Sleep Token 在蘇黎世沒有兩名成員的情況下執行；粉絲拍攝的片段

雖然這肯定不是最初的計劃，但 Sleep Token 昨晚（11 月 5 日）在瑞士蘇黎世登台，沒有兩名成員。

Sleep Token performed without two members last night (November 05th) in Zurich, Switzerland due to both members falling ill. The masked alternative metal collective revealed the news just hours before they were set to hit the stage at Halle 622. Both members, bassist III and guitarist/vocalist IV, were noticeably absent from the performance.

由於兩位成員都生病了，Sleep Token 昨晚（11 月 5 日）在瑞士蘇黎世舉行了沒有兩名成員的演出。這個蒙面另類金屬樂團在準備在 Halle 622 登台前幾個小時透露了這一消息。

However, instead of scrapping the concert, the group decided to go ahead with the show, utilizing backing tracks that consisted of recordings of the two absent members, which were captured during tour rehearsals. If you’re curious to see how that panned out, some fan-filmed footage has arrived online below.

然而，樂團並沒有取消音樂會，而是決定繼續演出，利用由兩名缺席成員的錄音組成的背景音樂，這些錄音是在巡迴排練期間拍攝的。如果你想知道結果如何，以下已經在網路上發布了一些粉絲拍攝的片段。

Here’s how the setlist for the show ran:

以下是該節目的歌單的運作方式：

“The Night Does Not Belong To God”

“黑夜不屬於上帝”

“The Offering”

“奉獻”

“Dark Signs”

“黑暗跡象”

“Higher”

“更高”

“Atlantic”

“大西洋”

“Hypnosis”

“催眠”

“Like That”

“就像那樣”

“Alkaline”

“鹼性”

“Missing Limbs”

“失去四肢”

“Chokehold”

“窒息”

“The Summoning”

《召喚》

“Granite”

“花崗岩”

“Rain”

“雨”

“Ascensionism”

“升天主義”

“Take Me Back To Eden”

“帶我回伊甸園”

“Euclid”

《歐幾裡得》

Following the unconventional performance, the band offered:

在非傳統的表演之後，樂團提出：

“Zurich, thank you for your unwavering support and for raising your voices with us last night. In the absence of our brothers III and IV, your energy filled the room and carried us through.

「蘇黎世，感謝您堅定不移的支持，感謝您昨晚與我們一起大聲疾呼。在我們的兄弟三號和四號不在的情況下，你們的能量充滿了整個房間並帶領我們度過了難關。

We are grateful beyond words for this collective, and for each of you who shared in the Ritual with us. Your presence means everything.”

我們對這個集體以及與我們分享儀式的每個人都懷有無法言喻的感激之情。你的存在就意味著一切。

The group’s European/UK headlining run with Bilmuri as direct support is set to continue as follows:

該集團以 Bilmuri 作為直接支持的歐洲/英國頭條新聞將繼續如下：

11/07 Lyon, FRA – LDLC Arena

11/07 法國里昂 – LDLC 競技場

11/09 Nurnberg, GER – Arena

11/09 德國紐倫堡 – 競技場

11/10 Frankfurt, GER – Festhalle

11/10 德國法蘭克福 – 音樂廳

11/12 Linz, AUT – Tips Arena

11/12 林茨，奧地利 – Tips Arena

11/13 Budapest, HUN – MVM Dome

11/13 匈牙利布達佩斯 – MVM 圓頂

11/15 Prague, CZE – O2 Universum

11/15 捷克布拉格 – O2 Universum

11/16 Chemnitz, GER – Messe

11/16 德國開姆尼茨 – 貿易展

11/18 Amsterdam, NET – AFAS Live

11/18 阿姆斯特丹，NET – AFAS Live

11/19 Brussels BEL – Forset National

11/19 比利時布魯塞爾 – Forset National

11/21 Hamburg, GER – Barclays Arena

11/21 德國漢堡 – 巴克萊競技場

11/22 Berlin, GER – Velodrom

11/22 德國柏林 – 自行車館

11/25 Glasgow, UK – Hydro

11/25 英國格拉斯哥 – Hydro

11/26 Manchester, UK – Co-op Live

11/26 英國曼徹斯特 – Co-op Live

11/28 Birmingham, UK – Utilita Arena

11/28 英國伯明罕 – Utilita Arena

11/29 London, UK – The O2

11/29 英國倫敦 – O2

11/30 Cardiff, UK – Utilita Arena

11/30 英國卡迪夫 – Utilita Arena

12/02 Leeds, UK – First Direct Arena

12/02 英國利茲 – 第一個直接競技場

12/03 London, UK – The O2

12/03 英國倫敦 – O2