比特幣飆升，接近之前的峰值

隨著投資者新年的到來，比特幣大幅上漲，再次突破 10 萬美元大關，逼近 108,268 美元的歷史高點。

Bitcoin price today, January 6: Surges 11% in a week, trades near $102,000

1 月 6 日今日比特幣價格：一週內飆升 11%，交易價格接近 102,000 美元

Bitcoin price today: The world’s largest cryptocurrency saw a commendable 11% increase over the past week to reach approximately $102,026 on platforms like Binance on Monday, January 6. During the same period, Ethereum, the second-largest cryptocurrency, gained about 10.7% to reach around $3,690.

今日比特幣價格：1 月6 日星期一，全球最大的加密貨幣在幣安等平台上的價格在過去一周上漲了11%，達到約102,026 美元。 10.7%，至1 月6 日。

As both cryptocurrencies show promising growth, the financial community is keeping a close eye on the evolving trajectories of these digital assets.

由於這兩種加密貨幣都顯示出有希望的成長，金融界正在密切關注這些數位資產的發展軌跡。

Bitcoin price zoomed past the $100,000 mark once again on Monday, January 6. The flagship cryptocurrency is now inching closer to its all-time high of $108,268 amid projections of an impressive performance in 2024.

1 月 6 日星期一，比特幣價格再次突破 10 萬美元大關。

Investors rang in the new year with Bitcoin price surging over the past week. On Monday, the world’s largest cryptocurrency crossed the $102,000 mark on Binance. This follows a promising 11% increase. At the same time, the second-largest cryptocurrency, Ethereum, also saw gains of approximately 10.7%, reaching around $3,690.

隨著過去一周比特幣價格的飆升，投資者迎來了新的一年。週一，全球最大的加密貨幣在幣安上突破 102,000 美元大關。在此之前，預計將實現 11% 的成長。同時，第二大加密貨幣以太幣也上漲了約10.7%，達到3,690美元左右。

As both cryptocurrencies show promising growth, the financial world remains abuzz with attention to these digital assets' evolving trajectories.

由於這兩種加密貨幣都顯示出有希望的成長，金融界仍然對這些數位資產的發展軌跡充滿關注。

Bitcoin Halving Event to Spice Up the Market in 2025

比特幣減半事件將刺激 2025 年市場

Bitcoin price today: Experts from various exchanges, including Buenbit, highlighted the role of Bitcoin’s upcoming halving event in 2024. This event, traditionally known for reducing the influx of new Bitcoins, is anticipated to spice up the market and potentially drive prices higher in 2025. This historical reduction in supply is seen as a major influence on Bitcoin’s long-term value.

今日比特幣價格：包括Buenbit 在內的各個交易所的專家強調了即將到來的2024 年比特幣減半事件的作用。帶來刺激，並可能在2025 年推高價格這種供應量的歷史性減少被視為對比特幣長期價值的重大影響。

Bitcoin price today: The financial community is abuzz with predictions of continued upward momentum for Bitcoin in the coming years. Analysts forecast robust returns, bolstered by increasing institutional adoption and growing favorability of Bitcoin as a viable store of value. Expectations are running high, with potential price targets ranging between $100,000 and $150,000.

今日比特幣價格：金融界對未來幾年比特幣持續上漲勢頭的預測充滿了討論。分析師預測，由於機構採用率的提高以及比特幣作為可行的價值儲存手段的受歡迎程度不斷提高，比特幣將獲得強勁的回報。人們的期望很高，潛在的目標價格在 10 萬美元到 15 萬美元之間。

Meanwhile, as both Bitcoin and Ethereum continue their promising growth trajectories, the broader cryptocurrency market also saw some notable movements. Among the top gainers over the past 24 hours were GMT (+34%), OCEAN (+23%), and LDO (+21%). On the other hand, some cryptocurrencies faced slight declines, such as NEAR (-3%), ICP (-2%), and BNB (-1%).

同時，隨著比特幣和以太坊繼續其充滿希望的成長軌跡，更廣泛的加密貨幣市場也出現了一些顯著的變化。過去 24 小時漲幅最大的股票包括 GMT（+34%）、OCEAN（+23%）和 LDO（+21%）。另一方面，有些加密貨幣則出現小幅下跌，例如NEAR（-3%）、ICP（-2%）和BNB（-1%）。

The volatile cryptocurrency market continues to intrigue investors worldwide, with substantial interest surrounding its potential future value and investment risks. As Bitcoin trends upward, it provides insight into broader digital currency trends expected over the next few years, leading to a multitude of predictions and analyses.

