儘管奧祖納·霍默，勇士隊仍以 4-3 輸給馬林魚隊

為了在主場確保四場系列賽的勝利並保持良好的氛圍，勇敢者隊讓格蘭特霍姆斯在大聯盟中第二次首發，對陣馬林魚隊的 3A 陣容。

The Braves looked to secure a four game series win at home and keep the good vibes going, as they sent Grant Holmes to the mound for his second career start against the Marlins' triple-A lineup.

勇敢者隊希望在主場確保四場系列賽的勝利，並保持良好的氛圍，因為他們將格蘭特·霍姆斯送上了投手丘，這是他職業生涯第二次在馬林魚隊的3A 陣容中首發。

Holmes started out well, striking out Xavier Edwards on his way to a 1-2-3 first. Soler and Riley each drew walks to start the bottom of the first, and things were looking very good for Atlanta. Ozuna grounded into a double-play, sending Soler to third with Matt Olson up to bat. Olson grounded through an RBI single and the Braves were on the board with the first run of the game.

霍姆斯開局不錯，三振了澤維爾愛德華茲，取得了 1-2-3 的領先優勢。索勒和萊利各自保送，從第一節的底部開始，亞特蘭大的情況看起來非常好。奧祖納陷入雙殺，將索勒送至第三位，馬特·奧爾森擊球。奧爾森打點一壘安打，勇士隊在比賽的第一輪比賽中上場。

Holmes got himself in a little trouble with two singles with two outs in the second, but got a flyout from Vidal Brujan to escape. Whitt Merrifield got a single to turn the lineup over with two outs in the home second, but Soler just missed a homer for the third out. A Jake Burger wall-scraper of a solo homer just eluded Jarred Kelenic’s glove, tying the game at 1 run a piece in the top of the third. Fortunately, Marcell Ozuna crushed a solo homer of his own in the bottom of the third that was anything but a wall-scraper, giving the lead back to Atlanta.

霍姆斯在第二局兩次出局的情況下打出兩支單打，給自己帶來了一些麻煩，但他從維達爾·布魯揚的飛出中逃脫了。惠特·梅里菲爾德（Whitt Merrifield）在主場第二場比賽中打出一壘安打，在兩次出局的情況下扭轉了陣容，但索勒（Soler）在第三場比賽中錯過了一個本壘打。傑克·伯格 (Jake Burger) 的一記刮牆獨奏本壘打剛剛躲過了賈里德·凱萊尼奇 (Jarred Kelenic) 的手套，在第三局上半局將比分扳成 1 分。幸運的是，馬塞爾·奧祖納（Marcell Ozuna）在第三節下半打出了自己的獨奏全壘打，這絕對不是刮牆，讓亞特蘭大重新領先。

SEE YA! The Big smashes his 32nd home run of the year and the Braves retake the lead. pic.twitter.com/C9tfrMz6EO

再見！大個子打出了今年的第 32 支全壘打，勇士隊重新取得領先。 pic.twitter.com/C9tfrMz6EO

Olson, Arcia, and d’Arnaud went single-walk-single following Ozuna’s homer to load the bases with one out for Eddie Rosario. Eddie grounded out to second, but avoided the double-play and brought Matt home from third base for another run. Jesus Tinoco came in to clean up the mess and struck out Jarred Kelenic to end the inning.

奧爾森、阿西亞和達諾在奧祖納打出本壘打後單壘安打，為埃迪·羅薩裡奧出局，上壘。艾迪（Eddie）以二壘打出局，但避免了雙殺，並將馬特（Matt）從三壘帶回家，再跑一分。熱蘇斯·蒂諾科上場收拾殘局，三振賈里德·凱萊尼奇結束了這一局。

After a 1-2-3 top and bottom of the fourth, the Marlins offense found some “success” in the fifth with three consecutive two out singles (the first of which had an xBA of .230) and a double to score two more runs and tie the game up at 3 runs. That ended Grant Holmes’ outing, as Dylan Lee came in and got the final out of the inning. Still, Grant Holmes completed 4.2 innings with 4 Ks, 1 BB, and 1 HR allowed, which is not a bad outing for the rookie.

