Les Braves perdent 4-3 contre les Marlins malgré Ozuna Homer

Cherchant à assurer une victoire en quatre matchs à domicile et à maintenir la bonne ambiance, les Braves ont donné à Grant Holmes son deuxième départ dans les majors contre l'alignement triple-A des Marlins.

The Braves looked to secure a four game series win at home and keep the good vibes going, as they sent Grant Holmes to the mound for his second career start against the Marlins' triple-A lineup.

Les Braves cherchaient à remporter une série de quatre matchs à domicile et à maintenir la bonne ambiance, en envoyant Grant Holmes au monticule pour son deuxième départ en carrière contre l'alignement triple-A des Marlins.

Holmes started out well, striking out Xavier Edwards on his way to a 1-2-3 first. Soler and Riley each drew walks to start the bottom of the first, and things were looking very good for Atlanta. Ozuna grounded into a double-play, sending Soler to third with Matt Olson up to bat. Olson grounded through an RBI single and the Braves were on the board with the first run of the game.

Holmes a bien commencé, retirant Xavier Edwards sur des prises en route vers un premier 1-2-3. Soler et Riley ont chacun fait match nul pour commencer la fin du premier, et les choses s'annonçaient très bien pour Atlanta. Ozuna s'est lancé dans un double jeu, envoyant Soler à la troisième place avec Matt Olson au bâton. Olson a réussi un simple RBI et les Braves étaient sur le tableau avec le premier point du match.

Holmes got himself in a little trouble with two singles with two outs in the second, but got a flyout from Vidal Brujan to escape. Whitt Merrifield got a single to turn the lineup over with two outs in the home second, but Soler just missed a homer for the third out. A Jake Burger wall-scraper of a solo homer just eluded Jarred Kelenic’s glove, tying the game at 1 run a piece in the top of the third. Fortunately, Marcell Ozuna crushed a solo homer of his own in the bottom of the third that was anything but a wall-scraper, giving the lead back to Atlanta.

Holmes s'est mis en difficulté avec deux simples avec deux retraits dans le deuxième, mais a obtenu un flyout de Vidal Brujan pour s'échapper. Whitt Merrifield a obtenu un simple pour renverser l'alignement avec deux retraits dans le deuxième retrait, mais Soler a raté de peu un circuit pour le troisième retrait. Un grattoir de Jake Burger sur un circuit en solo a juste échappé au gant de Jarred Kelenic, égalisant le match à 1 point par pièce en début de troisième. Heureusement, Marcell Ozuna a écrasé un circuit en solo en fin de troisième qui était tout sauf un grattoir, redonnant l'avantage à Atlanta.

SEE YA! The Big smashes his 32nd home run of the year and the Braves retake the lead. pic.twitter.com/C9tfrMz6EO

À PLUS! Le Big fracasse son 32ème home run de l'année et les Braves reprennent la tête. pic.twitter.com/C9tfrMz6EO

Olson, Arcia, and d’Arnaud went single-walk-single following Ozuna’s homer to load the bases with one out for Eddie Rosario. Eddie grounded out to second, but avoided the double-play and brought Matt home from third base for another run. Jesus Tinoco came in to clean up the mess and struck out Jarred Kelenic to end the inning.

Olson, Arcia et d'Arnaud sont allés sur un seul but après le circuit d'Ozuna pour remplir les buts avec un retrait pour Eddie Rosario. Eddie a échoué au deuxième but, mais a évité le double jeu et a ramené Matt du troisième but à la maison pour un autre point. Jesus Tinoco est entré pour nettoyer les dégâts et a retiré Jarred Kelenic sur des prises pour mettre fin à la manche.

After a 1-2-3 top and bottom of the fourth, the Marlins offense found some “success” in the fifth with three consecutive two out singles (the first of which had an xBA of .230) and a double to score two more runs and tie the game up at 3 runs. That ended Grant Holmes’ outing, as Dylan Lee came in and got the final out of the inning. Still, Grant Holmes completed 4.2 innings with 4 Ks, 1 BB, and 1 HR allowed, which is not a bad outing for the rookie.