波動的加密貨幣市場繼續吸引世界各地的投資者，對其潛在的未來價值和投資風險產生了濃厚的興趣。隨著比特幣的趨勢上升，它提供了對未來幾年預計更廣泛的數位貨幣趨勢的洞察，從而產生了大量的預測和分析。

Bitcoin price today: In the world of cryptocurrencies, Bitcoin remains a pivotal player, and its performance is scrutinized as an indicator of overall market health. As investors set their sights on 2025, predictions mix optimism with caution. Analysts, bringing attention to factors like Bitcoin’s recurring halving events, foresee price rallies that might propel valuations to eye-catching levels. This trend of reducing Bitcoin supply historically supports significant price upticks, generating speculation of values rising even beyond previous peaks.

當今的比特幣價格：在加密貨幣世界中，比特幣仍然是關鍵參與者，其表現被視為整體市場健康的指標。隨著投資人將目光投向 2025 年，預測既樂觀又謹慎。分析師將注意力集中在比特幣反覆發生的減半事件等因素上，預計價格上漲可能會將估值推高至引人注目的水平。從歷史上看，這種比特幣供應減少的趨勢支持了價格的大幅上漲，引發了人們對比特幣價值甚至超越先前高峰的猜測。

The cryptocurrency community projects a bold target range for Bitcoin prices by 2025, speculating values could soar between $100,000 to $150,000. Such figures reflect the growing ecosystem’s faith in Bitcoin as a durable store of value and a hedge against inflation. However, as with any prediction, these are woven with inherent uncertainties due to the very nature of cryptocurrency market volatility.

加密貨幣社群對 2025 年比特幣價格設定了一個大膽的目標範圍，推測其價值可能會飆升至 10 萬美元至 15 萬美元之間。這些數字反映了不斷增長的生態系統對比特幣作為持久價值儲存和對沖通膨的信心。然而，與任何預測一樣，由於加密貨幣市場波動的本質，這些預測都與固有的不確定性交織在一起。

Investors considering cryptocurrency carry a spectrum of risks that extend beyond typical market fluctuations. Regulatory landscapes are evolving swiftly, and these changes could impose significant impacts on cryptocurrency operations. For instance, government crackdowns, new tax implications, or stricter performance regulations can influence market dynamics markedly.

考慮加密貨幣的投資者面臨一系列風險，超出了典型的市場波動範圍。監管環境正在迅速發展，這些變化可能會對加密貨幣營運產生重大影響。例如，政府的打擊、新的稅收影響或更嚴格的績效監管可能會顯著影響市場動態。

Moreover, while the prospect of high returns attracts attention, it’s essential to acknowledge the underlying instability. The market's volatile nature demands a strategic approach to mitigate risk, recommending diversified portfolios and sound risk management practices.

此外，雖然高回報的前景引起了人們的關注，但必須承認潛在的不穩定因素。市場的波動性需要採取策略性方法來降低風險，並推薦多元化的投資組合和健全的風險管理實務。

# Pros: 1. Potential High Returns: The possibility of large profits remains one of the most attractive qualities for investors. 2. Portfolio Diversification: Cryptocurrencies offer new avenues for diversifying investment portfolios. 3. Inflation Hedge: Selected cryptocurrencies, like Bitcoin, serve as a potential hedge against inflation.

# 優點： 1.潛在的高回報：獲得巨額利潤的可能性仍然是對投資者最有吸引力的品質之一。 2.投資組合多元化：加密貨幣為投資組合多元化提供了新途徑。 3. 通膨對沖：某些加密貨幣（例如比特幣）可以作為潛在的通膨對沖工具。

# Cons: 1. Volatility: Cryptocurrencies are notoriously unpredictable, with prices capable of dramatic swings. 2. Regulatory Risks: Changes in government policy and regulation can affect cryptocurrency operations and value negatively. 3. Security Concerns: Despite technological advancements, security risks like hacking

# 缺點： 1. 波動性：眾所周知，加密貨幣的不可預測性非常高，價格可能會大幅波動。 2. 監管風險：政府政策和監管的變化可能會對加密貨幣的運作和價值產生負面影響。 3.安全問題：儘管技術進步，但駭客攻擊等安全風險