比特幣（BTC）準備發布自2018年以來最糟糕的季度性能

本季度比特幣的表現正在塑造為自2018年以來最糟糕的情況，當時它下跌了49.7％。與2020年第1季度相比，其目前的11.86％下降超過10.83％。

Bitcoin is set for its worst quarter since 2018, with recent price pressure pushing the world’s largest cryptocurrency to nearly erase its weekly gains.

比特幣設定為自2018年以來最糟糕的季度，最近的價格壓力推動了世界上最大的加密貨幣幾乎消除其每週的收益。

The cryptocurrency is currently trading at around $11.86, placing it in a 10.83% deficit from the start of the quarter. This surpasses the 10.83% decline observed from Q1 2020, which saw Bitcoin’s price slide from $7,884.60 at the beginning of the quarter to $7,031.47 by the end.

該加密貨幣目前的交易價格約為11.86美元，從本季度開始時使其處於10.83％的赤字。從2020年第1季度，這超過了10.83％的下降，該下降的價格從本季度開始時的7,884.60美元降至7,031.47美元。

If prices recover slightly from their recent sell-off, the quarter’s total losses could settle below the 2020 figure. However, further downward pressure could push Bitcoin below the $80,000 level by the end of the quarter, marking its most significant quarterly loss since the 49.7% downturn experienced in 2018.

如果價格從他們最近的拋售中略有恢復，那麼該季度的總損失可能會降至2020年的位置以下。但是，到本季度末，進一步的向下壓力可能會將比特幣提高到80,000美元以下，這標誌著自2018年49.7％的衰退經歷以來，其季度損失最大。

Bitcoin’s price movements have been closely followed by investors, especially after the recent sell-off erased almost all of the cryptocurrency’s weekly gains. Moreover, President Trump’s U.S. tariffs, set to take effect on April 2, and stronger-than-expected core PCE data have contributed to uncertainty in the market.

投資者緊隨其後的是比特幣的價格變動，尤其是在最近的售罄消除了幾乎所有加密貨幣的每週收益之後。此外，特朗普總統的美國關稅將於4月2日生效，而超過預期的PCE數據導致了市場不確定性。

Meanwhile, Grayscale’s ETHE fund saw an influx of $4.68 million on Friday, marking a rare positive day for Ethereum ETFs, which have been experiencing a 17-day streak of net outflows. Apart from ETHE, no other major Ethereum ETFs reported significant inflows or outflows.

同時，Grayscale的Ethe基金在周五湧入了468萬美元，這標誌著以太坊ETF的罕見積極日子，這已經經歷了17天的淨流出。除了Ethe外，沒有其他主要的以太坊ETF報告了大量的流入或流出。

As of Friday’s close, the total value of U.S. spot Ethereum ETFs stands at $6.42 billion, a fraction of the $94.39 billion held by Bitcoin ETFs. Among the Ethereum ETFs, Grayscale’s ETHE remains the largest with $2.28 billion in assets, closely followed by BlackRock’s ETHA at $2.24 billion.

截至週五結束時，美國現貨以太坊ETF的總價值為64.2億美元，是比特幣ETFS持有的943.9億美元的一小部分。在以太坊ETF中，Grayscale的Ethe仍然是最大的，資產為22.8億美元，緊隨其後的是Blackrock的Etha，為22.4億美元。

In other cryptocurrency news, Ethereum is down about 2.5% in the past 24 hours as it prepares for its Pectra upgrade, which is anticipated in late April or early May. The upgrade, designed to improve the efficiency and performance of the network, has been successfully deployed on the Hoodi testnet, paving the way for its integration into the mainnet.

在其他加密貨幣新聞中，以太坊在過去的24小時內下降了約2.5％，因為它為其Pectra升級做準備，這預計將於4月下旬或5月初。旨在提高網絡效率和性能的升級已成功部署在Hoodi TestNet上，為將其集成到主網上鋪平了道路。