Le 75e anniversaire de l'adoption de la Constitution indienne sera célébré mardi dans la salle centrale du Parlement

Le ministre des Affaires parlementaires, Kiren Rijiju, a annoncé que la célébration aurait lieu dans la salle centrale de Samvidhan Sadan, l'ancien bâtiment du Parlement où la Constitution a été initialement adoptée le 26 novembre 1949.

This Tuesday marks the 75th anniversary of the Constituent Assembly adopting the Indian Constitution, and a landmark event will be held to commemorate the occasion. President Droupadi Murmu, Vice-President Jagdeep Dhankhar, and Prime Minister Narendra Modi are among the attendees expected at the historic event.

Ce mardi marque le 75e anniversaire de l'adoption de la Constitution indienne par l'Assemblée constituante, et un événement historique sera organisé pour commémorer cet événement. Le président Droupadi Murmu, le vice-président Jagdeep Dhankhar et le Premier ministre Narendra Modi font partie des participants attendus à cet événement historique.

The celebration will take place in the Central Hall of Samvidhan Sadan, the old Parliament building, where the Constitution was adopted on November 26, 1949, according to Parliamentary Affairs Minister Kiren Rijiju. The Constitution officially came into effect on January 26, 1950.

La célébration aura lieu dans la salle centrale de Samvidhan Sadan, l'ancien bâtiment du Parlement, où la Constitution a été adoptée le 26 novembre 1949, selon le ministre des Affaires parlementaires Kiren Rijiju. La Constitution est officiellement entrée en vigueur le 26 janvier 1950.

A commemorative coin and a stamp will be released during the event. Copies of the Constitution in Sanskrit and Maithili will also be unveiled, along with two books: 'Making of the Constitution: A Glimpse' and 'Making of the Constitution and its Glorious Journey'. A booklet on the Constitution's illustrations will also be launched. President Murmu will lead people across India and abroad in reading the Preamble.

Une pièce commémorative et un timbre seront émis lors de l'événement. Des exemplaires de la Constitution en sanscrit et en maïthili seront également dévoilés, ainsi que deux livres : « L'élaboration de la Constitution : un aperçu » et « L'élaboration de la Constitution et son glorieux voyage ». Un livret sur les illustrations de la Constitution sera également lancé. Le président Murmu guidera les gens à travers l'Inde et à l'étranger dans la lecture du préambule.

(With inputs from agencies.)

(Avec la contribution des agences.)