브레이브스, 오주나 호머에도 불구하고 말린스에 4-3 패배

홈에서 4개의 게임 시리즈 승리를 확보하고 좋은 분위기를 유지하기 위해 Braves는 Grant Holmes에게 Marlins의 트리플 A 라인업을 상대로 메이저 리그에서 두 번째 선발 출전을 허용했습니다.

The Braves looked to secure a four game series win at home and keep the good vibes going, as they sent Grant Holmes to the mound for his second career start against the Marlins' triple-A lineup.

Braves는 Marlins의 트리플 A 라인업을 상대로 두 번째 경력 시작을 위해 Grant Holmes를 마운드로 보냈기 때문에 홈에서 4개의 게임 시리즈 승리를 확보하고 좋은 분위기를 유지하려고 했습니다.

Holmes started out well, striking out Xavier Edwards on his way to a 1-2-3 first. Soler and Riley each drew walks to start the bottom of the first, and things were looking very good for Atlanta. Ozuna grounded into a double-play, sending Soler to third with Matt Olson up to bat. Olson grounded through an RBI single and the Braves were on the board with the first run of the game.

Holmes는 좋은 출발을 하여 Xavier Edwards를 삼진으로 잡아 1-2-3으로 앞서 나갔습니다. Soler와 Riley는 각각 볼넷으로 1회말을 시작했고 애틀랜타의 상황은 매우 좋아 보였습니다. Ozuna는 더블 플레이에 성공하여 Matt Olson이 타석을 차지하면서 Soler를 3위로 보냈습니다. Olson은 타점 싱글을 통해 접지했고 Braves는 게임의 첫 번째 실행과 함께 보드에 올랐습니다.

Holmes got himself in a little trouble with two singles with two outs in the second, but got a flyout from Vidal Brujan to escape. Whitt Merrifield got a single to turn the lineup over with two outs in the home second, but Soler just missed a homer for the third out. A Jake Burger wall-scraper of a solo homer just eluded Jarred Kelenic’s glove, tying the game at 1 run a piece in the top of the third. Fortunately, Marcell Ozuna crushed a solo homer of his own in the bottom of the third that was anything but a wall-scraper, giving the lead back to Atlanta.

홈즈는 2회에 2개의 안타와 2개의 아웃을 기록하며 약간의 어려움을 겪었지만 Vidal Brujan의 플라이아웃을 받아 탈출했습니다. Whitt Merrifield는 홈 2회에서 2개의 아웃으로 라인업을 뒤집는 안타를 얻었지만 Soler는 3번째 아웃에서 홈런을 놓쳤습니다. Jake Burger의 솔로 홈런이 방금 Jarred Kelenic의 글러브를 피해 3회초 1점차 동점을 기록했습니다. 다행히 마르셀 오주나가 3회말 자신의 솔로 홈런을 터뜨려 애틀랜타에 다시 리드를 안겼다.

SEE YA! The Big smashes his 32nd home run of the year and the Braves retake the lead. pic.twitter.com/C9tfrMz6EO

다음에 봐! 빅이 올해 32번째 홈런을 터뜨렸고 브레이브스가 다시 선두를 차지했습니다. pic.twitter.com/C9tfrMz6EO

Olson, Arcia, and d’Arnaud went single-walk-single following Ozuna’s homer to load the bases with one out for Eddie Rosario. Eddie grounded out to second, but avoided the double-play and brought Matt home from third base for another run. Jesus Tinoco came in to clean up the mess and struck out Jarred Kelenic to end the inning.

Olson, Arcia 및 d'Arnaud는 Ozuna의 홈런에 이어 Eddie Rosario의 1아웃으로 베이스를 장전하기 위해 싱글 워크-싱글을 기록했습니다. Eddie는 2루 땅볼을 당했지만 병살을 피하고 Matt를 3루에서 홈으로 데려와 또 다른 득점을 했습니다. Jesus Tinoco가 난장판을 치우기 위해 들어왔고 Jarred Kelenic을 삼진으로 잡아 이닝을 끝냈습니다.

After a 1-2-3 top and bottom of the fourth, the Marlins offense found some “success” in the fifth with three consecutive two out singles (the first of which had an xBA of .230) and a double to score two more runs and tie the game up at 3 runs. That ended Grant Holmes’ outing, as Dylan Lee came in and got the final out of the inning. Still, Grant Holmes completed 4.2 innings with 4 Ks, 1 BB, and 1 HR allowed, which is not a bad outing for the rookie.