在第四節打出1-2-3 的上半場和下半場之後，馬林魚的進攻在第五節取得了一些“成功”，連續三場兩次出局單打（其中第一場的xBA 為0.230）和一個雙壘安打，再拿下兩分並以 3 分平局。格蘭特·霍姆斯的出局就此結束，迪倫·李上場並贏得了該局的最後一局。儘管如此，格蘭特霍爾姆斯還是完成了 4.2 局比賽，被允許 4 個 K、1 個 BB 和 1 個 HR，這對於新秀來說並不是一個糟糕的表現。

With the bullpens now controlling the game, the Braves’ offense threatened in the sixth, as d’Arnaud walked and Rosario laced a single. Kelenic struck out and Merrifield grounded into a double-play, however, failing to capitalize on the opportunity. The Marlins took advantage, bringing home a run on a single, a walk, and a double off of Pierce Johnson, leaving the game at 4-3 going into the seventh inning stretch.

隨著牛棚現在控制了比賽，勇士隊的進攻在第六節受到威脅，達諾上壘，羅薩裡奧打進一壘安打。然而，凱萊尼奇三振出局，梅里菲爾德陷入雙打，但未能抓住這個機會。馬林魚利用皮爾斯約翰遜的一壘安打、上壘和二壘安打，將比賽帶入第七局，以 4-3 結束比賽。

The top of the Atlanta order didn’t manage anything in the bottom seventh, as Ozuna just got under what might have been his second homer of the night, as it fell a few feet short of the left field wall for the third out. Jesse Chavez got the eighth and worked around a two out walk to old friend Cristian Pache for a scoreless frame. Olson, Arcia, and d’Arnaud had a brutal eighth inning, as Olson and Arcia each struck out and d’Arnaud popped out in foul territory. Not exactly what you want from your offense when trying to come from behind. Jesse came back out for the ninth, with the team still trailing and got himself into some trouble, as a walk and a ground ball single put runners on the corners with two outs, but got out of it with a strikeout.

亞特蘭大排名第一的球隊在倒數第七名中沒有取得任何成績，因為奧祖納剛剛打出了他當晚的第二支全壘打，因為第三個出局的球距離左外野牆只有幾英尺。傑西·查韋斯（Jesse Chavez）獲得第八名，並在兩次出局的情況下為老朋友克里斯蒂安·帕奇（Cristian Pache）完成了無得分的比賽。奧爾森、阿西亞和達諾打出了殘酷的第八局，奧爾森和阿西亞各自三振，達諾在犯規區域內彈出。當你試圖後來居上時，這並不完全是你想要的進攻效果。傑西在第九局復出，球隊仍然落後，他自己也遇到了一些麻煩，因為保送和滾滾單打讓跑壘者在兩次出局的情況下進入了角落，但以三振擺脫了困境。

Jarred Kelenic singled with one out to give Atlanta a baserunner in the bottom of the ninth and it all came down to Jorge Soler after Whit Merrifield struck out, but Soler followed in Merrifield’s footsteps with a strikeout of his own, ending the game. This game was roughly a coin flip in how each team performed, but it went against Atlanta tonight.

賈里德·凱萊尼奇（Jarred Kelenic）單打一出局，在第九局下半為亞特蘭大提供了一名跑壘員，在惠特·梅里菲爾德（Whit Merrifield）出局後，這一切都歸咎於豪爾赫·索勒（Jorge Soler），但索勒追隨梅里菲爾德的腳步，以自己的三振結束了比賽。這場比賽每支球隊的表現都差不多，但今晚的對手是亞特蘭大。

Join us tomorrow for the final game of the series, as Max Fried makes his return, starting at 1:35 PM ET.

明天，請與我們一起觀看該系列賽的最後一場比賽，馬克斯·弗里德 (Max Fried) 將在美國東部時間下午 1:35 回歸。