스탬프가 찍히지 않은 희귀한 미국 다임이 46년 전에 팔렸던 가격의 거의 30배에 달하는 506,250달러에 경매되었습니다.

S가 없는 1975년 10센트를 경매한 GreatCollections는 이 동전이 1978년 오하이오주 수집가와 그의 어머니에 의해 18,200달러에 구입되어 거의 50년 동안 가족 소유로 남아 있었다고 말했습니다.

A rare US dime without a stamp has been auctioned for $506,250, almost 30 times the price it sold for 46 years ago.

우표가 없는 희귀한 미국 10센트짜리 동전이 506,250달러에 경매되었는데, 이는 46년 전에 팔렸던 가격의 거의 30배에 달하는 금액입니다.

GreatCollections, which auctioned the 1975 Ten without an S, said the coin was bought by an Ohio collector and his mother for $18,200 in 1978 and stayed in the family for nearly 50 years.

S가 없는 1975년 10센트를 경매한 GreatCollections는 이 동전이 1978년 오하이오주 수집가와 그의 어머니에 의해 18,200달러에 구입되어 거의 50년 동안 가족 소유로 남아 있었다고 말했습니다.

The collector's family decided to put the coin up for auction, and it was graded Proof-67 by the Professional Coin Grading Service before it sold for $506,250, according to upi.com.

수집가의 가족은 이 동전을 경매에 올리기로 결정했고, upi.com에 따르면 이 동전은 506,250달러에 판매되기 전에 Professional Coin Grading Service에서 Proof-67 등급을 받았습니다.

“We had interest in this modern rarity from all over the world – serious collectors from Germany, Japan and the United Kingdom, as well as collectors from the United States – with over 400 unique bidders attending the auction,” said GreatCollections president Ian Russell.

GreatCollections의 Ian Russell 사장은 “우리는 독일, 일본, 영국의 진지한 수집가와 미국의 수집가 등 전 세계의 이 현대 희귀품에 관심을 갖고 있었으며 400명이 넘는 고유한 입찰자가 경매에 참석했습니다.”라고 말했습니다.

The dime is unique because it does not have the "S" mark, which shows that it was made in San Francisco. It is one of only two known examples that still exist.

이 동전에는 샌프란시스코에서 제조되었음을 나타내는 "S" 표시가 없기 때문에 독특합니다. 이는 아직까지 알려진 두 가지 사례 중 하나입니다.

“This is the Grail of modern coins, one missing from the institutional collections of the Smithsonians, ANS and ANA. After bidding, it was eventually won by an early customer of ours who appreciates rarities that rarely appear on the market. His intention is for the family to own it for the next 46 years, just like the family of the seller who consigned it to GreatCollections,” said Russell.

“이것은 스미소니언 박물관, ANS 및 ANA의 기관 컬렉션에서 누락된 현대 주화의 성배입니다. 입찰 후 시장에 거의 나오지 않는 희귀성을 높이 평가하는 초기 고객이 결국 낙찰을 받았습니다. 그의 의도는 그것을 GreatCollections에 위탁한 판매자의 가족처럼 가족이 향후 46년 동안 그것을 소유하는 것입니다.”라고 Russell은 말했습니다.