연구자들은 어린이의 패혈증 위험 예측 인자를 식별합니다

퀸즈랜드 대학의 연구자들은 어린이 패혈증의 예측 인자를 확인했습니다. 900명 이상의 중병 어린이의 혈액 샘플을 분석함으로써 24시간 이내에 패혈증 및 그에 따른 장기 부전이 발생할 위험이 있는 어린이를 예측할 수 있었습니다. 패혈증의 조기 발견은 생명을 구하고 임상의가 적시에 개입할 수 있도록 하는 데 매우 중요하므로 이번 발견은 매우 중요합니다.

Can We Predict Sepsis in Kids?

어린이의 패혈증을 예측할 수 있나요?

Researchers at the University of Queensland have devised a way to predict whether a child is at risk of developing sepsis and subsequent organ failure.

퀸즈랜드 대학의 연구자들은 어린이가 패혈증 및 그에 따른 장기 부전으로 발전할 위험이 있는지 여부를 예측하는 방법을 고안했습니다.

How Did They Do It?

그들은 어떻게 했는가?

"We analyzed blood samples from over 900 critically ill kids," explains Dr. Lachlan Coin, an associate professor at UQ's Institute for Molecular Bioscience. "By studying gene expression patterns, we could identify who would develop organ failure within 24 hours."

UQ 분자생명과학연구소의 부교수인 Lachlan Coin 박사는 "우리는 900명이 넘는 중병 어린이의 혈액 샘플을 분석했습니다."라고 설명합니다. "유전자 발현 패턴을 연구함으로써 우리는 24시간 이내에 누가 장기 부전을 일으킬지 확인할 수 있었습니다."

What's the Significance?

의의는 무엇입니까?

"Sepsis is a life-threatening condition," says Professor Luregn Schlapbach from UQ's Child Health Research Centre. "Early detection is crucial, and this discovery could empower clinicians."

UQ 아동 건강 연구 센터의 Luregn Schlapbach 교수는 "패혈증은 생명을 위협하는 질환입니다."라고 말합니다. "조기 발견이 중요하며, 이번 발견은 임상의에게 힘을 실어줄 수 있습니다."

Why Is It So Tricky to Diagnose Sepsis?

패혈증 진단이 왜 그렇게 까다로운가요?

"Many childhood illnesses mimic sepsis," Professor Schlapbach explains. "Without specific markers, it's hard to tell who's at risk."

Schlapbach 교수는 "많은 아동기 질병이 패혈증과 유사합니다"라고 설명합니다. "특정 지표가 없으면 누가 위험에 처해 있는지 알기가 어렵습니다."

What's the Current Treatment Approach?

현재 치료 접근법은 무엇입니까?

"If sepsis is suspected, doctors give antibiotics, fluids, and increased observation," says Professor Schlapbach. "But this approach can lead to unnecessary treatment."

Schlapbach 교수는 "패혈증이 의심되는 경우 의사는 항생제, 수액을 투여하고 관찰을 강화합니다."라고 말합니다. "그러나 이러한 접근 방식은 불필요한 치료로 이어질 수 있습니다."

What's Next?

무엇 향후 계획?

"We need more research before we can implement this discovery in clinical practice," Professor Schlapbach says. "Our goal is to develop a point-of-care platform that can generate results from a blood test within an hour."

Schlapbach 교수는 "이 발견을 임상 실습에 구현하기 전에 더 많은 연구가 필요합니다"라고 말했습니다. "우리의 목표는 1시간 이내에 혈액 검사 결과를 생성할 수 있는 현장 진료 플랫폼을 개발하는 것입니다."

Who's Behind the Research?

연구 뒤에 누가 있습니까?

This study was funded by various organizations, including the Australian Government Medical Research Future Fund and the Children's Hospital Foundation Queensland. Dr. Coin also holds a professorship at the Doherty Institute at the University of Melbourne.

이 연구는 호주 정부 의학 연구 미래 기금(Australian Government Medical Research Future Fund)과 퀸즈랜드 아동 병원 재단(Children's Hospital Foundation Queensland)을 포함한 다양한 조직의 자금 지원을 받았습니다. Coin 박사는 또한 멜버른 대학의 Doherty Institute에서 교수직을 맡고 있습니다.

Where Can I Find the Study?

연구 결과는 어디서 찾을 수 있나요?

The research paper was published in the journal Lancet Child and Adolescent Health.

해당 연구 논문은 Lancet Child and Adolescent Health 저널에 게재되었습니다.

Media Contact

미디어 연락처

For media inquiries, contact the UQ Faculty of Medicine Communications team at med.media@uq.edu.au or +61 436 368 746.

미디어 문의는 UQ 의과대학 커뮤니케이션 팀에 med.media@uq.edu.au 또는 +61 436 368 746으로 문의하세요.