인도 헌법 채택 75주년을 화요일에 국회 중앙홀에서 기념할 예정

키렌 리지주(Kiren Rijiju) 의회 장관은 축하 행사가 1949년 11월 26일 헌법이 최초로 채택된 구 국회의사당인 삼비단 사단(Samvidhan Sadan) 중앙홀에서 열릴 것이라고 발표했습니다.

This Tuesday marks the 75th anniversary of the Constituent Assembly adopting the Indian Constitution, and a landmark event will be held to commemorate the occasion. President Droupadi Murmu, Vice-President Jagdeep Dhankhar, and Prime Minister Narendra Modi are among the attendees expected at the historic event.

이번 주 화요일은 제헌의회가 인도 헌법을 채택한 지 75주년이 되는 날이며, 이를 기념하는 획기적인 행사가 열립니다. Droupadi Murmu 대통령, Jagdeep Dhankhar 부통령, Narendra Modi 총리 등이 역사적인 행사에 참석할 것으로 예상됩니다.

The celebration will take place in the Central Hall of Samvidhan Sadan, the old Parliament building, where the Constitution was adopted on November 26, 1949, according to Parliamentary Affairs Minister Kiren Rijiju. The Constitution officially came into effect on January 26, 1950.

키렌 리지주(Kiren Rijiju) 의회 장관에 따르면 축하 행사는 1949년 11월 26일 헌법이 채택된 구 국회의사당인 삼비단 사단(Samvidhan Sadan) 중앙홀에서 열릴 예정이다. 헌법은 1950년 1월 26일 공식적으로 발효되었다.

A commemorative coin and a stamp will be released during the event. Copies of the Constitution in Sanskrit and Maithili will also be unveiled, along with two books: 'Making of the Constitution: A Glimpse' and 'Making of the Constitution and its Glorious Journey'. A booklet on the Constitution's illustrations will also be launched. President Murmu will lead people across India and abroad in reading the Preamble.

행사 기간 동안 기념주화와 우표가 출시됩니다. 또한 산스크리트어와 마이틸리어로 된 헌법 사본과 '헌법 만들기: 한 눈에 보기', '헌법 만들기와 그 영광스러운 여정'이라는 두 권의 책도 공개될 예정입니다. 헌법 삽화가 담긴 소책자도 발간될 예정이다. 무르무 대통령은 인도 전역과 해외 사람들을 이끌고 전문을 낭독할 예정입니다.

(With inputs from agencies.)

(기관의 의견을 반영합니다.)