Bpifrance dévoile un fonds de cryptographie de 27 millions de dollars

Bpifrance, l'une des institutions les plus puissantes et influentes de France, a annoncé jeudi l'intention d'investir jusqu'à 27 millions de dollars (25 millions d'euros) en actifs numériques moins connus

Bpifrance, a prominent French institution, announced plans to invest up to €25 million ($27 million) in lesser-known digital assets, aiming to strengthen the French blockchain ecosystem.

Bpifrance, une éminente institution française, a annoncé son intention d'investir jusqu'à 25 millions d'euros (27 millions de dollars) en actifs numériques moins connus, visant à renforcer l'écosystème de la blockchain français.

The move will see Bpifrance, one of France’s most powerful and influential state-backed institutions, build on an existing initiative to invest in crypto startups.

Cette décision verra Bpifrance, l'une des institutions les plus puissantes et influentes de France, s'appuie sur une initiative existante pour investir dans des startups cryptographiques.

Its new fund will target smaller, newly-issued tokens from French projects, and it will also invest in the equity of promising crypto startups.

Son nouveau fonds ciblera les jetons plus petits et nouvellement émis de projets français, et il investira également dans les capitaux propres des startups de cryptographie prometteuses.

Bpifrance will be looking at startups working on a variety of interesting use cases for blockchain technology, such as decentralized finance (DeFi), physical networks, tokenization, staking, layer 1, 2, and 3 protocols, and artificial intelligence.

Bpifrance examinera les startups travaillant sur une variété de cas d'utilisation intéressants pour la technologie de la blockchain, tels que la finance décentralisée (DEFI), les réseaux physiques, la tokenisation, le jalonnement, les protocoles de couche 1, 2 et 3 et de l'intelligence artificielle.

The initiative marks a pioneering step among sovereign funds, which typically invest in equities, real estate, and private equity. Bpifrance’s investment will be part of a broader effort by the French government to support the development of the country’s crypto industry.

L'initiative marque une étape pionnière parmi les fonds souverains, qui investissent généralement dans les actions, l'immobilier et le capital-investissement. L'investissement de Bpifrance fera partie d'un effort plus large du gouvernement français pour soutenir le développement de l'industrie cryptographique du pays.

France is a relatively latecomer to the crypto scene, but it has been making rapid progress in recent years.

La France est un retardateur relativement retardateur de la scène de la cryptographie, mais elle a fait des progrès rapides ces dernières années.

The government has set a goal of making France a leading hub for crypto and Web3 in Europe.

Le gouvernement a fixé l'objectif de faire de la France une plaque tournante de premier plan pour la crypto et le web3 en Europe.

Bpifrance will invest in crypto startups with a strong French footprint. Its target areas are decentralized finance, physical networks, tokenization, staking, layer 1, 2, and 3 protocols, and artificial intelligence.

Bpifrance investira dans des startups cryptographiques avec une forte empreinte française. Ses zones cibles sont la finance décentralisée, les réseaux physiques, la tokenisation, le jalonnement, les protocoles de couche 1, 2 et 3 et d'intelligence artificielle.

“By accelerating its token investment strategy, Bpifrance reaffirms its commitment and strengthens its support for the development of French digital asset economy players operating within the European regulatory framework,” said Arnaud Caudoux, Deputy CEO of Bpifrance.

«En accélérant sa stratégie d'investissement en jetons, Bpifrance réaffirme son engagement et renforce son soutien au développement des acteurs français de l'économie d'actifs numériques opérant dans le cadre réglementaire européen», a déclaré Arnaud Caudoux, PDG adjoint de Bpifrance.

“This initiative is a pioneering step among sovereign funds.”

«Cette initiative est une étape pionnière parmi les fonds souverains.»

Earlier this year, Bpifrance announced plans to invest up to €150 million in startups developing new technologies, including artificial intelligence, robotics, and biotech.

Plus tôt cette année, Bpifrance a annoncé son intention d'investir jusqu'à 150 millions d'euros dans les startups développant de nouvelles technologies, notamment l'intelligence artificielle, la robotique et la biotechnologie.

The institution has also been a major investor in France’s startup scene, having invested over 3 billion euros in recent years.

L'institution a également été un investisseur majeur dans la scène des startups française, ayant investi plus de 3 milliards d'euros ces dernières années.

Bpifrance’s investment in lesser-known digital assets is part of a broader effort by the French government to support the development of the country’s crypto industry.

L'investissement de Bpifrance dans des actifs numériques moins connus fait partie d'un effort plus large du gouvernement français pour soutenir le développement de l'industrie cryptographique du pays.

The government has been increasingly supportive of crypto in recent months, as the industry faces increasing difficulties in the U.S. due to the SEC’s enforcement actions.

Le gouvernement est de plus en plus favorable à la crypto ces derniers mois, car l'industrie est confrontée à des difficultés croissantes aux États-Unis en raison des mesures d'application de la SEC.

In addition to Bpifrance’s investment, the French government is also providing grants and tax breaks to crypto startups.

En plus de l'investissement de Bpifrance, le gouvernement français offre également des subventions et des allégements fiscaux aux startups cryptographiques.

The government is keen to attract more crypto talent and capital to France, especially from the U.S., where startups are facing a hostile regulatory environment.

Le gouvernement tient à attirer plus de talents de cryptographie et de capitaux en France, en particulier des États-Unis, où les startups sont confrontées à un environnement réglementaire hostile.

Bpifrance’s investment is a significant vote of confidence in the French crypto industry. It is also a valuable contribution to the development of the broader European crypto ecosystem.

L'investissement de Bpifrance est un vote de confiance important dans l'industrie de la cryptographie française. C'est également une contribution précieuse au développement de l'écosystème de cryptographie européen plus large.