Bpifranceは、2,700万ドルの暗号基金を発表します

フランスで最も強力で影響力のある国家支援機関の1つであるBpifranceは、木曜日にあまり知られていないデジタル資産に最大2,700万ドル（2500万ユーロ）を投資する予定の計画を発表しました。

Bpifrance, a prominent French institution, announced plans to invest up to €25 million ($27 million) in lesser-known digital assets, aiming to strengthen the French blockchain ecosystem.

フランスの著名な機関であるBpifranceは、フランスのブロックチェーンエコシステムの強化を目的とした、あまり知られていないデジタル資産に最大2,500万ユーロ（2700万ドル）を投資する計画を発表しました。

The move will see Bpifrance, one of France’s most powerful and influential state-backed institutions, build on an existing initiative to invest in crypto startups.

この動きにより、フランスで最も強力で影響力のある国家支援機関の1つであるBpifranceが、暗号のスタートアップに投資するための既存のイニシアチブに基づいて構築されます。

Its new fund will target smaller, newly-issued tokens from French projects, and it will also invest in the equity of promising crypto startups.

その新しいファンドは、フランスのプロジェクトからのより小さく新しく発行されたトークンを対象とし、有望な暗号スタートアップの公平性にも投資します。

Bpifrance will be looking at startups working on a variety of interesting use cases for blockchain technology, such as decentralized finance (DeFi), physical networks, tokenization, staking, layer 1, 2, and 3 protocols, and artificial intelligence.

BPIFRANCEは、分散型ファイナンス（DEFI）、物理ネットワーク、トークン化、ステーキング、レイヤー1、2、および3つのプロトコル、人工知能など、ブロックチェーンテクノロジーのさまざまな興味深いユースケースに取り組んでいるスタートアップを検討します。

The initiative marks a pioneering step among sovereign funds, which typically invest in equities, real estate, and private equity. Bpifrance’s investment will be part of a broader effort by the French government to support the development of the country’s crypto industry.

このイニシアチブは、通常、株式、不動産、プライベートエクイティに投資するソブリンファンドの間で先駆的なステップを示しています。 Bpifranceの投資は、国の暗号産業の発展を支援するためのフランス政府による幅広い取り組みの一部となります。

France is a relatively latecomer to the crypto scene, but it has been making rapid progress in recent years.

フランスは、暗号シーンの比較的臨床家ですが、近年急速に進歩しています。

The government has set a goal of making France a leading hub for crypto and Web3 in Europe.

政府は、ヨーロッパでフランスを暗号とWeb3の主要なハブにするという目標を設定しています。

Bpifrance will invest in crypto startups with a strong French footprint. Its target areas are decentralized finance, physical networks, tokenization, staking, layer 1, 2, and 3 protocols, and artificial intelligence.

Bpifranceは、フランスの強力なフットプリントで暗号のスタートアップに投資します。そのターゲット領域は、分散型ファイナンス、物理ネットワーク、トークン化、ステーキング、レイヤー1、2、および3つのプロトコル、および人工知能です。

“By accelerating its token investment strategy, Bpifrance reaffirms its commitment and strengthens its support for the development of French digital asset economy players operating within the European regulatory framework,” said Arnaud Caudoux, Deputy CEO of Bpifrance.

「トークン投資戦略を加速することにより、BPIFRANCEはそのコミットメントを再確認し、欧州の規制枠組みの中で活動するフランスのデジタル資産エコノミープレーヤーの開発に対するサポートを強化します」

“This initiative is a pioneering step among sovereign funds.”

「このイニシアチブは、ソブリン基金の間で先駆的な一歩です。」

Earlier this year, Bpifrance announced plans to invest up to €150 million in startups developing new technologies, including artificial intelligence, robotics, and biotech.

今年の初め、BPIFRANCEは、人工知能、ロボット工学、バイオテクノロジーなどの新しいテクノロジーを開発するスタートアップに最大1億5,000万ユーロの投資を行う計画を発表しました。

The institution has also been a major investor in France’s startup scene, having invested over 3 billion euros in recent years.

この機関は、フランスのスタートアップシーンの主要な投資家でもあり、近年30億ユーロ以上を投資しています。

Bpifrance’s investment in lesser-known digital assets is part of a broader effort by the French government to support the development of the country’s crypto industry.

あまり知られていないデジタル資産へのBpifranceの投資は、国の暗号産業の発展を支援するためのフランス政府によるより広範な取り組みの一部です。

The government has been increasingly supportive of crypto in recent months, as the industry faces increasing difficulties in the U.S. due to the SEC’s enforcement actions.

政府は、SECの執行措置により、米国の困難が増加しているため、ここ数ヶ月で暗号をますます支持してきました。

In addition to Bpifrance’s investment, the French government is also providing grants and tax breaks to crypto startups.

BPIFRANCEの投資に加えて、フランス政府はまた、暗号の新興企業に助成金と減税を提供しています。

The government is keen to attract more crypto talent and capital to France, especially from the U.S., where startups are facing a hostile regulatory environment.

政府は、特にスタートアップが敵対的な規制環境に直面している米国から、より多くの暗号の才能と資本をフランスに引き付けることに熱心です。

Bpifrance’s investment is a significant vote of confidence in the French crypto industry. It is also a valuable contribution to the development of the broader European crypto ecosystem.

BPIFRANCEの投資は、フランスの暗号産業に対する信頼の大きな投票です。また、より広範なヨーロッパの暗号生態系の発展への貴重な貢献でもあります。