빅토리아 주립 장미 및 정원 쇼가 이번 주말에 활짝 피어날 예정입니다

큰 주말 동안 Werribee Park의 Victoria State Rose Garden은 연례 State Rose & Garden Show를 위해 밝게 피어날 예정입니다. 하지만 이는 단순한 꽃 축제 그 이상입니다.

The Victoria State Rose Garden in Werribee Park will burst into life over one huge weekend for the annual State Rose & Garden Show. But this is not your average flower festival.

웨리비 공원(Werribee Park)의 빅토리아 주립 장미 정원(Victoria State Rose Garden)은 연례 주립 장미 및 정원 쇼(State Rose & Garden Show)를 위해 거대한 주말 동안 활기를 띠게 됩니다. 하지만 이것은 평범한 꽃 축제가 아닙니다.

Across the six sprawling acres of rose gardens, more than 5000 roses will bloom in a riot of colour from Saturday, November 9 to Sunday, November 10. Pop-up nursery stalls will showcase a vast array of plants, pots and homewares.

6에이커 규모의 장미 정원 전체에 11월 9일 토요일부터 11월 10일 일요일까지 5000그루 이상의 장미가 다채로운 색으로 피어날 것입니다. 팝업 보육 가판대에서는 다양한 식물, 화분, 가정용품을 선보일 예정입니다.

You can also brush up on your gardening skills with a program of guided tours, expert talks and plant care demonstrations, led by the likes of Vasili Kanidiadis, Chloe Thomson, Charlotte Harrison, Ivan Blacket and Kat Lavers.

Vasili Kanidiadis, Chloe Thomson, Charlotte Harrison, Ivan Blacket 및 Kat Lavers 등이 이끄는 가이드 투어, 전문가 강연, 식물 관리 시연 프로그램을 통해 원예 기술을 익힐 수도 있습니다.

Free workshops will include creating your own insect hotel, making miniature garden ornaments and learning how to make Middle Eastern pickles.

무료 워크숍에는 나만의 곤충 호텔 만들기, 미니어처 정원 장식품 만들기, 중동 피클 만드는 법 배우기 등이 포함됩니다.

In between admiring the blooms, you'll be treated to live tunes, food and drinks – including sparkling delights from the Prosecco Van. The Country Women's Association will also be on site, serving their renowned scones with jam and cream, rose-flavoured cupcakes, rose-coloured lamingtons and Persian love biscuits made with rose petals.

꽃을 감상하는 사이에 프로세코 밴(Prosecco Van)의 반짝이는 즐거움을 포함하여 라이브 음악, 음식 및 음료를 즐기실 수 있습니다. 컨트리 여성 협회(Country Women's Association)도 현장에 참석해 잼과 크림을 곁들인 유명한 스콘, 장미 맛 컵케이크, 장미 색 래밍턴, 장미 꽃잎으로 만든 페르시아 러브 비스킷을 제공할 예정입니다.

Entry to the rose show is free, although a gold coin donation will help support the garden's dedicated volunteers.

장미 쇼 입장은 무료이지만 금화 기부는 정원의 헌신적인 자원봉사자를 지원하는 데 도움이 됩니다.

The State Rose & Garden Show will be open from 10am to 4pm both days.

State Rose & Garden Show는 이틀 모두 오전 10시부터 오후 4시까지 열립니다.