Le commerce de SBI VC devient la première entreprise au Japon pour recevoir l'approbation réglementaire pour gérer les étages

L'échange prévoit de commencer à traiter les transactions USDC le 12 mars par: Coindesk Japan. Mis à jour: 8 mars 2020 à 1h13 PDT.

SBI VC Trade, the crypto trading affiliate of Japanese conglomerate SBI Group, has become the first firm in Japan to gain regulatory approval for handling stablecoins.

SBI VC Trade, la filiale du commerce de Crypto du conglomérat japonais SBI Group, est devenue la première entreprise au Japon à obtenir l'approbation réglementaire pour la gestion des stablecoins.

The firm, which is also known as SBI Cryptocurrency Exchange, has received an “electronic payment instrument business operator” license from the Kanto Regional Financial Bureau, according to a report by CoinDesk Japan. It is registered at the financial bureau with registration number No. 00001.

L'entreprise, également connue sous le nom de SBI Cryptocurrency Exchange, a reçu une licence «opérateur commercial d'instruments de paiement électronique» du Kanto Regional Financial Bureau, selon un rapport de Coindesk Japan. Il est enregistré au Bureau financier avec le numéro d'enregistrement n ° 00001.

After receiving the license, SBI VC Trade plans to start processing transactions for Circle-issued USD Coin (USDC) on March 12. However, the service will remain in the beta phase and the distribution will be limited to a few customers within the group.

Après avoir reçu la licence, SBI VC Trade prévoit de commencer les transactions pour la pièce USD par cercle (USDC) le 12 mars. Cependant, le service restera dans la phase bêta et la distribution sera limitée à quelques clients au sein du groupe.

Once the stablecoin service becomes available to the public, SBI VC Trade will be able to offer services that will enable individual and corporate customers to buy and sell, as well as deposit and withdraw USDC.

Une fois que le service de stablecoin sera disponible pour le public, SBI VC Trade sera en mesure d'offrir des services qui permettra aux clients individuels et d'entreprises d'acheter et de vendre, ainsi que de dépôt et de retirer l'USDC.

Because the stablecoin is pegged to the U.S. dollar, SBI will need to stock up on the greenback, securing an amount that is equal to or greater than the amount of USDC deposited by customers.

Étant donné que le stablecoin est fixé au dollar américain, SBI devra faire le plein du billet vert, obtenant un montant égal ou supérieur au montant de l'USDC déposé par les clients.

According to the report, Shinsei Trust Bank, a member of the SBI Group, will be responsible for the firm’s trust security. By the time of the beta launch, users will be able to see “USDC” displayed on the firm’s trading platforms. The stablecoin will be available to trade with spot trading pairs including BTC/USDC and ETH/USDC pairs.

Selon le rapport, Shinsei Trust Bank, membre du groupe SBI, sera responsable de la sécurité de la fiducie du cabinet. Au moment du lancement bêta, les utilisateurs pourront voir «USDC» affiché sur les plateformes de trading de l'entreprise. Le stablecoin sera disponible pour négocier avec des paires de trading spot, y compris les paires BTC / USDC et ETH / USDC.

“We will first check the business flow. We want to launch it in earnest as soon as possible,” said Tomohiko Kondo, CEO of SBI VC Trade.

«Nous allons d'abord vérifier le flux d'entreprise. Nous voulons le lancer sérieusement dès que possible », a déclaré Tomohiko Kondo, PDG de SBI VC Trade.

At press time, SBI VC Trade is the only Japanese firm that holds all three operating licenses: a cryptocurrency exchange business license, the financial instruments business type 1 license, and theelectronic payment instruments trading business license.

Au moment de la presse, SBI VC Trade est la seule entreprise japonaise qui détient les trois licences d'exploitation: une licence commerciale d'échange de crypto-monnaie, la licence commerciale de l'entreprise Financial Instruments et la licence commerciale des instruments de paiement électrique.

Last February, the Japanese Financial Services Agency approved a report which included a proposal to introduce an "electronic money with variable exchange value." This would essentially create a legal framework for stablecoins in Japan.

En février dernier, l'Agence japonaise des services financiers a approuvé un rapport qui comprenait une proposition visant à introduire un "argent électronique avec une valeur d'échange variable". Cela créerait essentiellement un cadre juridique pour les stablecoins au Japon.

The report also suggested that stablecoins could be backed by short-term government bonds and fixed-term deposits in addition to demand deposits. It also proposed an upper limit of 50% on the bonds and deposits that can be used as collateral for stabelcoins.

Le rapport a également suggéré que les stablecoins pourraient être soutenus par des obligations d'État à court terme et des dépôts à terme en plus des dépôts de demande. Il a également proposé une limite supérieure de 50% sur les obligations et les dépôts qui peuvent être utilisés comme garantie pour les stablées.