1-2-3의 상위 및 하위 4회 이후 Marlins의 공격은 5회에서 3회 연속 2아웃 싱글(첫 번째는 xBA가 .230이었습니다)과 2루타로 2점을 더 득점하면서 약간의 "성공"을 발견했습니다. 실행하고 게임을 3 실행으로 묶습니다. Dylan Lee가 들어와 이닝에서 결승전을 치르면서 Grant Holmes의 소풍은 끝났습니다. 그래도 그랜트 홈즈는 4Ks, 1BB, 1HR을 허용하며 4.2이닝을 마쳤는데, 이는 신인으로서 나쁘지 않은 외출이다.

With the bullpens now controlling the game, the Braves’ offense threatened in the sixth, as d’Arnaud walked and Rosario laced a single. Kelenic struck out and Merrifield grounded into a double-play, however, failing to capitalize on the opportunity. The Marlins took advantage, bringing home a run on a single, a walk, and a double off of Pierce Johnson, leaving the game at 4-3 going into the seventh inning stretch.

이제 불펜이 경기를 장악하고 있는 가운데, d'Arnaud가 볼넷을 내고 Rosario가 안타를 기록하면서 Braves의 공격이 위협을 받았습니다. Kelenic은 삼진을 당했고 Merrifield는 더블 플레이에 빠졌지 만 기회를 활용하지 못했습니다. 말린스는 피어스 존슨에게 안타, 볼넷, 2루타를 안타로 안타를 안겨주며 7회까지 4-3으로 경기를 종료시켰다.

The top of the Atlanta order didn’t manage anything in the bottom seventh, as Ozuna just got under what might have been his second homer of the night, as it fell a few feet short of the left field wall for the third out. Jesse Chavez got the eighth and worked around a two out walk to old friend Cristian Pache for a scoreless frame. Olson, Arcia, and d’Arnaud had a brutal eighth inning, as Olson and Arcia each struck out and d’Arnaud popped out in foul territory. Not exactly what you want from your offense when trying to come from behind. Jesse came back out for the ninth, with the team still trailing and got himself into some trouble, as a walk and a ground ball single put runners on the corners with two outs, but got out of it with a strikeout.

애틀랜타 오더의 상위 팀은 7회말에 아무 것도 처리하지 못했습니다. Ozuna는 세 번째 아웃을 위해 왼쪽 필드 벽에서 몇 피트 떨어져 있었기 때문에 그날 밤 두 번째 홈런이 될 뻔한 홈런을 막 얻었기 때문입니다. Jesse Chavez는 8번째 득점을 했고 오랜 친구인 Cristian Pache에게 무득점 프레임을 기록하기 위해 2아웃 워크를 했습니다. Olson, Arcia, d'Arnaud는 잔인한 8회를 보냈고 Olson과 Arcia는 각각 삼진을 당했고 d'Arnaud는 파울 영역에서 튀어나왔습니다. 뒤에서 다가오려고 할 때 공격에서 정확히 원하는 것이 아닙니다. Jesse는 9회에 다시 나왔고 팀은 여전히 ​​뒤처져 있었고 볼넷과 땅볼 싱글로 주자들을 2아웃으로 코너에 몰았지만 삼진으로 탈출했습니다.

Jarred Kelenic singled with one out to give Atlanta a baserunner in the bottom of the ninth and it all came down to Jorge Soler after Whit Merrifield struck out, but Soler followed in Merrifield’s footsteps with a strikeout of his own, ending the game. This game was roughly a coin flip in how each team performed, but it went against Atlanta tonight.

Jarred Kelenic은 9회말 애틀랜타에게 안타를 쳐 1사를 내주었고 Whit Merrifield가 삼진을 당하자 Jorge Soler에게 모든 것이 귀결되었지만 Soler는 Merrifield의 뒤를 이어 자신의 삼진을 잡아내며 경기를 끝냈습니다. 이번 경기는 각 팀의 경기력이 동전 뒤집기 수준이었지만 오늘 밤은 애틀랜타를 상대로 패했습니다.

Join us tomorrow for the final game of the series, as Max Fried makes his return, starting at 1:35 PM ET.

내일 동부 표준시 기준 오후 1시 35분부터 Max Fried가 복귀하는 시리즈의 마지막 게임에 참여하세요.