破產Terraform Labs推出了加密損失索賠門戶網站。

Terraform Labs發起了一個索賠程序，以解決失敗的Terrausd（UST）Stablecoin崩潰的債權人損失。

Bankrupt crypto firm Terraform Labs has launched a claims process to handle creditor losses arising from the failed TerraUSD (UST) stablecoin.

破產加密公司Terraform Labs已啟動了索賠程序，以處理因失敗的Terrausd（UST）Stablecoin引起的債權人損失。

The official Crypto Loss Claims Portal will open on March 31, 2025, at which point creditors can begin submitting their claims. However, creditors must meet the strict deadline of April 30, 2025, at 11:59 p.m. Eastern Time to avoid forfeiture.

官方加密損失索賠門戶網站將於2025年3月31日開放，此時債權人可以開始提交索賠。但是，債權人必須在美國東部時間11:59 PM的嚴格截止日期，以免被沒收。

To meet the deadline, claimants must first register via the official portal at claims.terra.money by providing acceptable proof of asset ownership. This can include signed blockchain transactions or read-only API keys from cryptocurrency exchanges. Afterward, a completed Crypto Loss Claim Form must be submitted through the portal.

要滿足截止日期，索賠人必須通過提供可接受的資產所有權證明，首先通過官方門戶網站在索賠上註冊。這可以包括來自加密貨幣交換的簽名區塊鏈交易或僅讀取的API鍵。之後，必須通過門戶提交完整的加密損失索賠表。

How Will Claims Be Reviewed?

索賠將如何審查？

Submitted claims will be reviewed by Kroll Restructuring Administration LLC, with a designated Plan Administrator determining each claim’s eligibility and calculating its value.

提交的索賠將由Kroll Brounding Administration LLC審查，指定的計劃管理員確定每個索賠的資格併計算其價值。

The type of evidence used for a claim will affect how quickly it is processed. Claims using API keys (“Preferred Evidence”) are expected to process faster than those using screenshots or logs from transactions (“Manual Evidence”). Manual submissions will face longer review periods and carry a higher risk of potential disallowance.

用於索賠的證據類型將影響其處理的速度。使用API​​密鑰（“首選證據”）的索賠預計將比使用屏幕截圖或交易中的日誌（“手動證據”）更快。手動提交將面臨更長的審核期，並具有更高的潛在不允許風險。

What Is the Legal Basis For This Process?

此過程的法律依據是什麼？

This entire claims process operates as part of Terraform Labs’ ongoing Chapter 11 bankruptcy proceedings, filed in the U.S. Bankruptcy Court for the District of Delaware.

這整個索賠過程是Terraform Labs持續的第11章破產程序的一部分，該程序在美國特拉華州的破產法院提起。

The court’s specific Crypto Loss Claim Bar Date Order (Docket № 965) officially details the required procedures, making this process an integral component of the company’s restructuring efforts.

法院的特定加密損失索賠律師日期（Docket№965）正式詳細介紹了所需的程序，這使該過程成為公司重組工作不可或缺的組成部分。

Successfully filing a complaint claim by the specified deadline may entitle creditors to some form of recovery, with any potential payouts depending on assets recovered during the bankruptcy. These will then be distributed proportionally (pro rata) among all approved claims.

指定截止日期成功提出投訴索賠可以使債權人授予某種形式的恢復權，並取決於破產期間收回的資產的任何潛在支出。然後，將在所有批准的索賠中按比例分配（Pro Rata）。

Final claim amounts are subject to approval by the Plan Administrator and may be disputed. This process does not guarantee full compensation for losses, and creditors retain the right to dispute denied or modified claims according to procedures outlined in Section V.c of the official Crypto Loss Claims Procedures document.

最終索賠金額需要得到計劃管理員的批准，可能會有爭議。此過程不保證損失的全額賠償，債權人根據正式加密損失索賠程序文件中概述的程序保留拒絕或修改索賠的糾紛權。

How Are LUNA And LUNC Tokens Performing?

Luna和Lunc代幣的表現如何？

The ongoing bankruptcy and claims process appear to continue weighing on Terraform Labs’s native tokens.

持續的破產和索賠程序似乎繼續在Terraform Labs的原住民代幣上權衡。

Currently, LUNA is trading around $0.2004, reflecting a decrease of 6.58% over the past 24 hours. This price places LUNA below its 20-day Exponential Moving Average (EMA), which is currently at $0.2104.

目前，Luna的交易約為0.2004美元，反映了過去24小時的6.58％。這個價格使露娜（Luna）低於其20天的指數移動平均線（EMA），目前為0.2104美元。

Simultaneously, LUNA’s predecessor token, LUNC (Terra Classic), is trading near $0.00006301, also down about 6.20% in the same period and below its 20-day EMA (around $0.00006469).

同時，露娜（Luna）的前任令牌Lunc（Terra Classic）的交易價格接近$ 0.00006301，同期也下降了約6.20％，低於其20天EMA（約合0.00006469美元）。

Both tokens struggling to stay above these key short-term technical levels suggests persistent weak market sentiment surrounding these assets.

這兩個令牌都在努力保持這些關鍵的短期技術水平，這表明圍繞這些資產的市場情緒持續存在。