這個以硬幣為主題的腦筋急轉彎讓最聰明的英國人摸不著頭腦——但解決方案實際上超級簡單

卡梅倫·吉布森（Cameron Gibson）在社交媒體上的暱稱是@camerongibsonirl，他在他的社交媒體帳戶上分享了一個相當棘手的以硬幣為主題的腦筋急轉彎。

A new brainteaser has left even the smartest Brits scratching their heads, but it turns out there’s actually a super simple solution.

一個新的腦筋急轉彎甚至讓最聰明的英國人都摸不著頭腦，但事實證明實際上有一個超級簡單的解決方案。

Cameron Gibson, who goes by @camerongibsonirl on social media, shared a rather tricky coin-themed brainteaser to his social media account. While people agreed that the puzzle was rather challenging, his method for finding a solution was totally ‘genius’.

卡梅倫·吉布森（Cameron Gibson）在社交媒體上的暱稱是@camerongibsonirl，他在他的社交媒體帳戶上分享了一個相當棘手的以硬幣為主題的腦筋急轉彎。雖然人們一致認為這個謎題相當具有挑戰性，但他尋找解決方案的方法完全是「天才」。

In the video, Cameron explained: “Here’s a simple challenge you can set your family and friends. All it uses is nine coins and the idea here is that you have to try and separate each of the nine coins from the other coins by drawing only two more squares.”

在影片中，卡梅倫解釋道：「這是一個簡單的挑戰，你可以為你的家人和朋友設定。它只使用九個硬幣，這裡的想法是，你必須嘗試通過再畫兩個方塊來將九個硬幣中的每一個與其他硬幣分開。

In the video, Cameron has a sheet of paper with a single square on it and nine coins set up in a three by three grid inside it. He explained that the challenge is to ensure that each coin is separated from the rest of the coins, with the catch being that you’re only able to draw two more squares.

在影片中，卡梅倫拿著一張紙，上面有一個正方形，裡面有九枚硬幣，排列成三乘三的網格。他解釋說，挑戰是確保每個硬幣與其餘硬幣分開，但問題是你只能再畫兩個正方形。

While it may seem like an almost impossible puzzle to solve, it turns out the solution is really rather simple. Cameron asked anyone who wanted to work the puzzle out on its own to pause his video there, before sharing how to solve the brainteaser.

雖然這似乎是一個幾乎不可能解決的難題，但事實證明解決方案實際上相當簡單。卡梅倫要求任何想自己解決這個難題的人先暫停他的視頻，然後再分享如何解決這個腦筋急轉彎。

He said: “Well, here’s the solution. All you have to do is really quickly separate each of the coins using one square like this.” Cameron then drew a diagonal square inside the outer square, with the new addition incorporating the five central coins, but leaving each corner coin outside the new square.

他說：「好吧，這就是解決方案。你所要做的就是用這樣的一個方塊快速地將每枚硬幣分開。然後卡梅倫在外部正方形內畫了一個對角線正方形，新添加的部分包含五個中央硬幣，但將每個角硬幣留在新正方形之外。

Next, he explained: “And then, using your second square, you need to just isolate that middle coin, really simply separating all the coins from each other using only two more squares.” The puzzle enthusiast then drew another square around the central coin, which meant that each coin was completely separated from all the others.

接下來，他解釋道：“然後，使用第二個方塊，您只需隔離中間的硬幣，實際上只需使用另外兩個方塊即可將所有硬幣彼此分開。”然後，拼圖愛好者在中央硬幣周圍畫了另一個正方形，這意味著每枚硬幣都與其他硬幣完全分開。

People were quick to comment on the video, with one person pleased by how clear the instructions were, writing: “Your instructions were very clear.” While a second agreed and said: “Well explained.”

人們很快就對視頻發表了評論，其中一個人對說明的清晰程度感到滿意，並寫道：“您的說明非常清楚。”第二個人同意並說：“解釋得很好。”