Braves verlieren trotz Ozuna Homer mit 4:3 gegen die Marlins

Auf der Suche nach einem Vier-Spiele-Sieg zu Hause und um die gute Stimmung aufrechtzuerhalten, gaben die Braves Grant Holmes seinen zweiten Start in den Majors gegen die Triple-A-Aufstellung der Marlins.

The Braves looked to secure a four game series win at home and keep the good vibes going, as they sent Grant Holmes to the mound for his second career start against the Marlins' triple-A lineup.

Die Braves wollten sich zu Hause einen Vier-Spiele-Sieg sichern und die gute Stimmung aufrechterhalten, als sie Grant Holmes zu seinem zweiten Karrierestart gegen die Triple-A-Aufstellung der Marlins auf den Hügel schickten.

Holmes started out well, striking out Xavier Edwards on his way to a 1-2-3 first. Soler and Riley each drew walks to start the bottom of the first, and things were looking very good for Atlanta. Ozuna grounded into a double-play, sending Soler to third with Matt Olson up to bat. Olson grounded through an RBI single and the Braves were on the board with the first run of the game.

Holmes hatte einen guten Start und schlug Xavier Edwards auf dem Weg zu einem 1-2-3 als Erster. Soler und Riley erzielten jeweils einen Walk, um das Ende des ersten Durchgangs zu erreichen, und für Atlanta sah es sehr gut aus. Ozuna landete in einem Doppelspiel und schickte Soler auf den dritten Platz, während Matt Olson am Schlag war. Olson landete durch einen RBI-Single und die Braves waren mit dem ersten Lauf des Spiels auf dem Spielfeld.

Holmes got himself in a little trouble with two singles with two outs in the second, but got a flyout from Vidal Brujan to escape. Whitt Merrifield got a single to turn the lineup over with two outs in the home second, but Soler just missed a homer for the third out. A Jake Burger wall-scraper of a solo homer just eluded Jarred Kelenic’s glove, tying the game at 1 run a piece in the top of the third. Fortunately, Marcell Ozuna crushed a solo homer of his own in the bottom of the third that was anything but a wall-scraper, giving the lead back to Atlanta.

Holmes geriet mit zwei Singles und zwei Outs im zweiten in kleine Schwierigkeiten, konnte aber mit einem Flyout von Vidal Brujan entkommen. Whitt Merrifield erzielte einen Single, um die Aufstellung mit zwei Outs im zweiten Heimspiel zu ändern, aber Soler verpasste im dritten Out nur knapp einen Homerun. Ein Solo-Homerun von Jake Burger, der die Wand kratzte, entging gerade dem Handschuh von Jarred Kelenic und glich das Spiel mit 1 Run pro Stück im oberen Drittel aus. Glücklicherweise zerschmetterte Marcell Ozuna am Ende des dritten Drittels einen eigenen Solo-Homerun, der alles andere als ein Mauerkratzer war, und gab Atlanta die Führung zurück.

SEE YA! The Big smashes his 32nd home run of the year and the Braves retake the lead. pic.twitter.com/C9tfrMz6EO

TSCHÜSS! Der Big schafft seinen 32. Homerun des Jahres und die Braves übernehmen wieder die Führung. pic.twitter.com/C9tfrMz6EO

Olson, Arcia, and d’Arnaud went single-walk-single following Ozuna’s homer to load the bases with one out for Eddie Rosario. Eddie grounded out to second, but avoided the double-play and brought Matt home from third base for another run. Jesus Tinoco came in to clean up the mess and struck out Jarred Kelenic to end the inning.

Olson, Arcia und d'Arnaud folgten Ozunas Homerun im Single-Walk-Single, um die Bases mit einem Out für Eddie Rosario zu beladen. Eddie landete auf dem zweiten Platz, vermied aber das Double Play und brachte Matt von der dritten Base für einen weiteren Lauf nach Hause. Jesus Tinoco kam herein, um das Chaos zu beseitigen, und schlug Jarred Kelenic, um das Inning zu beenden.

After a 1-2-3 top and bottom of the fourth, the Marlins offense found some “success” in the fifth with three consecutive two out singles (the first of which had an xBA of .230) and a double to score two more runs and tie the game up at 3 runs. That ended Grant Holmes’ outing, as Dylan Lee came in and got the final out of the inning. Still, Grant Holmes completed 4.2 innings with 4 Ks, 1 BB, and 1 HR allowed, which is not a bad outing for the rookie.

