Le Victoria's State Rose & Garden Show devrait fleurir ce week-end

Au cours d'un grand week-end, la roseraie de l'État de Victoria du parc Werribee s'apprête à fleurir de mille feux pour le State Rose & Garden Show annuel. Mais c’est bien plus qu’une simple fête des fleurs.

The Victoria State Rose Garden in Werribee Park will burst into life over one huge weekend for the annual State Rose & Garden Show. But this is not your average flower festival.

La roseraie de l'État de Victoria, dans le parc Werribee, prendra vie au cours d'un énorme week-end pour le State Rose & Garden Show annuel. Mais ce n’est pas une fête des fleurs ordinaire.

Across the six sprawling acres of rose gardens, more than 5000 roses will bloom in a riot of colour from Saturday, November 9 to Sunday, November 10. Pop-up nursery stalls will showcase a vast array of plants, pots and homewares.

Sur les six hectares de roseraies, plus de 5 000 roses fleuriront dans une explosion de couleurs du samedi 9 au dimanche 10 novembre. Des stands de pépinières éphémères présenteront une vaste gamme de plantes, de pots et d'articles pour la maison.

You can also brush up on your gardening skills with a program of guided tours, expert talks and plant care demonstrations, led by the likes of Vasili Kanidiadis, Chloe Thomson, Charlotte Harrison, Ivan Blacket and Kat Lavers.

Vous pouvez également perfectionner vos compétences en jardinage avec un programme de visites guidées, de conférences d'experts et de démonstrations d'entretien des plantes, animés par Vasili Kanidiadis, Chloe Thomson, Charlotte Harrison, Ivan Blacket et Kat Lavers.

Free workshops will include creating your own insect hotel, making miniature garden ornaments and learning how to make Middle Eastern pickles.

Les ateliers gratuits comprendront la création de votre propre hôtel à insectes, la fabrication d'ornements de jardin miniatures et l'apprentissage de la préparation de cornichons du Moyen-Orient.

In between admiring the blooms, you'll be treated to live tunes, food and drinks – including sparkling delights from the Prosecco Van. The Country Women's Association will also be on site, serving their renowned scones with jam and cream, rose-flavoured cupcakes, rose-coloured lamingtons and Persian love biscuits made with rose petals.

Entre deux admirations pour les fleurs, vous aurez droit à de la musique live, de la nourriture et des boissons, y compris des délices pétillants du Prosecco Van. La Country Women's Association sera également sur place et servira ses célèbres scones à la confiture et à la crème, ses cupcakes à la rose, ses lamingtons roses et ses biscuits d'amour persans aux pétales de rose.

Entry to the rose show is free, although a gold coin donation will help support the garden's dedicated volunteers.

L'entrée à l'exposition de roses est gratuite, même si un don de pièces d'or aidera à soutenir les bénévoles dévoués du jardin.

The State Rose & Garden Show will be open from 10am to 4pm both days.

Le State Rose & Garden Show sera ouvert de 10h à 16h les deux jours.