Bankrupt Terraform Labs lance le portail des réclamations de perte de crypto.

Terraform Labs a lancé un processus de réclamation visant à résoudre les pertes des créanciers de l'effondrement de l'échec de la stablecoin de Terrausd (UST).

Bankrupt crypto firm Terraform Labs has launched a claims process to handle creditor losses arising from the failed TerraUSD (UST) stablecoin.

La société de crypto en faillite Terraform Labs a lancé un processus de réclamation visant à gérer les pertes des créanciers découlant de l'échec de la stablecoin de Terrausd (UST).

The official Crypto Loss Claims Portal will open on March 31, 2025, at which point creditors can begin submitting their claims. However, creditors must meet the strict deadline of April 30, 2025, at 11:59 p.m. Eastern Time to avoid forfeiture.

Le portail officiel des réclamations de perte de crypto ouvrira le 31 mars 2025, date à laquelle les créanciers peuvent commencer à soumettre leurs réclamations. Cependant, les créanciers doivent respecter la date limite stricte du 30 avril 2025 à 23 h 59, heure de l'Est pour éviter la confiscation.

To meet the deadline, claimants must first register via the official portal at claims.terra.money by providing acceptable proof of asset ownership. This can include signed blockchain transactions or read-only API keys from cryptocurrency exchanges. Afterward, a completed Crypto Loss Claim Form must be submitted through the portal.

Pour respecter la date limite, les demandeurs doivent d'abord s'inscrire via le portail officiel de réclamation.terra.money en fournissant une preuve acceptable de la propriété des actifs. Cela peut inclure des transactions blockchain signées ou des clés d'API en lecture seule à partir d'échanges de crypto-monnaie. Par la suite, un formulaire de réclamation de crypto rempli doit être soumis via le portail.

How Will Claims Be Reviewed?

Comment les réclamations seront-elles révisées?

Submitted claims will be reviewed by Kroll Restructuring Administration LLC, with a designated Plan Administrator determining each claim’s eligibility and calculating its value.

Les réclamations soumises seront examinées par Kroll Restructuration Administration LLC, un administrateur de plan désigné déterminant l'admissibilité de chaque réclamation et calculant sa valeur.

The type of evidence used for a claim will affect how quickly it is processed. Claims using API keys (“Preferred Evidence”) are expected to process faster than those using screenshots or logs from transactions (“Manual Evidence”). Manual submissions will face longer review periods and carry a higher risk of potential disallowance.

Le type de preuves utilisés pour une réclamation affectera la rapidité avec laquelle il est traité. Les réclamations utilisant des clés API («preuves préférées») devraient traiter plus rapidement que celles utilisant des captures d'écran ou des journaux des transactions («preuves manuelles»). Les soumissions manuelles seront confrontées à des périodes d'examen plus longues et comporteront un risque plus élevé de refus potentiel.

What Is the Legal Basis For This Process?

Quelle est la base juridique de ce processus?

This entire claims process operates as part of Terraform Labs’ ongoing Chapter 11 bankruptcy proceedings, filed in the U.S. Bankruptcy Court for the District of Delaware.

Tout ce processus de réclamation fonctionne dans le cadre de la procédure de mise en faillite du chapitre 11 de Terraform Labs, déposée par le tribunal de mise en faillite américain du district du Delaware.

The court’s specific Crypto Loss Claim Bar Date Order (Docket № 965) officially details the required procedures, making this process an integral component of the company’s restructuring efforts.

L'ordonnance de date de barrage de la réclamation de crypto spécifique du tribunal (dossier № 965) détaille officiellement les procédures requises, ce qui fait de ce processus une composante intégrale des efforts de restructuration de la société.

Successfully filing a complaint claim by the specified deadline may entitle creditors to some form of recovery, with any potential payouts depending on assets recovered during the bankruptcy. These will then be distributed proportionally (pro rata) among all approved claims.

Le dépôt avec succès d'une demande de plainte par la date limite spécifiée peut autoriser les créanciers à une forme de reprise, avec tout paiement potentiel en fonction des actifs récupérés lors de la faillite. Ceux-ci seront ensuite distribués proportionnellement (pro rata) parmi toutes les réclamations approuvées.

Final claim amounts are subject to approval by the Plan Administrator and may be disputed. This process does not guarantee full compensation for losses, and creditors retain the right to dispute denied or modified claims according to procedures outlined in Section V.c of the official Crypto Loss Claims Procedures document.

Les montants de la réclamation finale sont soumis à l'approbation par l'administrateur du régime et peuvent être contestés. Ce processus ne garantit pas une compensation complète pour les pertes et les créanciers conservent le droit de contester les réclamations refusées ou modifiées conformément aux procédures décrites dans la section VC du document officiel des procédures des réclamations de pertes crypto.

How Are LUNA And LUNC Tokens Performing?

Comment les jetons Luna et Lunc se comportent-ils?

The ongoing bankruptcy and claims process appear to continue weighing on Terraform Labs’s native tokens.

Le processus de faillite et de réclamation en cours semble continuer à peser sur les jetons natifs de Terraform Labs.

Currently, LUNA is trading around $0.2004, reflecting a decrease of 6.58% over the past 24 hours. This price places LUNA below its 20-day Exponential Moving Average (EMA), which is currently at $0.2104.

Actuellement, Luna se négocie environ 0,2004 $, reflétant une diminution de 6,58% au cours des dernières 24 heures. Ce prix place Luna en dessous de sa moyenne mobile exponentielle de 20 jours (EMA), qui est actuellement de 0,2104 $.

Simultaneously, LUNA’s predecessor token, LUNC (Terra Classic), is trading near $0.00006301, also down about 6.20% in the same period and below its 20-day EMA (around $0.00006469).

Simultanément, le jeton prédécesseur de Luna, Lunc (Terra Classic), se négocie près de 0,00006301 $, également en baisse d'environ 6,20% au cours de la même période et en dessous de son EMA de 20 jours (environ 0,00006469 $).

Both tokens struggling to stay above these key short-term technical levels suggests persistent weak market sentiment surrounding these assets.

Les deux jetons qui luttent pour rester au-dessus de ces principaux niveaux techniques à court terme suggèrent un sentiment de marché faible persistant entourant ces actifs.