匿名捐贈者將稀有金幣投入救世軍紅水壺，激發善良的討論

當一位匿名捐贈者將一枚罕見的金幣扔進賓州華盛頓市的救世軍紅水壺時，慷慨的善舉引起了許多人的注意。這次令人驚訝的捐贈發生在平安夜一家巨鷹雜貨店外，在該慈善機構的工作人員和支持者中引起了一陣興奮。

An anonymous donor dropped a rare gold coin into a Salvation Army Red Kettle in Washington, Pennsylvania, on Christmas Eve. The surprising donation was noticed by the charity's staff and supporters outside a Giant Eagle grocery store.

平安夜，一位匿名捐贈者將一枚罕見的金幣投入賓州華盛頓市的救世軍紅水壺。慈善機構的工作人員和支持者在巨鷹雜貨店外注意到了這筆令人驚訝的捐款。

According to an article published by MSN, the coin, a Canadian Gold Maple Leaf dated 1987, was wrapped in a dollar bill and included a note from the donor requesting anonymity. The Salvation Army confirmed that the coin, which features the portrait of Queen Elizabeth II, is valued at over $2,700.

根據 MSN 發表的一篇文章，這枚硬幣是 1987 年的加拿大楓葉金幣，外麵包裹著一美元鈔票，並附有捐贈者要求匿名的便條。救世軍證實，這枚刻有伊莉莎白二世女王肖像的硬幣價值超過 2,700 美元。

David Zanca, a senior portfolio manager at Blanchard & Co., a Louisiana-based investment firm specializing in rare coins, shared his insights on the significance of this coin. "Canadian Gold Maple Leaf coins are particularly sought after by investors for their gold content," he said. "The coin's value has risen substantially since 1987, making this donation noteworthy."

總部位於路易斯安那州、專門從事稀有硬幣投資的布蘭查德公司 (Blanchard & Co.) 的高級投資組合經理 David Zanca 分享了他對這枚硬幣重要性的見解。 「加拿大楓葉金幣因其含金量而特別受到投資者的追捧，」他說。 “自 1987 年以來，這枚硬幣的價值已大幅上漲，使得這次捐贈值得關注。”

Zanca also highlighted that gold coins are unique gifts because they can be donated privately, allowing individuals to contribute without seeking recognition. "This act of generosity not only benefits the Salvation Army financially but also sparks conversations about kindness and giving," he added.

贊卡也強調，金幣是獨特的禮物，因為它們可以私下捐贈，允許個人在不尋求認可的情況下做出貢獻。他補充說：“這種慷慨行為不僅使救世軍在經濟上受益，而且還引發了有關善良和奉獻的對話。”

The Salvation Army's Red Kettle campaign is a critical source of funding, especially during the holiday season. A spokesperson for the organization stated that the campaign raised an average of $2.7 million per day last year. Nearly half of the organization's annual donations are collected between October and December, making this period vital for their operations.

救世軍的紅水壺運動是重要的資金來源，尤其是在節日期間。該組織發言人表示，去年該活動平均每天籌集 270 萬美元。該組織近一半的年度捐款是在 10 月至 12 月期間籌集的，這使得這段時期對其運作至關重要。

"The funds raised from donations like this gold coin are directly reinvested in the local community," the spokesperson explained. These contributions help provide essential social services, including food, shelter, and support for families in need.

「像這枚金幣這樣的捐款籌集的資金將直接再投資於當地社區，」發言人解釋道。這些捐款有助於提供基本的社會服務，包括食物、住所和對有需要的家庭的支持。

This isn't the first time the Salvation Army has received valuable coins in its kettles. Over the years, the organization has encountered gold coins in various locations across the United States. For example, two South African Krugerrands were donated in Naples, California, and Canton, Michigan. Additionally, a gold coin valued at $3,000 was discovered in a kettle in Monmouth, Oregon.

這並不是救世軍第一次在水壺裡收到有價值的硬幣。多年來，該組織在美國各地都曾遇到金幣。例如，加州那不勒斯和密西根州坎頓捐贈了兩枚南非克魯格金幣。此外，在俄勒岡州蒙茅斯的水壺中也發現了一枚價值 3,000 美元的金幣。

The anonymous donation of this gold coin serves as a reminder of the power of generosity. "God bless the individual who chose to donate the gold coin," said Zanca. "It's a call for all of us to prioritize kindness as we embark on a new year."

這枚金幣的匿名捐贈提醒人們慷慨的力量。 「上帝保佑選擇捐贈金幣的人，」贊卡說。 “這是呼籲我們所有人在開始新的一年時優先考慮善良。”

The Salvation Army's Red Kettle campaign continues to be a symbol of hope, demonstrating that even small acts of kindness can have a significant impact. With this rare coin's donation, the spirit of giving shines brightly, encouraging others to support their local communities during the holiday season and beyond. This article has been carefully fact-checked by our editorial team to ensure accuracy and eliminate any misleading information. We are committed to maintaining the highest standards of integrity in our content.

救世軍的紅水壺運動仍然是希望的象徵，顯示即使是微小的善舉也能產生重大影響。透過這枚稀有硬幣的捐贈，奉獻精神熠熠生輝，鼓勵其他人在節日期間及以後支持當地社區。本文經過我們的編輯團隊仔細的事實核查，以確保準確性並消除任何誤導性資訊。我們致力於維持我們內容的最高誠信標準。