이 동전을 주제로 한 두뇌 자극 게임은 가장 똑똑한 영국인들도 머리를 긁게 만들었습니다. 그러나 해결책은 실제로 매우 간단합니다.

소셜 미디어에서 @camerongibsonirl을 사용하는 Cameron Gibson은 자신의 소셜 미디어 계정에 다소 까다로운 동전 테마의 수수께끼를 공유했습니다.

A new brainteaser has left even the smartest Brits scratching their heads, but it turns out there’s actually a super simple solution.

새로운 수수께끼로 인해 가장 똑똑한 영국인들도 머리를 긁적이게 되었지만 실제로는 매우 간단한 해결책이 있는 것으로 밝혀졌습니다.

Cameron Gibson, who goes by @camerongibsonirl on social media, shared a rather tricky coin-themed brainteaser to his social media account. While people agreed that the puzzle was rather challenging, his method for finding a solution was totally ‘genius’.

소셜 미디어에서 @camerongibsonirl을 사용하는 Cameron Gibson은 자신의 소셜 미디어 계정에 다소 까다로운 동전 테마의 수수께끼를 공유했습니다. 사람들은 퍼즐이 다소 어렵다는 데 동의했지만, 해결책을 찾는 그의 방법은 완전히 '천재'였습니다.

In the video, Cameron explained: “Here’s a simple challenge you can set your family and friends. All it uses is nine coins and the idea here is that you have to try and separate each of the nine coins from the other coins by drawing only two more squares.”

동영상에서 Cameron은 다음과 같이 설명했습니다. “가족과 친구를 설정할 수 있는 간단한 챌린지가 있습니다. 사용하는 것은 동전 9개뿐입니다. 여기서 아이디어는 사각형을 두 개만 더 그려 9개의 동전을 다른 동전과 분리해야 한다는 것입니다.”

In the video, Cameron has a sheet of paper with a single square on it and nine coins set up in a three by three grid inside it. He explained that the challenge is to ensure that each coin is separated from the rest of the coins, with the catch being that you’re only able to draw two more squares.

비디오에서 Cameron은 정사각형 하나가 있는 종이 한 장과 그 안에 3x3 격자로 배열된 9개의 동전을 가지고 있습니다. 그는 각 동전이 나머지 동전과 분리되어 있는지 확인하는 것이 과제이며, 정사각형을 두 개만 더 그릴 수 있다는 점을 설명했습니다.

While it may seem like an almost impossible puzzle to solve, it turns out the solution is really rather simple. Cameron asked anyone who wanted to work the puzzle out on its own to pause his video there, before sharing how to solve the brainteaser.

해결하기가 거의 불가능한 퍼즐처럼 보일 수도 있지만, 솔루션은 실제로는 다소 간단합니다. Cameron은 수수께끼를 푸는 방법을 공유하기 전에 스스로 퍼즐을 풀고 싶은 사람에게 동영상을 일시 중지해 달라고 요청했습니다.

He said: “Well, here’s the solution. All you have to do is really quickly separate each of the coins using one square like this.” Cameron then drew a diagonal square inside the outer square, with the new addition incorporating the five central coins, but leaving each corner coin outside the new square.

그는 이렇게 말했습니다. “여기에 해결책이 있습니다. 이렇게 정사각형 하나를 이용해 동전 하나하나를 정말 빠르게 분리하기만 하면 됩니다.” 그런 다음 Cameron은 외부 사각형 내부에 대각선 사각형을 그렸습니다. 새로 추가된 부분에는 5개의 중앙 동전이 포함되어 있지만 각 모서리 동전은 새 사각형 외부에 남겨두었습니다.

Next, he explained: “And then, using your second square, you need to just isolate that middle coin, really simply separating all the coins from each other using only two more squares.” The puzzle enthusiast then drew another square around the central coin, which meant that each coin was completely separated from all the others.

다음으로 그는 다음과 같이 설명했습니다. "그리고 두 번째 사각형을 사용하여 중간 동전을 분리하면 됩니다. 실제로는 두 개의 사각형만 더 사용하여 모든 동전을 서로 분리하면 됩니다." 퍼즐 애호가는 중앙 동전 주위에 또 다른 사각형을 그렸습니다. 이는 각 동전이 다른 모든 동전과 완전히 분리되었음을 의미합니다.

People were quick to comment on the video, with one person pleased by how clear the instructions were, writing: “Your instructions were very clear.” While a second agreed and said: “Well explained.”

사람들은 비디오에 대해 빠르게 댓글을 달았고, 한 사람은 지침이 얼마나 명확한지 기뻐하며 다음과 같이 썼습니다. "귀하의 지침은 매우 명확했습니다." 두 번째는 동의하고 이렇게 말했습니다. “잘 설명했어요.”