도널드 트럼프 대통령 당선인은 저명한 암호화폐 헤지펀드 매니저인 스콧 베센트(Scott Bessent)를 재무장관 후보로 선택했습니다.

억만장자 조지 소로스(George Soros)의 최고 투자 책임자(CIO)이자 키 스퀘어 캐피털 매니지먼트(Key Square Capital Management)의 창립자로 알려진 베센트(Bessent)는 솔직한 옹호자입니다.

President-elect Donald Trump has chosen Donald Bessent, a prominent pro-crypto hedge fund manager, as his pick for Treasury Secretary.

도널드 트럼프 대통령 당선인은 저명한 암호화폐 헤지펀드 매니저인 도널드 베센트(Donald Bessent)를 재무장관 후보로 선택했습니다.

Known for his tenure as chief investment officer for billionaire George Soros and as the founder of Key Square Capital Management, Bessent is an outspoken advocate for blockchain and digital assets.

억만장자 George Soros의 최고 투자 책임자이자 Key Square Capital Management의 창립자로 알려진 Bessent는 블록체인 및 디지털 자산에 대한 노골적인 지지자입니다.

Bessent’s nomination marks a sharp departure from the Biden administration’s cautious regulatory stance on crypto, led by current Treasury Secretary Janet Yellen.

베센트의 지명은 재닛 옐런(Janet Yellen) 현 재무장관이 주도하는 바이든 행정부의 암호화폐 규제에 대한 신중한 입장에서 크게 벗어난 것이다.

If confirmed, Bessent could add more regularity clarity and implement policies more favorable to the crypto industry—potentially aimed at integrating digital assets into the financial mainstream.

확인되면 Bessent는 규칙성을 더욱 명확하게 하고 암호화폐 산업에 보다 유리한 정책을 시행할 수 있습니다. 이는 잠재적으로 디지털 자산을 금융 주류에 통합하는 것을 목표로 합니다.

Bessent’s pro-crypto record

Bessent의 암호화폐 관련 기록

Scott Bessent has long been a vocal supporter of blockchain’s transformative potential, particularly in modernizing financial systems.

Scott Bessent는 오랫동안 특히 금융 시스템 현대화 분야에서 블록체인의 혁신적인 잠재력을 적극적으로 지지해 왔습니다.

In an interview with Fox Business earlier this year, he said, “Crypto is about freedom and the crypto economy is here to stay. Crypto is bringing in young people, people who have not participated in markets.”

올해 초 Fox Business와의 인터뷰에서 그는 “암호화폐는 자유에 관한 것이며 암호화폐 경제는 여기에 있습니다. 암호화폐는 시장에 참여하지 않은 젊은이들을 불러오고 있습니다.”

His advocacy extends beyond rhetoric. Bessent has invested in blockchain startups and decentralized finance (DeFi) initiatives, signaling his confidence in the sector's long-term potential.

그의 옹호는 수사를 넘어 확장됩니다. Bessent는 블록체인 스타트업과 탈중앙화 금융(DeFi) 이니셔티브에 투자해 해당 부문의 장기적인 잠재력에 대한 자신감을 나타냈습니다.

These positions stand in stark contrast to Yellen’s emphasis on the risks of crypto, such as its role in facilitating illicit activities and concerns over systemic financial stability.

이러한 입장은 불법 활동을 촉진하는 역할과 체계적인 금융 안정성에 대한 우려 등 암호화폐의 위험에 대한 Yellen의 강조와는 극명한 대조를 이룹니다.

Bessent’s support for cryptocurrencies aligns seamlessly with Trump’s growing interest in digital assets.

암호화폐에 대한 Bessent의 지원은 트럼프의 디지털 자산에 대한 관심 증가와 완벽하게 일치합니다.

During his campaign, Trump became the first presidential candidate to accept crypto contributions, a groundbreaking move that underscored his openness to digital innovation. At one point, Trump even hinted at the possibility of creating a federal Bitcoin reserve.

선거운동 기간 동안 트럼프는 암호화폐 기부금을 수락한 최초의 대통령 후보가 되었으며, 이는 디지털 혁신에 대한 그의 개방성을 강조하는 획기적인 움직임이었습니다. 어느 시점에서 트럼프는 연방 비트코인 ​​준비금을 만들 가능성을 암시하기도 했습니다.

“For too long, our government has violated the cardinal rule that every bitcoiner knows by heart: Never sell your Bitcoin,” Trump declared.

트럼프 대통령은 “너무 오랫동안 우리 정부는 모든 비트코인 ​​채굴자들이 마음 속으로 알고 있는 기본 규칙인 비트코인을 절대 팔지 말라”는 원칙을 위반해 왔다고 말했다.

This embrace of crypto, a sharp contrast to the Biden administration’s more aggressive regulatory stance, has drawn crypto lobbyists to Trump as a perceived ally for the industry.

