수면 토큰은 취리히에서 두 명의 멤버 없이 공연합니다. 팬이 촬영한 영상

확실히 원래 계획은 아니었지만, Sleep Token은 어젯밤(11월 5일) 스위스 취리히에서 두 명의 멤버 없이 무대에 올랐습니다.

Sleep Token performed without two members last night (November 05th) in Zurich, Switzerland due to both members falling ill. The masked alternative metal collective revealed the news just hours before they were set to hit the stage at Halle 622. Both members, bassist III and guitarist/vocalist IV, were noticeably absent from the performance.

슬립토큰은 어젯밤(11월 5일) 스위스 취리히에서 두 멤버 모두 건강상의 문제로 인해 두 멤버 없이 단독 공연을 펼쳤다. 마스크를 쓴 얼터너티브 메탈 그룹은 Halle 622 무대에 오르기 몇 시간 전에 이 소식을 공개했습니다. 두 멤버인 베이시스트 III과 기타리스트/보컬리스트 IV는 눈에 띄게 공연에 참석하지 않았습니다.

However, instead of scrapping the concert, the group decided to go ahead with the show, utilizing backing tracks that consisted of recordings of the two absent members, which were captured during tour rehearsals. If you’re curious to see how that panned out, some fan-filmed footage has arrived online below.

그러나 그룹은 콘서트를 취소하는 대신 투어 리허설 중 촬영된 부재 멤버 두 명의 녹음으로 구성된 백킹 트랙을 활용하여 공연을 진행하기로 결정했습니다. 그 결과가 어떻게 진행되었는지 궁금하시다면 팬이 촬영한 일부 영상이 아래 온라인에 도착했습니다.

Here’s how the setlist for the show ran:

쇼의 세트리스트가 어떻게 실행되었는지는 다음과 같습니다.

“The Night Does Not Belong To God”

“밤은 하느님의 것이 아닙니다”

“The Offering”

“제물”

“Dark Signs”

“어두운 징후”

“Higher”

"더 높은"

“Atlantic”

"거인 아틀라스"

“Hypnosis”

“최면”

“Like That”

“그렇게”

“Alkaline”

“알칼리성”

“Missing Limbs”

“잃어버린 사지”

“Chokehold”

“초크홀드”

“The Summoning”

“소환”

“Granite”

"화강암"

“Rain”

"비"

“Ascensionism”

“승천주의”

“Take Me Back To Eden”

“나를 에덴으로 데려다주세요”

“Euclid”

"유클리드"

Following the unconventional performance, the band offered:

색다른 공연에 이어 밴드는 다음과 같은 제안을 했습니다.

“Zurich, thank you for your unwavering support and for raising your voices with us last night. In the absence of our brothers III and IV, your energy filled the room and carried us through.

“취리히, 어젯밤 우리와 함께 목소리를 높여주시고 변함없는 지지를 보내주셔서 감사합니다. 우리 형제 III과 IV가 없을 때 여러분의 에너지가 방을 가득 채우고 우리를 이끌었습니다.

We are grateful beyond words for this collective, and for each of you who shared in the Ritual with us. Your presence means everything.”

우리는 이 집단과 우리와 함께 의식을 함께한 여러분 각자에게 말로 표현할 수 없을 만큼 감사드립니다. 당신의 존재는 모든 것을 의미합니다.”

The group’s European/UK headlining run with Bilmuri as direct support is set to continue as follows:

빌무리를 직접 지원하는 그룹의 유럽/영국 헤드라이닝은 다음과 같이 계속될 예정입니다.

11/07 Lyon, FRA – LDLC Arena

11/07 프랑스 리옹 – LDLC 아레나

11/09 Nurnberg, GER – Arena

11/09 뉘른베르크, 독일 – 아레나

11/10 Frankfurt, GER – Festhalle

11/10 독일 프랑크푸르트 – 페스트할레

11/12 Linz, AUT – Tips Arena

11/12 린츠, AUT – 팁스 아레나

11/13 Budapest, HUN – MVM Dome

11/13 부다페스트, HUN – MVM ​​​​돔

11/15 Prague, CZE – O2 Universum

11/15 프라하, CZE – O2 Universum

11/16 Chemnitz, GER – Messe

11/16 켐니츠, 독일 – 무역 박람회

11/18 Amsterdam, NET – AFAS Live

11/18 암스테르담, NET – AFAS 라이브

11/19 Brussels BEL – Forset National

11/19 브뤼셀 BEL – Forset National

11/21 Hamburg, GER – Barclays Arena

11/21 함부르크, 독일 – 바클레이스 아레나

11/22 Berlin, GER – Velodrom

11/22 베를린, 독일 – 벨로드롬

11/25 Glasgow, UK – Hydro

11/25 영국 글래스고 – 수력

11/26 Manchester, UK – Co-op Live

11/26 영국 맨체스터 – 협동 라이브

11/28 Birmingham, UK – Utilita Arena

11/28 영국 버밍엄 – Utilita Arena

11/29 London, UK – The O2

11/29 영국 런던 – The O2

11/30 Cardiff, UK – Utilita Arena

11/30 영국 카디프 – Utilita Arena

12/02 Leeds, UK – First Direct Arena

12/02 영국 리즈 – 퍼스트 다이렉트 아레나

12/03 London, UK – The O2

12/03 영국 런던 – The O2