Le district de Baramulla souffre du manque de ponts, ce qui entrave l'éducation des étudiants

Le politicien de J&K, Syed Basharat Bukhari, exige la construction d'un pont sur Fresthar Nallah à Sheikhpora, soulignant les difficultés rencontrées par les étudiants pour accéder à l'école secondaire supérieure locale en raison de l'absence de passage sûr. Malgré l'approbation du rapport détaillé du projet et le déblocage de Token Money, les travaux sur le pont n'ont pas encore commencé, ce qui suscite des inquiétudes quant à la sécurité des étudiants et aux perturbations pédagogiques.

Baramulla District Grapples with Lack of Bridge, Hindered Student Education

Le district de Baramulla est aux prises avec le manque de pont et l'éducation des étudiants entravée

Baramulla, March 30, 2024: Former minister and respected politician, Syed Basharat Bukhari, has raised an urgent plea to government authorities to construct a bridge over Fresthar Nallah in Sheikhpora, a dire necessity for students to access their educational institution.

Baramulla, 30 mars 2024 : L'ancien ministre et homme politique respecté, Syed Basharat Bukhari, a lancé un appel urgent aux autorités gouvernementales pour qu'elles construisent un pont sur Fresthar Nallah à Sheikhpora, une nécessité absolue pour que les étudiants puissent accéder à leur établissement d'enseignement.

In a strongly worded statement issued to the press, Bukhari, the former MLA representing the constituency, painted a harrowing picture of students' plight in reaching their local higher secondary school. Due to the absence of a bridge, they are forced to traverse the Nallah, an arduous task that becomes insurmountable during the monsoon season's torrential downpours.

Dans une déclaration forte adressée à la presse, Bukhari, l'ancien député représentant la circonscription, a dressé un tableau poignant de la situation difficile des étudiants qui tentent d'accéder à leur école secondaire supérieure locale. En raison de l'absence de pont, ils sont obligés de traverser la Nallah, une tâche ardue qui devient insurmontable lors des averses torrentielles de la mousson.

The situation reached a critical point today when the makeshift culvert used by students to cross the Nallah collapsed under the weight of the gushing water, forcing the school to remain closed. This incident highlights the urgency of the situation, as students are deprived of their fundamental right to education due to the lack of safe access to their school.

La situation a atteint un point critique aujourd'hui lorsque le ponceau de fortune utilisé par les élèves pour traverser la Nallah s'est effondré sous le poids de l'eau jaillissante, obligeant l'école à rester fermée. Cet incident met en évidence l'urgence de la situation, car les étudiants sont privés de leur droit fondamental à l'éducation en raison du manque d'accès sûr à leur école.

Compounding the frustration, Bukhari revealed that the Detailed Project Report (DPR) for the bridge has already been approved, and even a token amount of twenty lakh rupees has been released. However, despite these administrative steps, construction work has yet to commence on the site.

Pour aggraver la frustration, Bukhari a révélé que le rapport détaillé du projet (DPR) pour le pont a déjà été approuvé et qu'un montant symbolique de vingt lakh de roupies a même été débloqué. Cependant, malgré ces démarches administratives, les travaux de construction sur le site n'ont pas encore commencé.

Bukhari voiced his disappointment and demanded immediate action from the administration. He emphasized the need to swiftly initiate work on the project while simultaneously implementing temporary measures to ensure uninterrupted student access to their school. Failure to address this critical infrastructure deficiency will have detrimental consequences for the education of our future generation.

Bukhari a exprimé sa déception et a exigé une action immédiate de la part de l'administration. Il a souligné la nécessité de lancer rapidement les travaux sur le projet tout en mettant en œuvre des mesures temporaires pour garantir un accès ininterrompu des élèves à leur école. Ne pas remédier à cette lacune critique en matière d’infrastructures aura des conséquences néfastes sur l’éducation de notre génération future.

The district administration has been urged to prioritize this issue and allocate the necessary resources to expedite the construction of the bridge. The safety and well-being of students should be the paramount concern, and the provision of a safe and accessible route to their school is paramount to their educational success.

L'administration du district a été invitée à donner la priorité à cette question et à allouer les ressources nécessaires pour accélérer la construction du pont. La sécurité et le bien-être des élèves doivent être la préoccupation majeure, et la fourniture d'un itinéraire sûr et accessible vers leur école est primordiale pour leur réussite éducative.

Concerned citizens and educational stakeholders have joined their voices with Bukhari in calling for the immediate resolution of this matter. They recognize that a reliable bridge will not only enhance student safety but also foster a conducive learning environment, essential for academic excellence.

Les citoyens inquiets et les acteurs de l’éducation ont joint leurs voix à celles de Bukhari pour appeler à une résolution immédiate de cette question. Ils reconnaissent qu'un pont fiable améliorera non seulement la sécurité des étudiants, mais favorisera également un environnement d'apprentissage propice, essentiel à l'excellence académique.

As the district administration and relevant government agencies deliberate on the best course of action, the onus rests upon them to prioritize the needs of students and ensure that this long-standing impediment to their education is swiftly eliminated.

Alors que l’administration du district et les agences gouvernementales compétentes délibèrent sur la meilleure marche à suivre, il leur incombe de donner la priorité aux besoins des étudiants et de veiller à ce que cet obstacle de longue date à leur éducation soit rapidement éliminé.