Bpifrance揭幕2700萬美元加密基金

Bpifrance是法國最強大，最有影響力的國家支持機構之一，週四宣布，計劃投資高達2700萬美元（2500萬歐元）

Bpifrance, a prominent French institution, announced plans to invest up to €25 million ($27 million) in lesser-known digital assets, aiming to strengthen the French blockchain ecosystem.

法國著名機構Bpifrance宣布了計劃，計劃投資高達2500萬歐元（2700萬美元），以鮮為人知的數字資產，旨在加強法國區塊鏈生態系統。

The move will see Bpifrance, one of France’s most powerful and influential state-backed institutions, build on an existing initiative to invest in crypto startups.

此舉將看到Bpifrance是法國最強大，最有影響力的國家支持的機構之一，它基於現有的倡議，以投資加密初創公司。

Its new fund will target smaller, newly-issued tokens from French projects, and it will also invest in the equity of promising crypto startups.

它的新基金將針對法國項目的較小，新發行的代幣，它也將投資於有希望的加密初創公司的權益。

Bpifrance will be looking at startups working on a variety of interesting use cases for blockchain technology, such as decentralized finance (DeFi), physical networks, tokenization, staking, layer 1, 2, and 3 protocols, and artificial intelligence.

BPIFRANCE將研究為區塊鏈技術的各種有趣用例工作的初創公司，例如分散融資（DEFI），物理網絡，代幣化，Sticking，1、2和3層協議以及人工智能。

The initiative marks a pioneering step among sovereign funds, which typically invest in equities, real estate, and private equity. Bpifrance’s investment will be part of a broader effort by the French government to support the development of the country’s crypto industry.

該倡議標誌著主權基金的開創性一步，該基金通常投資於股票，房地產和私募股權。 Bpifrance的投資將成為法國政府為支持該國加密行業發展的更廣泛努力的一部分。

France is a relatively latecomer to the crypto scene, but it has been making rapid progress in recent years.

法國是加密貨幣場景的相對貼士，但近年來一直在迅速發展。

The government has set a goal of making France a leading hub for crypto and Web3 in Europe.

政府設定了使法國成為歐洲加密和Web3的領先樞紐的目標。

Bpifrance will invest in crypto startups with a strong French footprint. Its target areas are decentralized finance, physical networks, tokenization, staking, layer 1, 2, and 3 protocols, and artificial intelligence.

Bpifrance將以強大的法國足跡投資加密初創公司。它的目標領域是分散的金融，物理網絡，令牌化，Staking，第1、2和3層協議以及人工智能。

“By accelerating its token investment strategy, Bpifrance reaffirms its commitment and strengthens its support for the development of French digital asset economy players operating within the European regulatory framework,” said Arnaud Caudoux, Deputy CEO of Bpifrance.

Bpifrance副首席執行官Arnaud Caudoux表示：“通過加速其令牌投資戰略，Bpifrance重申了其承諾，並加強了對歐洲監管框架內運作的法國數字資產經濟參與者的發展的支持。”

“This initiative is a pioneering step among sovereign funds.”

“這項倡議是主權基金的開創性一步。”

Earlier this year, Bpifrance announced plans to invest up to €150 million in startups developing new technologies, including artificial intelligence, robotics, and biotech.

今年早些時候，Bpifrance宣布了計劃，計劃在開發新技術的初創公司中投資超過1.5億歐元，包括人工智能，機器人技術和生物技術。

The institution has also been a major investor in France’s startup scene, having invested over 3 billion euros in recent years.

該機構也是法國創業現場的主要投資者，近年來投資了超過30億歐元。

Bpifrance’s investment in lesser-known digital assets is part of a broader effort by the French government to support the development of the country’s crypto industry.

Bpifrance對鮮為人知的數字資產的投資是法國政府為支持該國加密行業發展的廣泛努力的一部分。

The government has been increasingly supportive of crypto in recent months, as the industry faces increasing difficulties in the U.S. due to the SEC’s enforcement actions.

最近幾個月，由於SEC執法行動，該行業在美國面臨越來越多的困難，政府越來越支持加密。

In addition to Bpifrance’s investment, the French government is also providing grants and tax breaks to crypto startups.

除了Bpifrance的投資外，法國政府還為加密初創公司提供贈款和稅收減免。

The government is keen to attract more crypto talent and capital to France, especially from the U.S., where startups are facing a hostile regulatory environment.

政府渴望吸引更多的加密人才和資本，尤其是來自美國的初創企業面臨敵對的監管環境的美國。

Bpifrance’s investment is a significant vote of confidence in the French crypto industry. It is also a valuable contribution to the development of the broader European crypto ecosystem.

Bpifrance的投資是對法國加密貨幣行業的重要信任投票。這也是對更廣泛的歐洲加密生態系統發展的寶貴貢獻。