらく影響力は小さいが、イーロン・マスク氏が、特にテクノロジー問題に関して、次期大統領に対して大きな影響力を持つ立場にあると思われることだ。

While no official announcements have been made, it’s likely Musk will play at least an advisory role in the Trump administration. That role could impact policy decisions, including those surrounding cryptocurrency. While Musk himself hasn’t started a coin, he has been a big supporter of cryptocurrencies in the past, including the meme coin Dogecoin.

公式発表はなされていないが、マスク氏はトランプ政権で少なくとも顧問の役割を果たす可能性が高い。その役割は、仮想通貨を巡る政策を含む政策決定に影響を与える可能性がある。マスク氏自身はコインを始めたことはないが、ミームコインのドージコインなど、これまで仮想通貨を大いに支持してきた。

In other words, the richest man in the world, who is crypto-friendly, has the incoming crypto-friendly president’s ear—and cryptocurrency investors seem to think that only good things can come from that.

言い換えれば、仮想通貨に好意的な世界で最も裕福な人物は、仮想通貨に好意的な次期大統領の耳を持っているということだ――そして仮想通貨投資家は、そこからは良いことしか生まれないと考えているようだ。