암호화폐에 대한 이러한 수용은 바이든 행정부의 보다 공격적인 규제 입장과 뚜렷한 대조를 이루며 암호화폐 로비스트들을 업계의 동맹자로 인식하는 트럼프에게로 끌어당겼습니다.

High-profile figures like Cameron and Tyler Winklevoss, co-founders of the Gemini crypto exchange, contributed $1.6 million in Bitcoin to his campaign, while Kraken co-founder Jesse Powell donated $845,000 in Ether.

Gemini 암호화폐 거래소의 공동 창립자인 Cameron과 Tyler Winklevoss와 같은 유명 인사들은 그의 캠페인에 비트코인으로 160만 달러를 기부했으며, Kraken의 공동 창립자인 Jesse Powell은 Ether로 845,000달러를 기부했습니다.

A new era for crypto regulation?

암호화폐 규제의 새로운 시대?

Although it’s still unclear how Bessent would approach crypto policy, his most significant contribution would likely involve building a clear regulatory framework for digital assets.

Bessent가 암호화폐 정책에 어떻게 접근할지는 아직 불분명하지만 그의 가장 중요한 기여는 디지털 자산에 대한 명확한 규제 프레임워크를 구축하는 것일 것입니다.

Over the past few years, the crypto industry has struggled with inconsistent policies and enforcement actions under the Biden administration, creating uncertainty that has stifled crypto’s mainstream appeal.

지난 몇 년 동안 암호화폐 산업은 Biden 행정부의 일관되지 않은 정책과 집행 조치로 인해 어려움을 겪어 왔으며 이로 인해 암호화폐의 주류 매력을 억누르는 불확실성이 발생했습니다.

Industry insiders believe Bessent’s leadership at the Treasury could bring much-needed clarity. In a Friday post on X, Ripple CEO Brad Garlinghouse described him as “the most pro-innovation, pro-crypto Treasury Secretary we've ever seen.”

업계 내부자들은 재무부에서 Bessent의 리더십이 절실히 필요한 명확성을 가져올 수 있다고 믿습니다. X에 대한 금요일 게시물에서 Ripple CEO Brad Garlinghouse는 그를 "우리가 본 것 중 가장 혁신적이고 암호화폐 친화적인 재무 장관"이라고 묘사했습니다.

However, not everyone is convinced.

그러나 모든 사람이 확신하는 것은 아닙니다.

Critics caution that while Bessent’s hedge fund experience could make him more receptive to institutional players, retail investors and smaller blockchain firms might not benefit equally.

비평가들은 Bessent의 헤지 펀드 경험이 그를 기관 투자자들에게 더 잘 수용하게 만들 수 있지만 소매 투자자와 소규모 블록체인 회사는 동등하게 혜택을 받지 못할 수도 있다고 경고합니다.

Additionally, any sweeping changes would still require Congressional approval, where bipartisan concerns about crypto’s role in fraud, market manipulation, and environmental impact remain prevalent.

또한, 대대적인 변화에는 여전히 의회의 승인이 필요하며, 사기, 시장 조작 및 환경에 미치는 영향에 대한 암호화폐의 역할에 대한 초당적인 우려가 여전히 만연해 있습니다.

A delicate balancing act

섬세한 균형잡기

If Bessent takes the helm of the Treasury, his mandate will involve a challenging and delicate balancing act between fostering innovation and enforcing regulation.

Bessent가 재무부의 수장을 맡게 되면 그의 임무는 혁신 촉진과 규제 시행 사이에서 도전적이고 섬세한 균형을 이루는 행위를 포함하게 될 것입니다.

On one hand, he has expressed confidence in blockchain’s ability to revolutionize finance, potentially integrating it into mainstream systems to enhance efficiency. On the other hand, the Treasury Secretary’s role demands addressing valid regulatory concerns.

한편으로 그는 금융에 혁명을 일으키고 효율성을 높이기 위해 블록체인을 주류 시스템에 통합할 수 있는 블록체인의 능력에 대한 자신감을 표명했습니다. 반면에 재무장관의 역할은 타당한 규제 문제를 해결하는 것을 요구합니다.

Bessent’s past comments suggest a pragmatic approach.

Bessent의 과거 의견은 실용적인 접근 방식을 제안합니다.

He has advocated for “smart regulation” that encourages innovation without compromising oversight. While the crypto industry has welcomed Bessent’s nomination, regulatory hurdles and political resistance remain significant challenges.

그는 감독을 훼손하지 않으면서 혁신을 장려하는 "스마트 규제"를 옹호해 왔습니다. 암호화폐 업계는 Bessent의 지명을 환영했지만 규제 장애물과 정치적 저항은 여전히 ​​중요한 과제로 남아 있습니다.