巴拉穆拉區因缺乏橋樑、阻礙學生教育而苦苦掙扎

J&K 政治家 Syed Basharat Bukhari 要求在 Sheikhpora 的 Fresthar Nallah 上建造一座橋樑，強調由於缺乏安全過境通道，學生在進入當地高中時面臨的挑戰。儘管詳細專案報告已獲得批准並發布了代幣貨幣，但橋樑工程尚未開始，引發了對學生安全和教育中斷的擔憂。

Baramulla District Grapples with Lack of Bridge, Hindered Student Education

巴拉穆拉區面臨橋樑缺失、學生教育受阻的問題

Baramulla, March 30, 2024: Former minister and respected politician, Syed Basharat Bukhari, has raised an urgent plea to government authorities to construct a bridge over Fresthar Nallah in Sheikhpora, a dire necessity for students to access their educational institution.

巴拉穆拉，2024 年3 月30 日：前部長和受人尊敬的政治家賽義德·巴沙拉特·布哈里(Syed Basharat Bukhari) 向政府當局提出緊急請求，要求在謝赫波拉(Sheikhpora)的弗雷斯塔·納拉(Fresthar Nallah) 上建造一座橋樑，這是學生進入其教育機構的迫切需求。

In a strongly worded statement issued to the press, Bukhari, the former MLA representing the constituency, painted a harrowing picture of students' plight in reaching their local higher secondary school. Due to the absence of a bridge, they are forced to traverse the Nallah, an arduous task that becomes insurmountable during the monsoon season's torrential downpours.

在向媒體發表的措辭強硬的聲明中，代表該選區的前議員布哈里描繪了學生在進入當地高中時的悲慘處境。由於沒有橋樑，他們被迫穿越納拉河，這是一項艱鉅的任務，在季風季節的傾盆大雨中變得難以逾越。

The situation reached a critical point today when the makeshift culvert used by students to cross the Nallah collapsed under the weight of the gushing water, forcing the school to remain closed. This incident highlights the urgency of the situation, as students are deprived of their fundamental right to education due to the lack of safe access to their school.

今天，情況達到了關鍵點，學生用來穿越納拉河的臨時涵洞在湧水的重壓下倒塌，迫使學校繼續關閉。這一事件凸顯了情況的緊迫性，因為學生由於無法安全進入學校而被剝奪了受教育的基本權利。

Compounding the frustration, Bukhari revealed that the Detailed Project Report (DPR) for the bridge has already been approved, and even a token amount of twenty lakh rupees has been released. However, despite these administrative steps, construction work has yet to commence on the site.

更令人沮喪的是，布哈里透露，這座橋的詳細項目報告（DPR）已經獲得批准，甚至象徵性地發放了二十萬盧比的資金。然而，儘管採取了這些行政措施，現場的建設工作尚未開始。

Bukhari voiced his disappointment and demanded immediate action from the administration. He emphasized the need to swiftly initiate work on the project while simultaneously implementing temporary measures to ensure uninterrupted student access to their school. Failure to address this critical infrastructure deficiency will have detrimental consequences for the education of our future generation.

布哈里表達了他的失望，並要求政府立即採取行動。他強調需要迅速啟動該項目，同時實施臨時措施，以確保學生不間斷地進入學校。如果不能解決這關鍵的基礎設施缺陷，將對我們下一代的教育產生不利影響。

The district administration has been urged to prioritize this issue and allocate the necessary resources to expedite the construction of the bridge. The safety and well-being of students should be the paramount concern, and the provision of a safe and accessible route to their school is paramount to their educational success.

已敦促地區政府優先考慮此問題，並分配必要的資源以加速大橋的建設。學生的安全和福祉應該是最重要的問題，提供安全且無障礙的學校路線對於他們的教育成功至關重要。

Concerned citizens and educational stakeholders have joined their voices with Bukhari in calling for the immediate resolution of this matter. They recognize that a reliable bridge will not only enhance student safety but also foster a conducive learning environment, essential for academic excellence.

關心此事的公民和教育利益相關者與布哈里一起呼籲立即解決這一問題。他們意識到，一座可靠的橋樑不僅可以提高學生的安全，還可以創造一個有利的學習環境，這對學術卓越至關重要。

As the district administration and relevant government agencies deliberate on the best course of action, the onus rests upon them to prioritize the needs of students and ensure that this long-standing impediment to their education is swiftly eliminated.

當地區行政部門和相關政府機構審議最佳行動方案時，他們有責任優先考慮學生的需求，並確保迅速消除這個長期的教育障礙。