比特幣（BTC）盤整，散戶觀望

比特幣透過突破關鍵需求水準而表現出韌性，但 10 萬美元的心理和技術障礙仍然無人認領。

Bitcoin price analysis for December 27, 2023 reveals that the world’s leading digital asset is seen making a strong attempt to finally break above the psychological barrier of $100K. BTC has been hovering around this key level for the past few days, following a period of consolidation and ranging price action.

2023 年 12 月 27 日的比特幣價格分析顯示，這項全球領先的數位資產正在做出強而有力的嘗試，最終突破 10 萬美元的心理關口。經過一段時間的盤整和區間價格走勢後，過去幾天比特幣一直徘徊在這個關鍵水平附近。

As Bitcoin approaches the end of 2023, having already achieved a remarkable rally of over 80% year-to-date, traders are closely monitoring the market behavior at $100K. A decisive breakout and close above this level could potentially ignite a fresh wave of buying pressure, setting the stage for further gains in the coming weeks.

隨著比特幣接近 2023 年底，年初至今已經實現了超過 80% 的驚人漲幅，交易者正在密切關注 10 萬美元的市場行為。決定性突破並收於該水平上方可能會引發新一波買盤壓力，為未來幾週的進一步上漲奠定基礎。

However, it’s important to note that technical analysis alone cannot fully predict the market movements, and various other factors, including macroeconomic conditions, institutional interest, and regulatory updates, also influence Bitcoin’s price trajectory.

然而，值得注意的是，僅靠技術分析並不能完全預測市場趨勢，其他各種因素，包括宏觀經濟狀況、機構利益和監管更新，也會影響比特幣的價格軌跡。

Bitcoin price analysis: BTC price attempts to break above $100K

比特幣價格分析：BTC價格試圖突破10萬美元

The technical analysis of Bitcoin price 1-hour chart reveals a bullish scenario as BTC price attempts to finally break above the psychological barrier of $100K. After testing the $99K level on December 25, BTC price pulled back slightly but quickly recovered, forming a higher low on the 1-hour time frame.

比特幣價格 1 小時圖表的技術分析揭示了看漲情景，因為 BTC 價格最終試圖突破 10 萬美元的心理障礙。在 12 月 25 日測試 9.9 萬美元水平後，BTC 價格小幅回調，但很快恢復，在 1 小時時間範圍內形成更高的低點。

Now, BTC price is once again approaching the $100K level, and a bullish engulfing candle forming on the 1-hour chart could signal a strong breakout attempt. If successful, this breakout could lead to a rapid price movement towards the next key resistance zone around $105K-$106K.

現在，BTC 價格再次逼近 10 萬美元水平，1 小時圖表上形成的看漲吞沒蠟燭可能預示著強勁的突破嘗試。如果成功，這項突破可能會導致價格快速地向 105,000 美元至 106,000 美元左右的下一個關鍵阻力區移動。

On the other hand, a failure to break above $100K could result in a deeper pullback, potentially testing lower support levels at $97K and $95K before another attempt at breaking the psychological round number resistance.

另一方面，未能突破 10 萬美元可能會導致更深的回調，可能會測試 9.7 萬美元和 9.5 萬美元的較低支撐位，然後再嘗試突破心理整數阻力。

Bitcoin price analysis: Key levels to watch for December 27, 2023

比特幣價格分析：2023 年 12 月 27 日值得關注的關鍵水平

The 4-hour price analysis of Bitcoin also reveals a bullish technical picture as BTC price attempts to finally break above the psychological barrier of $100K. After consolidating within a range for the past few days, BTC price slowly ground higher, forming a series of higher lows on the 4-hour time frame.

比特幣的 4 小時價格分析也揭示了看漲的技術面，因為 BTC 價格試圖最終突破 10 萬美元的心理障礙。經過過去幾天的區間盤整後，BTC 價格緩慢走高，在 4 小時時間範圍內形成一系列更高的低點。

Now, BTC price is once again approaching the $100K level, and a bullish engulfing candle forming on the 4-hour chart could signal a strong breakout attempt. If successful, this breakout could lead to a rapid price movement towards the next key resistance zone around $105K-$106K.

現在，BTC 價格再次逼近 10 萬美元水平，4 小時圖表上形成的看漲吞沒蠟燭可能預示著強勁的突破嘗試。如果成功，這項突破可能會導致價格快速地向 105,000 美元至 106,000 美元左右的下一個關鍵阻力區移動。

On the other hand, a failure to break above $100K could result in a deeper pullback, potentially testing lower support levels at $97K and $95K before another attempt at breaking the psychological round number resistance.

另一方面，未能突破 10 萬美元可能會導致更深的回調，可能會測試 9.7 萬美元和 9.5 萬美元的較低支撐位，然後再嘗試突破心理整數阻力。