Après un haut et un bas de 1-2-3 en quatrième, l'offensive des Marlins a trouvé un certain « succès » en cinquième avec trois simples consécutifs à deux retraits (dont le premier avait un xBA de .230) et un double pour en marquer deux autres. points et égalisez le match à 3 points. Cela a mis fin à la sortie de Grant Holmes, alors que Dylan Lee est entré et a remporté la finale de la manche. Pourtant, Grant Holmes a complété 4,2 manches avec 4 Ks, 1 BB et 1 HR autorisés, ce qui n'est pas une mauvaise sortie pour la recrue.

With the bullpens now controlling the game, the Braves’ offense threatened in the sixth, as d’Arnaud walked and Rosario laced a single. Kelenic struck out and Merrifield grounded into a double-play, however, failing to capitalize on the opportunity. The Marlins took advantage, bringing home a run on a single, a walk, and a double off of Pierce Johnson, leaving the game at 4-3 going into the seventh inning stretch.

Alors que les releveurs contrôlaient désormais le match, l'offensive des Braves était menaçante en sixième, alors que d'Arnaud marchait et Rosario marquait un simple. Kelenic a retiré des prises et Merrifield s'est lancé dans un double jeu, sans toutefois réussir à capitaliser sur l'occasion. Les Marlins en ont profité, remportant un point sur un simple, un but sur balles et un double de Pierce Johnson, laissant le match à 4-3 avant la septième manche.

The top of the Atlanta order didn’t manage anything in the bottom seventh, as Ozuna just got under what might have been his second homer of the night, as it fell a few feet short of the left field wall for the third out. Jesse Chavez got the eighth and worked around a two out walk to old friend Cristian Pache for a scoreless frame. Olson, Arcia, and d’Arnaud had a brutal eighth inning, as Olson and Arcia each struck out and d’Arnaud popped out in foul territory. Not exactly what you want from your offense when trying to come from behind. Jesse came back out for the ninth, with the team still trailing and got himself into some trouble, as a walk and a ground ball single put runners on the corners with two outs, but got out of it with a strikeout.

Le haut de l'ordre d'Atlanta n'a rien réussi dans le septième bas, alors qu'Ozuna vient de passer sous ce qui aurait pu être son deuxième circuit de la soirée, car il est tombé à quelques mètres du mur du champ gauche pour le troisième retrait. Jesse Chavez a obtenu le huitième et a contourné une marche de deux retraits vers son vieil ami Cristian Pache pour un cadre sans but. Olson, Arcia et d'Arnaud ont eu une huitième manche brutale, alors qu'Olson et Arcia ont chacun retiré des prises et d'Arnaud est sorti en territoire des fausses balles. Ce n’est pas exactement ce que vous attendez de votre attaque lorsque vous essayez de revenir par derrière. Jesse est revenu pour le neuvième, avec l'équipe toujours à la traîne et s'est mis en difficulté, alors qu'un but sur balles et un simple ballon au sol ont mis les coureurs dans les coins avec deux retraits, mais s'en est sorti avec un retrait au bâton.

Jarred Kelenic singled with one out to give Atlanta a baserunner in the bottom of the ninth and it all came down to Jorge Soler after Whit Merrifield struck out, but Soler followed in Merrifield’s footsteps with a strikeout of his own, ending the game. This game was roughly a coin flip in how each team performed, but it went against Atlanta tonight.

Jarred Kelenic a marqué un simple avec un retrait pour donner à Atlanta un baserunner en fin de neuvième et tout s'est joué à Jorge Soler après le retrait de Whit Merrifield, mais Soler a suivi les traces de Merrifield avec son propre retrait au bâton, mettant fin au match. Ce match était à peu près un tirage au sort dans la performance de chaque équipe, mais il s'est déroulé contre Atlanta ce soir.

Join us tomorrow for the final game of the series, as Max Fried makes his return, starting at 1:35 PM ET.

Rejoignez-nous demain pour le dernier match de la série, alors que Max Fried fait son retour, à partir de 13 h 35 HE.