Nach einem 1-2-3 oben und unten im vierten Durchgang hatte die Offensive der Marlins im fünften Durchgang einen gewissen „Erfolg“ mit drei aufeinanderfolgenden zwei Out-Singles (von denen das erste einen xBA von .230 hatte) und einem Double, um zwei weitere zu erzielen Läufe und beenden Sie das Spiel mit 3 Läufen. Damit endete der Einsatz von Grant Holmes, als Dylan Lee hereinkam und das Finale aus dem Inning herausholte. Dennoch absolvierte Grant Holmes 4,2 Innings mit erlaubten 4 Ks, 1 BB und 1 HR, was keine schlechte Leistung für den Rookie ist.

With the bullpens now controlling the game, the Braves’ offense threatened in the sixth, as d’Arnaud walked and Rosario laced a single. Kelenic struck out and Merrifield grounded into a double-play, however, failing to capitalize on the opportunity. The Marlins took advantage, bringing home a run on a single, a walk, and a double off of Pierce Johnson, leaving the game at 4-3 going into the seventh inning stretch.

Da die Bullpens nun das Spiel kontrollierten, drohte die Offensive der Braves im sechsten Durchgang, als d'Arnaud zu Fuß ging und Rosario einen Single schnürte. Kelenic schlug zu und Merrifield landete in einem Doppelspiel, konnte die Gelegenheit jedoch nicht nutzen. Die Marlins nutzten den Vorteil, indem sie einen Run auf einem Single, einen Walk und einen Double von Pierce Johnson nach Hause brachten und das Spiel mit 4:3 vor Beginn des siebten Innings verließen.

The top of the Atlanta order didn’t manage anything in the bottom seventh, as Ozuna just got under what might have been his second homer of the night, as it fell a few feet short of the left field wall for the third out. Jesse Chavez got the eighth and worked around a two out walk to old friend Cristian Pache for a scoreless frame. Olson, Arcia, and d’Arnaud had a brutal eighth inning, as Olson and Arcia each struck out and d’Arnaud popped out in foul territory. Not exactly what you want from your offense when trying to come from behind. Jesse came back out for the ninth, with the team still trailing and got himself into some trouble, as a walk and a ground ball single put runners on the corners with two outs, but got out of it with a strikeout.

Der Spitzenspieler der Atlanta-Reihe schaffte im unteren siebten Spielfeld nichts, da Ozuna gerade noch unter seinen vielleicht zweiten Homerun des Abends kam, da dieser zum dritten Mal nur wenige Meter vor der linken Feldmauer verfehlte. Jesse Chavez holte sich den achten Platz und erkämpfte einen Two-Out-Walk gegen seinen alten Freund Cristian Pache, um einen torlosen Frame zu erzielen. Olson, Arcia und d'Arnaud hatten ein brutales achtes Inning, als Olson und Arcia jeweils zuschlugen und d'Arnaud im Foul-Territorium ausschied. Nicht gerade das, was Sie von Ihrer Offensive erwarten, wenn Sie versuchen, von hinten zu kommen. Jesse kam zum neunten Mal zurück, während das Team immer noch im Rückstand war, und geriet in einige Schwierigkeiten, als ein Walk und ein Groundball-Single die Läufer mit zwei Outs an die Ecken brachten, sich aber mit einem Strikeout wieder befreien konnten.

Jarred Kelenic singled with one out to give Atlanta a baserunner in the bottom of the ninth and it all came down to Jorge Soler after Whit Merrifield struck out, but Soler followed in Merrifield’s footsteps with a strikeout of his own, ending the game. This game was roughly a coin flip in how each team performed, but it went against Atlanta tonight.

Jarred Kelenic erzielte einen Single, um Atlanta am Ende des neunten Durchgangs einen Baserunner zu bescheren, und alles lag an Jorge Soler, nachdem Whit Merrifield einen Strikeout erzielte, doch Soler trat in Merrifields Fußstapfen und beendete das Spiel mit einem Strikeout. Bei diesem Spiel handelte es sich hinsichtlich der Leistung beider Teams fast um einen Münzwurf, aber heute Abend ging es gegen Atlanta.

Join us tomorrow for the final game of the series, as Max Fried makes his return, starting at 1:35 PM ET.

Seien Sie morgen beim letzten Spiel der Serie dabei, wenn Max Fried um 13:35 Uhr ET zurückkehrt.