Sleep Token treten ohne zwei Mitglieder in Zürich auf; Von Fans gefilmtes Filmmaterial

Obwohl dies sicherlich nicht der ursprüngliche Plan war, betraten Sleep Token gestern Abend (5. November) die Bühne in Zürich, Schweiz, ohne zwei ihrer Mitglieder.

Sleep Token performed without two members last night (November 05th) in Zurich, Switzerland due to both members falling ill. The masked alternative metal collective revealed the news just hours before they were set to hit the stage at Halle 622. Both members, bassist III and guitarist/vocalist IV, were noticeably absent from the performance.

Sleep Token traten gestern Abend (5. November) ohne zwei Mitglieder in Zürich, Schweiz, auf, da beide Mitglieder erkrankten. Das maskierte Alternative-Metal-Kollektiv gab die Neuigkeiten nur wenige Stunden vor ihrem Auftritt in der Halle 622 bekannt. Beide Mitglieder, Bassist III und Gitarrist/Sänger IV, waren bei dem Auftritt merklich abwesend.

However, instead of scrapping the concert, the group decided to go ahead with the show, utilizing backing tracks that consisted of recordings of the two absent members, which were captured during tour rehearsals. If you’re curious to see how that panned out, some fan-filmed footage has arrived online below.

Anstatt das Konzert jedoch abzusagen, beschloss die Gruppe, die Show fortzusetzen und dabei Backing-Tracks zu verwenden, die aus Aufnahmen der beiden abwesenden Mitglieder bestanden, die während der Tourproben aufgenommen wurden. Wenn Sie neugierig sind, wie sich das entwickelt hat, finden Sie unten einige von Fans gefilmte Aufnahmen online.

Here’s how the setlist for the show ran:

So lief die Setlist für die Show ab:

“The Night Does Not Belong To God”

„Die Nacht gehört nicht Gott“

“The Offering”

„Das Opfer“

“Dark Signs”

„Dunkle Zeichen“

“Higher”

"Höher"

“Atlantic”

"Atlantisch"

“Hypnosis”

"Hypnose"

“Like That”

„So“

“Alkaline”

"Alkalisch"

“Missing Limbs”

„Fehlende Gliedmaßen“

“Chokehold”

„Würgegriff“

“The Summoning”

„Die Beschwörung“

“Granite”

"Granit"

“Rain”

"Regen"

“Ascensionism”

„Aufstiegismus“

“Take Me Back To Eden”

„Bring mich zurück nach Eden“

“Euclid”

"Euklid"

Following the unconventional performance, the band offered:

Im Anschluss an den unkonventionellen Auftritt bot die Band Folgendes an:

“Zurich, thank you for your unwavering support and for raising your voices with us last night. In the absence of our brothers III and IV, your energy filled the room and carried us through.

„Zürich, vielen Dank für Ihre unerschütterliche Unterstützung und dafür, dass Sie gestern Abend Ihre Stimme bei uns erhoben haben. In Abwesenheit unserer Brüder III und IV erfüllte Ihre Energie den Raum und trug uns hindurch.

We are grateful beyond words for this collective, and for each of you who shared in the Ritual with us. Your presence means everything.”

Wir sind unbeschreiblich dankbar für dieses Kollektiv und für jeden von Ihnen, der mit uns am Ritual teilgenommen hat. Deine Anwesenheit bedeutet alles.“

The group’s European/UK headlining run with Bilmuri as direct support is set to continue as follows:

Der Headliner-Auftritt der Gruppe in Europa/Großbritannien mit Bilmuri als direkter Unterstützung wird wie folgt fortgesetzt:

11/07 Lyon, FRA – LDLC Arena

11.07. Lyon, FRA – LDLC Arena

11/09 Nurnberg, GER – Arena

11.09. Nürnberg, GER – Arena

11/10 Frankfurt, GER – Festhalle

11/10 Frankfurt, GER – Festhalle

11/12 Linz, AUT – Tips Arena

11/12 Linz, AUT – Tips Arena

11/13 Budapest, HUN – MVM Dome

13.11. Budapest, HUN – MVM ​​​​Dome

11/15 Prague, CZE – O2 Universum

15.11. Prag, Tschechische Republik – O2 Universum

11/16 Chemnitz, GER – Messe

11/16 Chemnitz, GER – Messe

11/18 Amsterdam, NET – AFAS Live

18.11. Amsterdam, NET – AFAS Live

11/19 Brussels BEL – Forset National

19.11. Brüssel BEL – Forset National

11/21 Hamburg, GER – Barclays Arena

21.11. Hamburg, GER – Barclays Arena

11/22 Berlin, GER – Velodrom

22.11. Berlin, GER – Velodrom

11/25 Glasgow, UK – Hydro

25.11. Glasgow, Großbritannien – Wasserkraft

11/26 Manchester, UK – Co-op Live

26.11. Manchester, Großbritannien – Koop-Live

11/28 Birmingham, UK – Utilita Arena

28.11. Birmingham, Großbritannien – Utilita Arena

11/29 London, UK – The O2

29.11. London, Großbritannien – The O2

11/30 Cardiff, UK – Utilita Arena

30.11. Cardiff, Großbritannien – Utilita Arena

12/02 Leeds, UK – First Direct Arena

12.02. Leeds, Großbritannien – Erste direkte Arena

12/03 London, UK – The O2

12.03. London, Großbritannien – The O2